අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාවේ බොහෝ වචන එහි කථිකයන්ගේ හිසෙහි ගැටයක් ඇති කිරීමට තරම් සමාන හැඩයන් ඇත. තනි අකුරකින්, උච්චාරණයකින් හෝ සංකේතයකින් වෙන් කර ඇති අතර, එවැනි විස්තර උච්චාරණය කරන විට පවා නොපෙනී යා හැක, ව්‍යාකරණ දෝෂ මඟහරවා ගැනීමට මිනිසුන්ට නිශ්චිත දැනුමක් අවශ්ය වේ. ජනප්‍රිය උදාහරණයක් නම් “está” සහ “estar” අතර ඇති ව්‍යාකූලත්වයයි: ඒවා නිවැරදි ආකාරයෙන් භාවිත කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
පළමුවෙන්ම, “está” සහ “estar” යන දෙකම තේරුම් ගැනීම අවශ්ය වේ. ” භාෂාවේ පවතින අතර බොහෝ විට භාවිතා වේ. කෙසේ වෙතත්, සැකය පවතින්නේ, "estar" යන වචනය කතා කරන විට, "r" බොහෝ විට මඟ හැරී ඇති අතර, එය "está" ට සමාන වේ. එසේ වුවද, ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීම තවමත් සම්පූර්ණයෙන් කළ හැකි අතර, ඒ සඳහා සරල ඉඟි කිහිපයක් ඉගෙන ගන්න.
බලන්න: ඔවුන් බිඳී යාමට අවශ්ය විට සංඥා හැසිරෙන ආකාරය පරීක්ෂා කරන්නමෙම විෂය පිළිබඳ වැඩිදුර අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, "est" සහ "estar" අතර වෙනස පහතින් පරීක්ෂා කරන්න, සහ වචන නිවැරදිව යොදන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.
Está හෝ estar: නියම අතර වෙනස
පෙර වාර්තා කළ පරිදි, පද දෙකම පවතින අතර දෙකම නිවැරදි වේ, නමුත් ඒවා විවිධ සන්දර්භයන් තුළ යෙදේ. “está” හි ක්‍රියා පදය වර්තමාන දර්ශකයේ තුන්වන පුද්ගලයා තුළ හෝ අනිවාර්යයේ ඒකවචනයේ දෙවන පුද්ගලයා තුළ, “estar” තුළ, ක්‍රියා පදය අසංඛ්‍යාත වේ.
එබැවින්, දෝෂය "está" සහ "estar" භාවිතයේදී සිදු වන්නේ, වත්මන් සහ අවිධිමත් කතා වලදී,අසංඛ්‍යාත ස්වරූපයෙන් ක්‍රියා පදවල අවසානයේ ඇති “r” නිවැරදිව උච්චාරණය නොකෙරේ (“ver” වෙනුවට “vê”, “dar” වෙනුවට “dá”, “perder” වෙනුවට “perdê”). මෙමගින් අසංඛ්‍යාත ස්වරූපවල උච්චාරණය වර්තමාන කාලයෙහි තුන්වන පුද්ගල ඒකීය උච්චාරණය කරන ලද ඔක්සිටෝනවලට සමාන කරයි.
Está
ක්‍රියාවක් දැක්වීමට වත්මන් කාලයෙහි ක්‍රියා පදය භාවිතා කළ යුතුය. ක්‍රියාව විස්තර කරන අවස්ථාවේ සිදුවන බව. ඒ හා සමානව, එය පුරුදු ක්‍රියාවක්, තත්වයක ස්ථිර තත්වයක් හෝ විෂයයේ ලක්ෂණයක් දැක්විය හැකිය. වචනය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට නම්, වාක්‍යයට නිශ්චිත විෂයයක් තිබිය යුතු අතර, ක්‍රියාව සිදුවෙමින් තිබිය යුතුය. උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න:
- මගේ සහෝදරිය නාන කාමරය පිරිසිදු කරනවා. (විෂය වන්නේ සහෝදරියයි, එය වර්තමානයේ සිදුවීමක් දක්වයි);
- ගුරුවරයා හදිසි අවස්ථාවකට මුහුණ දීම සඳහා වේලාසනින් පිටත් වේ. (වර්තමානයේ සිදුවීමක් පෙන්නුම් කරන විෂයය ගුරුවරයාය);
- ජෝන්ට මහන්සියි. (João යනු විෂයය, ලක්ෂණයක් පෙන්නුම් කරයි).
Estar
Jáestar යනු පුද්ගල නොවන අනන්තයේ ස්වරූපය වන අතර, ක්‍රියාපදයට regency ඇති විට ප්‍රධාන වශයෙන් වාචික වාක්‍ය ඛණ්ඩවල භාවිතා කළ යුතුය. පෙරනිමිත්තක සහ වෙනත් භාවිතයන්ට ඉඩ දෙමින් නිශ්චිත විෂයයක් නොමැත. ආකෘතිය භාවිතා කිරීමේදී මෙම සැකය ප්‍රධාන වශයෙන් වාචික වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ පූර්ව නිශ්චය සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩවල සිදු වේ. පහත උදාහරණ බලන්න:
බලන්න: මෙම නගර 19 දැනටමත් බ්‍රසීලයේ ඔවුන්ගේ නම වෙනස් කර ඇති අතර ඔබ දැන සිටියේ නැත- ඔබේ සහෝදරියආරංචියෙන් සතුටු විය යුතුයි. (උපකාරක ක්‍රියා පදයක් සහිත ක්‍රියා පදය must);
- Júlia ප්‍රමාද විය හැක. (උපකාරක ක්‍රියා පදය සහිත ක්‍රියා වාක්‍ය ඛණ්ඩය);
- මගේ නැන්දා මගේ සහෝදරයාගේ විවාහ මංගල්‍යයේ නොසිටිනු ඇත. (උපකාරක ක්‍රියා පදය සමඟ ක්‍රියා පද වාක්‍ය ඛණ්ඩය);
- ඇය එතරම් කලබල වීමට හේතුවක් නැත. (පෙර පදය සහිත වාක්‍යය).
está සහ estar වෙන්කර හඳුනාගැනීම
“está” සහ “estar” භාවිතය අතර ඇති සැකය විසඳීමට සරල ක්‍රමයක් නම් සැක සහිත වචනය වෙනුවට ආදේශ කිරීමයි. තවත් infinitive.
එබැවින්, "ඇය දුක් විය යුතුය" හෝ "ඇය දුක් විය යුතුය" යන උදාහරණයේ, ක්‍රියා පදය වෙනුවට infinitive හි තවත් එකක් යොදන්න: "she must stay", " she must live" , ඇය පිටවිය යුතුයි ”. මෙය සමඟින්, මෙම වාක්‍යයේ අර්ථවත් වන්නේ අනන්ත ආකෘතිය පමණක් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.