Daar is baie woorde in die Portugese taal met vorms soortgelyk genoeg om 'n knoop in die kop van die meeste van sy sprekers te veroorsaak. Geskei deur 'n enkele letter, aksent of simbool, kan sulke besonderhede selfs onmerkbaar wees wanneer hulle uitgespreek word, wat vereis dat mense sekere kennis moet hê om grammatikale foute te vermy. 'n Gewilde voorbeeld is die verwarring tussen "está" en "estar": om te weet hoe om hulle op die regte manier te gebruik, is noodsaaklik.

Eerstens is dit nodig om te verstaan ​​dat beide "está" en "estar" ” bestaan ​​in die taal, en word baie gebruik. Die twyfel lê egter daarin dat, wanneer die woord “estar” gepraat word, die “r” dikwels weggelaat word, wat dit identies aan “está” maak. Desondanks is dit steeds heeltemal moontlik om hulle te onderskei, en daarvoor, leer net 'n paar eenvoudige wenke.

Om meer oor die onderwerp te verstaan, kyk hieronder na die verskil tussen "est" en "estar", en leer hoe om die woorde korrek toe te pas.

Está of estar: verskil tussen terme

Soos voorheen gerapporteer, bestaan ​​beide terme en albei is korrek, maar hulle word in verskillende kontekste toegepas. Terwyl die werkwoord in "está" in die derde persoon van die huidige indikatief of in die tweede persoon van die enkelvoud van die imperatief is, in "estar", is die werkwoord in die infinitief.

Daarom is die fout in die gebruik van "está" en "estar" gebeur omdat, tydens huidige en informele toesprake,die “r” aan die einde van werkwoorde in die infinitiefvorm word nie korrek uitgespreek nie (“vê” in plaas van “ver”, “dá” in plaas van “dar”, “perdê” in plaas van “perder”). Dit maak die uitspraak van die infinitiefvorme identies aan die geaksenteerde oksitone in die derde persoon enkelvoud van die teenwoordige tyd.

Está

Die werkwoordvorm in die teenwoordige tyd moet gebruik word om 'n handeling aan te dui wat plaasvind op die tydstip waarop die handeling vertel word. Net so kan dit dui op 'n gewoonte-handeling, 'n permanente toestand van 'n situasie of 'n kenmerk van die subjek. Vir die woord om korrek gebruik te word, moet die sin 'n definitiewe onderwerp hê, en die handeling moet plaasvind. Kyk na 'n paar voorbeelde:

• My suster maak die badkamer skoon. (Onderwerp is die suster, wat 'n gebeurtenis in die hede aandui);
• Die onderwyser vertrek vroeg om 'n noodgeval te hanteer. (Die onderwyser is die onderwerp, wat 'n gebeurtenis in die hede aandui);
• John is moeg. (João is die onderwerp, wat 'n kenmerk aandui).

Estar

Jáestar is die vorm van die onpersoonlike infinitief, en moet hoofsaaklik in verbale frases gebruik word, wanneer die werkwoord regentskap het van 'n voorsetsel en daar is geen definitiewe onderwerp nie, wat ander gebruike toelaat. Hierdie twyfel in die gebruik van formaat kom hoofsaaklik voor in verbale frases en frases met voorsetsels. Sien voorbeelde hieronder:

• Jou sustermoet bly wees met die nuus. (Werkwoordfrase met hulpwerkwoord moet);
• Júlia kan laat wees. (Verb phrase with auxiliary werkwoord pode);
• My tannie sal nie by my broer se troue wees nie. (Werkwoordfrase met hulpwerkwoord vai);
• Daar is geen rede vir haar om so senuweeagtig te wees nie. (Sin met voorsetsel).

Onderskei tussen está en estar

'n Eenvoudige manier om die twyfel tussen die gebruik van “está” en “estar” op te los, is om die twyfelagtige woord te vervang met nog 'n infinitief.

So, in die voorbeeld "Sy moet hartseer wees" of "sy moet hartseer wees", vervang net die werkwoord met 'n ander een in die infinitief: "sy moet bly", "sy moet lewe" , sy moet weggaan”. Hiermee is dit moontlik om op te let dat slegs die formaat in die infinitief sin sal maak in hierdie sin.