പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ മിക്കവരുടെയും തലയിൽ കുരുക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്ന തരത്തിൽ സമാനമായ ആകൃതികളുള്ള നിരവധി വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. ഒരൊറ്റ അക്ഷരമോ ഉച്ചാരണമോ ചിഹ്നമോ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചാൽ, അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ പോലും അദൃശ്യമായിരിക്കും, വ്യാകരണ പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആളുകൾക്ക് ചില അറിവ് ആവശ്യമാണ്. "está" ഉം "estar" ഉം തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പമാണ് ഒരു ജനപ്രിയ ഉദാഹരണം: അവ എങ്ങനെ ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

ആദ്യം, "está" ഉം "estar" ഉം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ” ഭാഷയിൽ നിലവിലുണ്ട്, അവ ധാരാളം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "എസ്താർ" എന്ന വാക്ക് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, "r" പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു, അത് "está" എന്നതിന് സമാനമാക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലാണ് സംശയം. എന്നിരുന്നാലും, അവയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഇപ്പോഴും തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്, അതിനായി കുറച്ച് ലളിതമായ നുറുങ്ങുകൾ പഠിക്കുക.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ, "est" ഉം "estar" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ചുവടെ പരിശോധിക്കുക, കൂടാതെ വാക്കുകൾ ശരിയായി പ്രയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.

Está അല്ലെങ്കിൽ estar: നിബന്ധനകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

മുമ്പ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തതുപോലെ, രണ്ട് പദങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്, രണ്ടും ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു. “está” എന്നതിലെ ക്രിയ നിലവിലെ സൂചകത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിലോ അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധത്തിന്റെ ഏകവചനത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, “എസ്റ്റാർ” എന്നതിൽ, ക്രിയ അനന്തതയിലാണ്.

അതിനാൽ, പിശക് "está", "estar" എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്, നിലവിലുള്ളതും അനൗപചാരികവുമായ പ്രസംഗങ്ങളിൽ,അനന്തമായ രൂപത്തിലുള്ള ക്രിയകളുടെ അവസാനത്തിലുള്ള “r” ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല (“ver” ന് പകരം “vê”, “dar” ന് പകരം “dá”, “perder” ന് പകരം “perdê”). ഇത് വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ മൂന്നാം വ്യക്തി ഏകവചനത്തിലെ ഉച്ചാരണമുള്ള ഓക്‌സിറ്റോണുകളുടെ ഉച്ചാരണം സമാനമാക്കുന്നു.

Está

ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ വർത്തമാനകാലത്തിലെ ക്രിയാരൂപം ഉപയോഗിക്കണം. നടപടി വിവരിക്കുന്ന സമയത്ത് അത് സംഭവിക്കുന്നു. അതുപോലെ, ഇതിന് ഒരു പതിവ് പ്രവർത്തനം, ഒരു സാഹചര്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ വിഷയത്തിന്റെ സ്വഭാവം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. വാക്ക് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, വാക്യത്തിന് ഒരു നിശ്ചിത വിഷയം ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

• എന്റെ സഹോദരി ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുകയാണ്. (സഹോദരിയാണ് വിഷയം, വർത്തമാനകാല സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു);
• അടിയന്തര സാഹചര്യം നേരിടാൻ ടീച്ചർ നേരത്തെ പോകുന്നു. (വർത്തമാനകാലത്തെ ഒരു സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിഷയമാണ് അധ്യാപകൻ);
• ജോൺ ക്ഷീണിതനാണ്. (João ആണ് വിഷയം, ഒരു സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു).

Estar

Jáestar എന്നത് വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത അനന്തതയുടെ രൂപമാണ്, കൂടാതെ ക്രിയയ്ക്ക് റീജൻസി ഉള്ളപ്പോൾ വാക്കാലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ ഇത് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു പ്രീപോസിഷന്റെയും മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു നിശ്ചിത വിഷയവുമില്ല. ഫോർമാറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിലെ ഈ സംശയം പ്രധാനമായും വാക്കാലുള്ള ശൈലികളിലും പ്രീപോസിഷനുകളുള്ള വാക്യങ്ങളിലുമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ചുവടെയുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണുക:

• നിങ്ങളുടെ സഹോദരിവാർത്തയിൽ സന്തോഷിക്കണം. (ആക്സിലറി ക്രിയ മസ്റ്റ്) ഉള്ള ക്രിയാ വാക്യം);
• ജൂലിയ വൈകിയേക്കാം. (പോഡേ എന്ന സഹായ ക്രിയയോടുകൂടിയ ക്രിയാ വാക്യം);
• എന്റെ സഹോദരന്റെ വിവാഹത്തിൽ അമ്മായി ഉണ്ടാകില്ല. (വായ് എന്ന സഹായ ക്രിയയോടുകൂടിയ ക്രിയാ വാക്യം);
• അവൾ ഇത്ര പരിഭ്രാന്തനാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. (പ്രിപോസിഷനോടുകൂടിയ വാക്യം).

എസ്റ്റായും എസ്താറും വേർതിരിക്കുക

“está” ഉം “estar” ഉം തമ്മിലുള്ള സംശയം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരു ലളിതമായ മാർഗം സംശയാസ്പദമായ പദത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. മറ്റൊരു ഇൻഫിനിറ്റീവ്.

അതിനാൽ, "അവൾ ദുഃഖിതയായിരിക്കണം" അല്ലെങ്കിൽ "അവൾ ദുഃഖിതയായിരിക്കണം" എന്നതിൽ, ക്രിയയെ മാറ്റി മറ്റൊന്ന് ഇൻഫിനിറ്റീവിലേക്ക് മാറ്റുക: "അവൾ താമസിക്കണം", "അവൾ ജീവിക്കണം" , അവൾ പോകണം ”. ഇതുപയോഗിച്ച്, ഈ വാക്യത്തിൽ അനന്തമായ ഫോർമാറ്റ് മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും.