포르투갈어에는 대부분의 화자의 머리에 매듭을 지을 정도로 모양이 비슷한 단어가 많이 있습니다. 단일 문자, 악센트 또는 기호로 구분되는 이러한 세부 사항은 발음할 때 감지할 수 없을 수도 있으므로 문법 오류를 피하기 위해 특정 지식이 필요합니다. 인기 있는 예는 "está"와 "estar" 사이의 혼동입니다. 올바른 방법으로 사용하는 방법을 아는 것이 중요합니다.

우선, "está"와 "estar"를 모두 이해해야 합니다. ’는 언어로 존재하며 많이 사용된다. 그러나 의심스러운 점은 "estar"라는 단어를 말할 때 "r"이 종종 생략되어 "está"와 동일하다는 사실에 있습니다. 그럼에도 불구하고 구별하는 것은 여전히 ​​완벽하게 가능하며 이를 위해 몇 가지 간단한 팁만 배우면 됩니다.

주제에 대해 더 이해하려면 아래에서 "est"와 "estar"의 차이점을 확인하고 단어를 올바르게 적용하는 방법을 배웁니다.

Está 또는 estar: 용어 간의 차이

이전에 보고된 바와 같이 두 용어가 모두 존재하고 모두 정확하지만 서로 다른 맥락에서 적용됩니다. "está"에서는 동사가 현재 직설법의 3인칭이거나 명령법의 단수인 2인칭인 반면, "estar"에서는 동사가 부정사입니다.

따라서 오류 "está"와 "estar"의 사용은 현재 및 비공식 연설 중에 발생합니다.부정사 형태의 동사 끝에 있는 "r"이 올바르게 발음되지 않습니다("ver" 대신 "vê", "dar" 대신 "dá", "perder" 대신 "perdê"). 이것은 부정사 형태의 발음을 현재 시제의 3인칭 단수에서 악센트가 있는 옥시톤과 동일하게 만듭니다.

Está

현재 시제의 동사 형태는 동작을 나타내기 위해 사용해야 합니다. 행동이 설명되는 시간에 발생합니다. 마찬가지로 습관적인 행동, 상황의 영구적인 상태 또는 주어의 특성을 나타낼 수 있습니다. 단어가 올바르게 사용되려면 문장에 명확한 주어가 있어야 하고 동작이 일어나고 있어야 합니다. 몇 가지 예를 확인하세요.

• 제 여동생이 화장실을 청소하고 있습니다. (대상은 자매이며 현재 사건을 나타냄);
• 교사는 긴급 상황을 처리하기 위해 일찍 출발합니다. (선생님은 현재 사건을 나타내는 주어입니다.);
• John은 피곤합니다. (João는 주어로 특성을 나타낸다).

Estar

Jáestar는 비인격 부정사의 형태로 동사가 섭정을 가질 때 주로 동사구에서 사용해야 한다. 전치사이고 명확한 주제가 없으므로 다른 용도로 사용할 수 있습니다. 형식 사용에 대한 이러한 의심은 주로 구두 구와 전치사가 있는 구에서 발생합니다. 아래 예를 참조하십시오.

• 자매그 소식에 기뻐해야 합니다. (조동사가 있는 동사구 must);
• Júlia가 늦을 수 있습니다. (조동사 포드가 있는 동사구);
• 내 이모는 내 동생의 결혼식에 가지 않을 것이다. (조동사 vai가 있는 동사구);
• 그녀가 그렇게 긴장할 이유가 없습니다. (전치사가 있는 문장).

está와 estar 구별하기

"está"와 "estar" 사용 사이의 의심을 해결하는 간단한 방법은 의심스러운 단어를 다음으로 대체하는 것입니다. 또 다른 부정사.

그래서 "She must be sad" 또는 "she must be sad"의 예에서 동사를 부정사에 있는 다른 동사로 바꾸세요: "she must stay", "she must live" , 그녀는 떠나야합니다.”. 이를 통해 이 문장에서는 부정사의 형식만 의미가 있음을 알 수 있습니다.