Það eru mörg orð á portúgölsku með lögun sem er nógu svipuð til að valda hnút í höfði flestra þeirra sem tala hennar. Aðskilin með einum staf, hreim eða tákni geta slík smáatriði jafnvel verið ómerkjanleg þegar þau eru borin fram, sem krefst þess að fólk hafi ákveðna þekkingu til að forðast málfarsvillur. Vinsælt dæmi er ruglið á milli „está“ og „estar“: það er nauðsynlegt að vita hvernig á að nota þau á réttan hátt.

Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að skilja að bæði „está“ og „estar“ “ eru til í tungumálinu og eru mikið notuð. Hins vegar liggur efinn í þeirri staðreynd að þegar talað er um orðið „estar“ er „r“ oft sleppt, sem gerir það eins og „está“. Þrátt fyrir það er samt fullkomlega hægt að greina á milli þeirra og til þess skaltu bara læra nokkur einföld ráð.

Til að skilja meira um efnið skaltu athuga muninn á milli „est“ og „estar“ hér að neðan. læra hvernig á að nota orðin rétt.

Está eða estar: munur á hugtökum

Eins og áður hefur verið greint frá eru bæði hugtökin til og bæði eru rétt, en þeim er beitt í mismunandi samhengi. Meðan í „está“ er sögnin í þriðju persónu nútíðarvísis eða í annarri persónu eintölu boðorðsins, í „estar“, er sögnin í óendanleika.

Þess vegna villan. í notkun „está“ og „estar“ gerist vegna þess að við núverandi og óformlegar ræður,„r“ í lok sagna í óendanlegu formi er ekki rétt borið fram („vê“ í stað „ver“, „dá“ í stað „dar“, „perdê“ í stað „perder“). Þetta gerir framburð óendanlegu formanna eins og áherslur oxýtóna í þriðju persónu eintölu nútíðar.

Está

Nota verður sagnorð í nútíð til að gefa til kynna aðgerð. sem á sér stað á þeim tíma sem aðgerðin er sögð. Sömuleiðis getur það bent til vanabundinnar aðgerða, varanlegs ástands ástands eða einkenni viðfangsefnisins. Til að orðið sé notað rétt verður setningin að hafa ákveðið efni og aðgerðin verður að eiga sér stað. Skoðaðu nokkur dæmi:

• Systir mín er að þrífa baðherbergið. (Viðfangsefnið er systirin, sem gefur til kynna atburð í núinu);
• Kennarinn er að fara snemma til að takast á við neyðartilvik. (Kennarinn er viðfangsefnið, sem gefur til kynna atburði í núinu);
• Jóhannes er þreyttur. (João er andlag, sem gefur til kynna einkenni).

Estar

Jáestar er form ópersónulegs infinitivs og ætti aðallega að nota í orðasamböndum, þegar sögnin hefur regency forsetningar og það er ekkert ákveðið efni, sem leyfir aðra notkun. Þessi vafi á notkun sniðs kemur aðallega fram í orðasamböndum og orðasamböndum með forsetningum. Sjá dæmi hér að neðan:

• Systir þínhlýtur að vera ánægður með fréttirnar. (Sagnarorð með hjálparsögn verður);
• Júlía gæti verið sein. (Verb phrase with auxiliary verb pode);
• Frænka mín mun ekki vera í brúðkaupi bróður míns. (Verb setning með hjálparsögn vai);
• Það er engin ástæða fyrir hana að vera svona kvíðin. (setning með forsetningu).

Að greina á milli está og estar

Einföld leið til að leysa vafan á milli notkunar „está“ og „estar“ er að skipta vafaorðinu út fyrir annar óendanlegur.

Svo, í dæminu „Hún verður að vera sorgmædd“ eða „hún verður að vera sorgmædd“, skiptu bara sögninni út fyrir aðra í óendanleika: „hún verður að vera“, „hún verður að lifa“ , hún verður að fara“. Með þessu er hægt að taka eftir því að aðeins sniðið í infinitive væri skynsamlegt í þessari setningu.