តារាងមាតិកា
មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ ដែលមានរាងស្រដៀងគ្នា ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកនិយាយភាគច្រើន។ ដោយបំបែកដោយអក្សរ ការបញ្ចេញសំឡេង ឬនិមិត្តសញ្ញាតែមួយ ព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះអាចមើលមិនឃើញនៅពេលដែលគេបញ្ចេញសំឡេង ដែលតម្រូវឱ្យមនុស្សមានចំណេះដឹងជាក់លាក់ ដើម្បីជៀសវាងកំហុសវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយគឺការភាន់ច្រឡំរវាង “está” និង “estar”៖ ការដឹងពីរបៀបប្រើប្រាស់ពួកវាក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវគឺចាំបាច់ណាស់។
ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវយល់ថាទាំង “está” និង “estar "មាននៅក្នុងភាសា ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសង្ស័យស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា នៅពេលនិយាយពាក្យ "estar" ជាញឹកញាប់ "r" ត្រូវបានលុបចោល ដែលធ្វើឱ្យវាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង "está" ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី វានៅតែអាចបែងចែកពួកវាបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយសម្រាប់រឿងនោះ គ្រាន់តែរៀនគន្លឹះសាមញ្ញមួយចំនួន។
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រធានបទ សូមពិនិត្យមើលខាងក្រោមភាពខុសគ្នារវាង "est" និង "estar" ហើយ រៀនពីរបៀបអនុវត្តពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សូមមើលផងដែរ: វិធីកម្ចាត់ស្នាមប្រឡាក់ចេញពីកៅស៊ូកីឡាវាយកូនបាល់ដោយមិនរងទុក្ខច្រើន។Está ឬ estar៖ ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ
ដូចដែលបានរាយការណ៍ពីមុន ពាក្យទាំងពីរមាន និងទាំងពីរត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានអនុវត្តក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុង "está" កិរិយាស័ព្ទស្ថិតនៅក្នុងបុគ្គលទីបីនៃសូចនាករបច្ចុប្បន្ន ឬនៅក្នុងបុគ្គលទីពីរនៃឯកវចនៈនៃការចាំបាច់ នៅក្នុង "estar" កិរិយាស័ព្ទគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពគ្មានទីបញ្ចប់។
សូមមើលផងដែរ: មុខងារថ្មី៖ រៀនពីរបៀបក្រៅបណ្តាញ និងមើលមិនឃើញនៅលើ WhatsApp ក្នុងឆ្នាំ 2022ដូច្នេះ កំហុស នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ "está" និង "estar" កើតឡើងដោយសារតែក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាបច្ចុប្បន្ន និងក្រៅផ្លូវការ។"r" នៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់គ្មានកំណត់គឺមិនត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យត្រឹមត្រូវទេ ("vê" ជំនួសឱ្យ "ver", "dá" ជំនួសឱ្យ "dar", "perdê" ជំនួសឱ្យ "perder") ។ វាធ្វើឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងនៃទម្រង់គ្មានកំណត់ដូចគ្នាទៅនឹង oxytones សង្កត់សំឡេងនៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបីនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន។
Está
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នត្រូវតែប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាព ដែលកើតឡើងនៅពេលសកម្មភាពត្រូវបានរៀបរាប់។ ដូចគ្នានេះដែរ វាអាចបង្ហាញពីសកម្មភាពទម្លាប់ ស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៃស្ថានភាព ឬលក្ខណៈនៃប្រធានបទ។ ដើម្បីឲ្យពាក្យត្រូវប្រើបានត្រឹមត្រូវ ប្រយោគត្រូវមានប្រធានបទច្បាស់លាស់ ហើយសកម្មភាពត្រូវតែប្រព្រឹត្តទៅ។ សូមពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- បងស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្អាតបន្ទប់ទឹក។ (ប្រធានបទគឺជាប្អូនស្រី ដែលបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន);
- គ្រូកំពុងចាកចេញលឿន ដើម្បីដោះស្រាយគ្រោះអាសន្ន។ (គ្រូគឺជាប្រធានបទ ដែលបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន);
- John អស់កម្លាំង។ (João គឺជាប្រធានបទដែលបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ)។
Estar
Jáestar គឺជាទម្រង់នៃភាពគ្មានកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគួរតែត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងឃ្លាពាក្យសម្ដី នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទមាន regency នៃ preposition និងមិនមានប្រធានបទច្បាស់លាស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើផ្សេងទៀត។ ការសង្ស័យនេះក្នុងការប្រើប្រាស់ទម្រង់កើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងពាក្យសំដី និងឃ្លាដែលមានបុព្វបទ។ សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖
- បងស្រីរបស់អ្នក។ត្រូវតែរីករាយជាមួយព័ត៌មាន។ (ឃ្លាកិរិយាសព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយត្រូវតែ);
- Júlia អាចយឺត។ (ឃ្លាកិរិយាស័ព្ទដែលមានកិរិយាសព្ទជំនួយ);
- មីងរបស់ខ្ញុំនឹងមិននៅឯពិធីមង្គលការរបស់បងប្រុសខ្ញុំទេ។ (ឃ្លាកិរិយាសព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយ)
- គ្មានហេតុផលសម្រាប់នាងក្នុងការភ័យខ្លាំងនោះទេ។ ។ infinitive មួយផ្សេងទៀត។
ដូច្នេះនៅក្នុងឧទាហរណ៍ "នាងត្រូវតែសោកសៅ" ឬ "នាងត្រូវតែសោកសៅ" គ្រាន់តែជំនួសកិរិយាស័ព្ទជាមួយមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង infinitive: "នាងត្រូវតែស្នាក់នៅ" "នាងត្រូវតែរស់នៅ" នាងត្រូវតែចាកចេញ”។ ជាមួយនឹងការនេះ វាអាចកត់សម្គាល់ឃើញថាមានតែទម្រង់ក្នុងភាពគ្មានកំណត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់បានក្នុងប្រយោគនេះ។