पोर्तुगीज भाषेत असे अनेक शब्द आहेत ज्यांचे आकार सारखेच असतात जे बहुतेक भाषिकांच्या डोक्यात गाठ निर्माण करतात. एका अक्षराने, उच्चारणाने किंवा चिन्हाने विभक्त केलेले, असे तपशील उच्चारले जातात तेव्हा ते अगम्य देखील असू शकतात, ज्यासाठी लोकांना व्याकरणाच्या चुका टाळण्यासाठी विशिष्ट ज्ञान असणे आवश्यक आहे. एक लोकप्रिय उदाहरण म्हणजे “está” आणि “estar” मधील गोंधळ: त्यांचा योग्य प्रकारे वापर कसा करायचा हे जाणून घेणे आवश्यक आहे.

सर्व प्रथम, हे समजून घेणे आवश्यक आहे की “está” आणि “estar” दोन्ही ” भाषेत अस्तित्वात आहे, आणि खूप वापरले जाते. तथापि, शंका या वस्तुस्थितीत आहे की, “एस्टार” हा शब्द बोलतांना, “r” हा शब्द वगळला जातो, ज्यामुळे तो “está” सारखाच बनतो. तरीही, त्यांना वेगळे करणे अजूनही पूर्णपणे शक्य आहे, आणि त्यासाठी, फक्त काही सोप्या टिप्स जाणून घ्या.

विषयाबद्दल अधिक समजून घेण्यासाठी, खाली “est” आणि “estar” मधील फरक तपासा, आणि शब्द बरोबर कसे लावायचे ते शिका.

Está किंवा estar: संज्ञांमधील फरक

आधी नोंदवल्याप्रमाणे, दोन्ही संज्ञा अस्तित्वात आहेत आणि दोन्ही बरोबर आहेत, परंतु ते वेगवेगळ्या संदर्भांमध्ये लागू केले जातात. "está" मध्ये क्रियापद सध्याच्या सूचकाच्या तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये आहे किंवा अनिवार्य च्या एकवचनीच्या दुसऱ्या व्यक्तीमध्ये आहे, "estar" मध्ये, क्रियापद अनंतामध्ये आहे.

म्हणून, त्रुटी "está" आणि "estar" च्या वापरामध्ये असे घडते कारण, वर्तमान आणि अनौपचारिक भाषणांदरम्यान,अनन्त स्वरूपात क्रियापदांच्या शेवटी असलेला “r” योग्यरित्या उच्चारला जात नाही (“ver” ऐवजी “vê”, “dar” ऐवजी “dá”, “perder” ऐवजी “perdê”). हे वर्तमान काळातील तृतीय पुरुष एकवचनीमधील उच्चारित ऑक्सिटोन प्रमाणेच अनंत स्वरूपांचे उच्चार एकसारखे बनवते.

Está

वर्तमान काळातील क्रियापदाचा वापर क्रिया दर्शवण्यासाठी केला पाहिजे जे क्रिया कथन केले जाते त्या वेळी घडते. त्याचप्रमाणे, ते सवयीची क्रिया, परिस्थितीची कायमस्वरूपी स्थिती किंवा विषयाचे वैशिष्ट्य दर्शवू शकते. शब्द योग्यरित्या वापरण्यासाठी, वाक्याचा एक निश्चित विषय असणे आवश्यक आहे आणि कृती होत असणे आवश्यक आहे. काही उदाहरणे पहा:

• माझी बहीण बाथरूम साफ करत आहे. (विषय म्हणजे बहीण, सध्याची घटना दर्शविते);
• शिक्षक आपत्कालीन परिस्थितीला तोंड देण्यासाठी लवकर निघून जात आहेत. (शिक्षक हा विषय आहे, जो वर्तमानातील घटना दर्शवतो);
• जॉन थकला आहे. (João हा विषय आहे, जो एक वैशिष्ट्य दर्शवतो).

Estar

Jáestar हे व्यक्तित्व अनंताचे रूप आहे, आणि जेव्हा क्रियापदाला रीजन्सी असते तेव्हा ते मुख्यत्वे शाब्दिक वाक्यांमध्ये वापरले जावे. प्रीपोजिशनचा आणि कोणताही निश्चित विषय नाही, इतर वापरांना परवानगी देतो. स्वरूपाच्या वापरातील ही शंका प्रामुख्याने शाब्दिक वाक्ये आणि प्रीपोझिशनसह वाक्यांशांमध्ये आढळते. खालील उदाहरणे पहा:

• तुमची बहीणबातमीने खूश असणे आवश्यक आहे. (सहाय्यक क्रियापदासह क्रियापद वाक्यांश असणे आवश्यक आहे);
• जुलियाला उशीर होऊ शकतो. (सहायक क्रियापद पोडेसह क्रियापद वाक्यांश);
• माझी मावशी माझ्या भावाच्या लग्नाला येणार नाही. (साहाय्यक क्रियापद vai सह क्रियापद वाक्यांश);
• तिने इतके घाबरून जाण्याचे कारण नाही. (प्रीपोझिशनसह वाक्य).

está आणि estar मध्ये फरक करणे

"está" आणि "estar" च्या वापरामधील शंका सोडवण्याचा एक सोपा मार्ग म्हणजे संशयास्पद शब्दाच्या जागी आणखी एक अनंत.

म्हणून, "तिला दुःखी असणे आवश्यक आहे" किंवा "तिने दुःखी असणे आवश्यक आहे" या उदाहरणामध्ये, फक्त क्रियापदाच्या जागी आणखी एक अनंत शब्द वापरा: "तिने राहणे आवश्यक आहे", "तिने जगले पाहिजे" , तिने निघून जावे”. यासह, तुम्ही पाहू शकता की या वाक्यात केवळ infinitive format चा अर्थ असेल.