ສາລະບານ
ມີຫຼາຍຄຳສັບໃນພາສາປອກຕຸຍການທີ່ມີຮູບຮ່າງຄ້າຍໆກັນພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີຂໍ້ຜູກມັດຢູ່ໃນຫົວຂອງຜູ້ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່. ແຍກອອກດ້ວຍຕົວອັກສອນດຽວ, ສຳນຽງ ຫຼື ສັນຍາລັກ, ລາຍລະອຽດດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ເມື່ອມີການອອກສຽງ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄົນມີຄວາມຮູ້ບາງຢ່າງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດທາງໄວຍາກອນ. ຕົວຢ່າງທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແມ່ນຄວາມສັບສົນລະຫວ່າງ "está" ແລະ "estar": ການຮູ້ວິທີການນໍາໃຊ້ພວກມັນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຈໍາເປັນ.
ກ່ອນອື່ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າທັງສອງ "está" ແລະ "estar" ” ມີຢູ່ໃນພາສາ, ແລະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສົງໃສແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ເມື່ອເວົ້າຄໍາວ່າ "estar", "r" ມັກຈະຖືກຍົກເວັ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນຄ້າຍຄືກັບ "está". ເຖິງແນວນັ້ນກໍ່ຕາມ, ມັນຍັງສາມາດແຍກແຍະພວກມັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ, ແລະເພື່ອອັນນັ້ນ, ພຽງແຕ່ຮຽນຮູ້ບາງຄໍາແນະນໍາງ່າຍໆ.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ “est” ແລະ “estar”, ແລະ ຮຽນຮູ້ວິທີນຳໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.
Está ຫຼື estar: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ
ດັ່ງທີ່ໄດ້ລາຍງານມາກ່ອນໜ້ານີ້, ທັງສອງຄຳສັບມີຢູ່ ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ພວກມັນຖືກນຳໃຊ້ໃນບໍລິບົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ "está" verb ແມ່ນຢູ່ໃນບຸກຄົນທີສາມຂອງຕົວຊີ້ວັດປະຈຸບັນຫຼືໃນບຸກຄົນທີສອງຂອງຄໍານາມຂອງ imperative, ໃນ "estar", verb ແມ່ນຢູ່ໃນ infinitive.
ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຜິດພາດ. ໃນການນໍາໃຊ້ "está" ແລະ "estar" ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນລະຫວ່າງການກ່າວປາໄສໃນປັດຈຸບັນແລະບໍ່ເປັນທາງການ,"r" ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາກິລິຍາໃນຮູບແບບ infinitive ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກສຽງຢ່າງຖືກຕ້ອງ ("vê" ແທນ "ver", "dá" ແທນ "dar", "perdê" ແທນ "perder"). ນີ້ເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງຂອງຮູບແບບ infinitive ຄ້າຍຄືກັນກັບ oxytones ອອກສຽງໃນ singular ບຸກຄົນທີສາມຂອງປັດຈຸບັນ tense.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄົ້ນພົບ 7 ສິ່ງປະດັບປະດາທີ່ສາມາດດຶງດູດເງິນເຂົ້າມາໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າEstá
ຮູບແບບພະຍັນຊະນະໃນ tense ປັດຈຸບັນຕ້ອງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກການກະທໍາ. ທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ການປະຕິບັດໄດ້ຖືກບັນຍາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນສາມາດຊີ້ບອກເຖິງການກະທໍາທີ່ເປັນນິດໄສ, ສະພາບຖາວອນຂອງສະຖານະການຫຼືລັກສະນະຂອງວິຊາ. ສໍາລັບຄໍາສັບທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປະໂຫຍກຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ທີ່ແນ່ນອນ, ແລະການປະຕິບັດຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ. ກວດເບິ່ງບາງຕົວຢ່າງ:
ເບິ່ງ_ນຳ: 7 ສັນຍານຊີ້ບອກວ່າຄົນນັ້ນເຊົາມັກເຈົ້າແທ້ໆ- ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍກໍາລັງທໍາຄວາມສະອາດຫ້ອງນໍ້າ. (ເລື່ອງແມ່ນເອື້ອຍ, ຊີ້ບອກເຫດການໃນຕອນນີ້);
- ອາຈານອອກໄວເພື່ອຮັບມືກັບເຫດການສຸກເສີນ. (ອາຈານເປັນຫົວເລື່ອງ, ຊີ້ບອກເຫດການໃນປະຈຸບັນ);
- John ເມື່ອຍ. (João ແມ່ນຫົວຂໍ້, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັກສະນະ).
Estar
Jáestar ແມ່ນຮູບແບບຂອງ infinitive ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ແລະຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະໂຫຍກຄໍາເວົ້າ, ໃນເວລາທີ່ພະຍັນຊະນະມີ regency. ຂອງ preposition ແລະບໍ່ມີຫົວຂໍ້ທີ່ແນ່ນອນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ອື່ນໆ. ຄວາມສົງໃສໃນການນໍາໃຊ້ຮູບແບບນີ້ເກີດຂຶ້ນສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະໂຫຍກຄໍາເວົ້າແລະປະໂຫຍກທີ່ມີ prepositions. ເບິ່ງຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້:
- ເອື້ອຍຂອງເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມສຸກກັບຂ່າວ. (ປະໂຫຍກຄຳກິລິຍາທີ່ມີຄຳກິລິຍາຊ່ວຍຕ້ອງ);
- Júlia ອາດຈະມາຊ້າ. (ວະລີຄຳກິລິຍາທີ່ມີ verb auxiliary pode);
- ປ້າຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ຢູ່ໃນງານແຕ່ງງານຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍ. (ວະລີຄຳກິລິຍາທີ່ມີຄຳກິລິຍາຊ່ວຍ);
- ບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ນາງຈະກັງວົນຫຼາຍ. (ປະໂຫຍກທີ່ມີ preposition).
ຈໍາແນກ está ແລະ estar
ວິທີງ່າຍໆເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ສົງໄສລະຫວ່າງການໃຊ້ “está” ແລະ “estar” ແມ່ນການປ່ຽນແທນຄໍາທີ່ສົງໄສດ້ວຍ. infinitive ອື່ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຕົວຢ່າງ "ນາງຕ້ອງໂສກເສົ້າ" ຫຼື "ນາງຕ້ອງໂສກເສົ້າ", ພຽງແຕ່ປ່ຽນຄໍາກິລິຍາກັບອີກອັນຫນຶ່ງໃນ infinitive: "ນາງຕ້ອງຢູ່", "ນາງຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່" , ນາງຕ້ອງອອກໄປ.” ດ້ວຍນີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສັງເກດເຫັນວ່າພຽງແຕ່ຮູບແບບໃນ infinitive ເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນປະໂຫຍກນີ້.