Hai moitas palabras en portugués con formas o suficientemente similares como para provocar un nó na cabeza da maioría dos seus falantes. Separados por unha soa letra, acento ou símbolo, estes detalles poden incluso ser imperceptibles cando se pronuncian, o que obriga a ter certos coñecementos para evitar erros gramaticais. Un exemplo popular é a confusión entre “está” e “estar”: é fundamental saber utilizalos de forma correcta.

En primeiro lugar, cómpre entender que tanto “está” como “estar”. ” existen na lingua, e úsanse moito. Porén, a dúbida reside en que, ao falar a palabra “estar”, adoita omitirse a “r”, o que a fai idéntica a “está”. Aínda así, aínda é perfectamente posible diferencialos e, para iso, só tes que aprender uns cantos consellos sinxelos.

Para entender máis sobre o tema, consulta a continuación a diferenza entre "est" e "estar" e aprender a aplicar correctamente as palabras.

Está ou estar: diferenza entre termos

Como xa se indicou anteriormente, ambos os termos existen e ambos son correctos, pero aplícanse en contextos diferentes. Mentres que en “está” o verbo está na terceira persoa do presente de indicativo ou na segunda persoa do singular do imperativo, en “estar”, o verbo está en infinitivo.

Por tanto, o erro. no uso de “está” e “estar” ocorren porque, durante os discursos actuais e informais,a “r” ao final dos verbos en forma de infinitivo non se pronuncia correctamente (“vê” en lugar de “ver”, “dá” en lugar de “dar”, “perdê” en lugar de “perder”). Isto fai que a pronuncia das formas de infinitivo sexa idéntica ás oxítonas acentuadas na terceira persoa do singular do presente.

Está

A forma verbal en tempo presente débese empregar para indicar unha acción. que ten lugar no momento en que se narra a acción. Así mesmo, pode indicar unha acción habitual, un estado permanente dunha situación ou unha característica do suxeito. Para que a palabra se use correctamente, a oración debe ter un suxeito definido e a acción debe estar a producirse. Consulta algúns exemplos:

• A miña irmá está limpando o baño. (O suxeito é a irmá, indicando un acontecemento no presente);
• O profesor sae cedo para facer fronte a unha emerxencia. (O profesor é o suxeito, indicando un acontecemento no presente);
• Xoán está canso. (João é o suxeito, indicando unha característica).

Estar

Jáestar é a forma do infinitivo impersoal, e debe empregarse principalmente en locucións verbais, cando o verbo ten rexencia. dunha preposición e non hai suxeito definido, permitindo outros usos. Esta dúbida no uso do formato dáse principalmente en locucións verbais e frases con preposicións. Vexa os exemplos a continuación:

• A túa irmádebe estar contento coa noticia. (Frase verbal con verbo auxiliar must);
• Júlia pode chegar tarde. (Frase verbal con verbo auxiliar pode);
• A miña tía non estará na voda do meu irmán. (Frase verbal con verbo auxiliar vai);
• Non hai razón para que estea tan nerviosa. (Oración con preposición).

Distinguir está e estar

Unha forma sinxela de resolver a dúbida entre o uso de “está” e “estar” é substituír a palabra dubidosa por outro infinitivo.

Entón, no exemplo “Debe estar triste” ou “debe estar triste”, basta con substituír o verbo por outro de infinitivo: “debe quedar”, “debe vivir” , ela debe marchar”. Con isto, é posible notar que só o formato en infinitivo tería sentido nesta oración.