ポルトガル語には、ほとんどの話者が頭を抱えるほどよく似た形をした単語がたくさんある。 一文字、アクセント、記号で区切られたそのような細部は、発音するときには気づかないことさえあり、文法的な誤りを避けるためには、ある程度の知識が必要となる。 よくある例として、「está」と「estar」の混同がある。正しい使い方をすることが重要なのだ。

まず、"está "と "estar "の両方が言語中に存在し、広く使われていることを理解する必要がある。 しかし、"estar "という単語を話すときに "r "が省略されることが多いため、"está "と同じ単語になってしまうことに疑問がある。 それでも、両者を区別することは完全に可能であり、そのためにはいくつかの簡単なコツを覚えるだけでよい。

está "と "estar "の違いを理解し、正しい使い方を学びましょう。

isかbeか：用語の違い

está "では動詞は現在指示形の三人称または命令形の二人称単数であるのに対し、"estar "では動詞は不定詞である。

このように、"está "と "estar "の使い分けに間違いが生じるのは、通常のインフォーマルな会話では、不定詞の動詞の語尾の "r "が正しく発音されないためである（"ver "の代わりに "vê"、"dar "の代わりに "dá"、"perder "の代わりに "perdê"）。 このため、不定詞の発音は、現在形の三人称単数におけるアクセントのあるオキシトーンと同じになる。指示的である。

それは

現在形の動詞は、その動作が叙述される時点で行われている動作を示すのに使われるべきです。 同様に、習慣的な動作、状況の永続的な状態、または主語の特徴を示すこともできます。 この単語が正しく使われるためには、文に明確な主語があり、動作が行われている必要があります。 いくつかの例をチェックしてみましょう：

• 妹がトイレを掃除している。 主語は妹で、現在の出来事を表す）；
• 先生は緊急事態に対処するために早退します。 先生が主語で、現在の出来事を示す）；
• ジョンは疲れている（ジョンが主語で、特徴を示す）。

である。

estarは非人称不定詞の形であり、動詞が前置詞に支配され、明確な主語がなく、他の用法が可能な場合、主に動詞のロケーションで使用されるべきである。 この形の使用における疑問は、主に動詞のロケーションと前置詞のある文において生じる。 以下の例を参照のこと：

• お姉さんはこの知らせを喜んでいるに違いない（助動詞mustを伴う動詞句）；
• Júliaは遅れるかもしれない（助動詞mayを伴う動詞句）；
• 叔母は兄の結婚式には出席しません（助動詞willを伴う動詞句）；
• 前置詞を伴うフレーズ）。

isとbeingの区別

is "と "being "の使い分けの疑問を解決する簡単な方法は、疑問のある単語を別の不定詞に置き換えることである。

このように、「彼女は悲しまなければならない」「彼女は悲しまなければならない」という例文では、動詞を不定詞に置き換えるだけで十分なのである：「彼女は留まらなければならない」「彼女は生きなければならない」「彼女は去らなければならない」。 これによって、この文では不定詞の形だけが意味を持つことに気づくことができる。