สารบัญ
มีคำหลายคำในภาษาโปรตุเกสที่มีรูปร่างคล้ายกันจนทำให้เกิดปมในหัวของผู้พูดส่วนใหญ่ แยกด้วยตัวอักษร สำเนียง หรือสัญลักษณ์เพียงตัวเดียว รายละเอียดดังกล่าวอาจมองไม่เห็นแม้ในขณะที่ออกเสียง ซึ่งผู้คนจำเป็นต้องมีความรู้บางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมคือความสับสนระหว่าง "está" และ "estar": การรู้วิธีใช้งานอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ
ก่อนอื่น จำเป็นต้องเข้าใจว่าทั้ง "está" และ "estar ” มีอยู่ในภาษาและใช้กันมาก อย่างไรก็ตาม ข้อสงสัยอยู่ที่ความจริงที่ว่า เมื่อพูดคำว่า "estar" มักจะไม่ใส่ "r" ซึ่งทำให้เหมือนกับ "está" ถึงกระนั้นก็ตาม ก็ยังเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบที่จะแยกความแตกต่างระหว่างกัน และเพื่อสิ่งนั้น เพียงเรียนรู้เคล็ดลับง่ายๆ สองสามข้อ
หากต้องการทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ให้ตรวจสอบความแตกต่างระหว่าง "est" และ "estar" ที่ด้านล่าง และ เรียนรู้วิธีใช้คำอย่างถูกต้อง
Está หรือ estar: ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์
ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ ทั้งสองคำมีอยู่และทั้งสองคำนั้นถูกต้อง แต่ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ในขณะที่ "está" คำกริยาอยู่ในบุคคลที่สามของกริยาปัจจุบันหรือในบุคคลที่สองของเอกพจน์ของความจำเป็น ใน "estar" คำกริยาอยู่ใน infinitive
ดูสิ่งนี้ด้วย: ภาพยนตร์ 5 เรื่องเกี่ยวกับเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ใน Netflixดังนั้น ข้อผิดพลาด ในการใช้ "está" และ "estar" เกิดขึ้นเนื่องจากในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในปัจจุบันและไม่เป็นทางการ“r” ที่ท้ายคำกริยาในรูปแบบ infinitive ออกเสียงไม่ถูกต้อง (“vê” แทน “ver”, “dá” แทน “dar”, “perdê” แทน “perder”) สิ่งนี้ทำให้การออกเสียงของรูปแบบ infinitive เหมือนกันกับ oxytones ที่เน้นเสียงในเอกพจน์บุคคลที่สามของกาลปัจจุบัน
Está
ต้องใช้รูปแบบกริยาในกาลปัจจุบันเพื่อระบุการกระทำ ที่เกิดขึ้นในขณะที่มีการดำเนินเรื่อง ในทำนองเดียวกัน มันสามารถบ่งบอกถึงการกระทำที่เป็นนิสัย สถานะถาวรของสถานการณ์หรือลักษณะของเรื่อง เพื่อให้ใช้คำได้อย่างถูกต้อง ประโยคต้องมีหัวเรื่องที่ชัดเจน และต้องมีการกระทำเกิดขึ้น ลองดูตัวอย่าง:
- น้องสาวของฉันกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ (ผู้ทดลองคือน้องสาว บ่งบอกถึงเหตุการณ์ในปัจจุบัน);
- อาจารย์จะออกแต่เช้าเพื่อจัดการกับเหตุฉุกเฉิน (ครูเป็นผู้กำหนดเหตุการณ์ในปัจจุบัน);
- ยอห์นเหนื่อย (João เป็นประธาน ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะ)
Estar
Jáestar เป็นรูปแบบหนึ่งของ infinitive ที่ไม่มีตัวตน และควรใช้เป็นส่วนใหญ่ในประโยคคำพูด เมื่อคำกริยามี regency ของคำบุพบทและไม่มีหัวเรื่องที่แน่นอน อนุญาตให้ใช้อย่างอื่นได้ ข้อสงสัยในการใช้รูปแบบนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในวลีและวลีที่มีคำบุพบท ดูตัวอย่างด้านล่าง:
- น้องสาวของคุณต้องยินดีกับข่าว (วลีที่มีกริยาช่วย must);
- จูเลียอาจจะมาสาย (กริยาวลีที่มีกริยาช่วย pode);
- ป้าของฉันจะไม่ไปงานแต่งงานของพี่ชายฉัน (วลีที่มีกริยาช่วย vai);
- ไม่มีเหตุผลที่เธอจะต้องประหม่า (ประโยคที่มีคำบุพบท)
การแยกแยะ está และ estar
วิธีง่ายๆ ในการไขข้อสงสัยระหว่างการใช้ "está" และ "estar" คือการแทนที่คำที่น่าสงสัยด้วย อีกคำกริยา
ดังนั้น ในตัวอย่าง “เธอต้องเสียใจ” หรือ “เธอต้องเสียใจ” เพียงแค่แทนที่คำกริยาด้วยคำกริยาอื่นในประโยคไม่สิ้นสุด: “เธอต้องอยู่”, “เธอต้องมีชีวิตอยู่” เธอต้องจากไป”. ด้วยสิ่งนี้ คุณจะเห็นว่ารูปแบบ infinitive เท่านั้นที่จะสมเหตุสมผลในประโยคนี้
ดูสิ่งนี้ด้วย: ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามีคนแอบชอบฉัน ค้นพบ 5 สัญญาณ