Portekiz dilinde, konuşanların çoğunun kafasında bir düğüme neden olacak kadar benzer şekillere sahip birçok kelime vardır. Tek bir harf, aksan veya sembolle ayrılan bu tür ayrıntılar, telaffuz edildiklerinde fark edilmeyebilir, bu da insanların gramer hatalarından kaçınmak için biraz bilgi sahibi olmalarını gerektirir. Popüler bir örnek, "está" ve "estar" arasında yapılan karışıklıktır: bilmekdoğru şekilde nasıl kullanılacağı çok önemlidir.

Her şeyden önce, hem "está" hem de "estar "ın dilde var olduğunu ve yaygın olarak kullanıldığını anlamanız gerekir. Bununla birlikte, şüphe "estar" kelimesini konuşurken "r" harfinin genellikle atlanması gerçeğinde yatmaktadır, bu da onu "está" ile aynı kılar. Öyle olsa bile, onları ayırt etmek hala mükemmel bir şekilde mümkündür ve bunu yapmak için sadece birkaç basit ipucu öğrenmeniz gerekir.

Konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıda "está" ve "estar" arasındaki farka göz atın ve kelimeleri doğru şekilde nasıl uygulayacağınızı öğrenin.

Is veya be: terimler arasındaki fark

Daha önce de belirtildiği gibi, iki terim de mevcuttur ve her ikisi de doğrudur, ancak farklı bağlamlarda uygulanırlar. "está" da fiil şimdiki zamanın üçüncü kişisinde veya emir kipinin ikinci tekil kişisinde iken, "estar" da fiil mastar halindedir.

Dolayısıyla, "está" ve "estar" kullanımındaki hata, sıradan ve gayri resmi konuşmalarda mastar halindeki fiillerin sonundaki "r" harfinin doğru telaffuz edilmemesinden kaynaklanır ("ver" yerine "vê", "dar" yerine "dá", "perder" yerine "perdê"). Bu da mastar halindeki fiillerin telaffuzunu şimdiki zamanın üçüncü tekil kişisindeki aksanlı oktavlarla aynı hale getirir.Gösterge niteliğinde.

Bu

Şimdiki zaman fiil formu, eylemin anlatıldığı anda gerçekleşmekte olan bir eylemi belirtmek için kullanılmalıdır. Benzer şekilde, alışılmış bir eylemi, bir durumun kalıcı bir durumunu veya öznenin bir özelliğini belirtebilir. Kelimenin doğru kullanılması için, cümlenin belirli bir öznesi olmalı ve eylem gerçekleşiyor olmalıdır. Bazı örneklere göz atın:

• Kız kardeşim banyoyu temizliyor. (Özne kız kardeştir ve şimdiki zamandaki bir olayı belirtir);
• Öğretmen acil bir durumla ilgilenmek için erken ayrılıyor. (Öğretmen öznedir ve şimdiki zamandaki bir olayı belirtir);
• John yorgun (John öznedir ve bir özelliği belirtir).

Olmak

estar, gayri şahsi mastar biçimidir ve esas olarak fiil bir edat tarafından yönetildiğinde ve diğer kullanımlara izin veren belirli bir özne olmadığında sözel konumlarda kullanılmalıdır. Biçimin kullanımındaki bu şüphe, esas olarak sözel konumlarda ve edat içeren cümlelerde ortaya çıkar. Aşağıdaki örneklere bakınız:

• Kız kardeşin bu habere sevinmiş olmalı (must yardımcı fiiliyle fiil öbeği);
• Júlia geç kalabilir (may yardımcı fiili ile fiil cümlesi);
• Teyzem kardeşimin düğününe gelmeyecek (will yardımcı fiili ile fiil cümlesi);
• Bu kadar gergin olması için hiçbir neden yok. (Edatlı ifade).

Olmak ve olmak arasında ayrım yapmak

"is" ve "being" kullanımı arasındaki şüpheyi gidermenin basit bir yolu, şüpheli kelimeyi başka bir mastarla değiştirmektir.

Dolayısıyla, "She must be sad" veya "she must be sad" örneğinde, fiili mastar halindeki başka bir fiille değiştirmek yeterlidir: "she must stay", "she must live", she must leave". Bununla, bu cümlede yalnızca mastar halinin anlamlı olacağını fark etmek mümkündür.