Có nhiều từ trong tiếng Bồ Đào Nha có hình dạng giống nhau đến mức gây ra một nút thắt trong đầu của hầu hết những người nói ngôn ngữ này. Cách nhau bởi một chữ cái, trọng âm hoặc ký hiệu, những chi tiết như vậy thậm chí có thể không được nhận ra khi chúng được phát âm, điều này đòi hỏi mọi người phải có kiến ​​thức nhất định để tránh mắc lỗi ngữ pháp. Một ví dụ phổ biến là sự nhầm lẫn giữa “está” và “estar”: biết cách sử dụng chúng đúng cách là điều cần thiết.

Trước hết, cần hiểu rằng cả “está” và “estar” ” tồn tại trong ngôn ngữ và được sử dụng rất nhiều. Tuy nhiên, nghi ngờ nằm ​​ở chỗ, khi nói từ “estar”, chữ “r” thường bị bỏ qua, điều này khiến nó giống hệt với “está”. Mặc dù vậy, bạn vẫn hoàn toàn có thể phân biệt được chúng và để làm được điều đó, chỉ cần tìm hiểu một số mẹo đơn giản.

Để hiểu thêm về chủ đề này, hãy kiểm tra sự khác biệt giữa “est” và “estar” và tìm hiểu cách áp dụng các từ một cách chính xác.

Está hoặc estar: sự khác biệt giữa các thuật ngữ

Như đã báo cáo trước đây, cả hai thuật ngữ đều tồn tại và cả hai đều đúng, nhưng chúng được áp dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Trong khi ở “está”, động từ ở ngôi thứ ba của biểu thị hiện tại hoặc ở ngôi thứ hai ở số ít của mệnh lệnh, thì ở “estar”, động từ ở dạng nguyên mẫu.

Do đó, lỗi trong việc sử dụng “está” và “estar” xảy ra bởi vì, trong các bài phát biểu hiện tại và không chính thức,âm “r” ở cuối động từ ở dạng nguyên thể không được phát âm đúng (“vê” thay vì “ver”, “dá” thay vì “dar”, “perdê” thay vì “perder”). Điều này làm cho cách phát âm của dạng nguyên thể giống hệt với các oxytone có trọng âm ở ngôi thứ ba số ít của thì hiện tại.

Está

Dạng động từ ở thì hiện tại phải được sử dụng để biểu thị một hành động diễn ra vào thời điểm hành động được thuật lại. Tương tự như vậy, nó có thể biểu thị một hành động theo thói quen, trạng thái vĩnh viễn của một tình huống hoặc một đặc điểm của chủ thể. Để từ được sử dụng chính xác, câu phải có chủ ngữ xác định và hành động phải đang diễn ra. Hãy xem một số ví dụ:

• Chị gái tôi đang dọn dẹp phòng tắm. (Chủ ngữ là chị, biểu thị một sự việc ở hiện tại);
• Giáo viên phải về sớm để giải quyết một trường hợp khẩn cấp. (Giáo viên là chủ ngữ, chỉ một sự việc ở hiện tại);
• John mệt mỏi. (João là chủ ngữ, biểu thị một đặc điểm).

Estar

Jáestar là hình thức của động từ nguyên mẫu vô ngôi và nên được sử dụng chủ yếu trong các cụm động từ, khi động từ có chức năng chính. của một giới từ và không có chủ ngữ xác định, cho phép sử dụng khác. Sự nghi ngờ trong việc sử dụng định dạng này xảy ra chủ yếu trong các cụm động từ và cụm từ có giới từ. Xem các ví dụ bên dưới:

• Em gái của bạnphải vui mừng với những tin tức. (Cụm động từ với trợ động từ must);
• Júlia có thể bị trễ. (Cụm động từ với cụm động từ phụ trợ);
• Dì của tôi sẽ không ở đám cưới của anh trai tôi. (Cụm động từ với trợ động từ vai);
• Không có lý do gì khiến cô ấy lo lắng như vậy. (Câu có giới từ).

Phân biệt está và estar

Một cách đơn giản để giải quyết nghi vấn giữa việc sử dụng “está” và “estar” là thay thế từ nghi vấn bằng một nguyên mẫu khác.

Vì vậy, trong ví dụ “Cô ấy phải buồn” hoặc “cô ấy phải buồn”, chỉ cần thay động từ bằng một động từ khác ở nguyên mẫu: “cô ấy phải ở lại”, “cô ấy phải sống” , cô ấy phải rời đi”. Với điều này, có thể nhận thấy rằng chỉ định dạng ở dạng nguyên thể mới có nghĩa trong câu này.