Kuna maneno mengi katika lugha ya Kireno yenye maumbo yanayofanana kiasi cha kusababisha fundo katika vichwa vya wazungumzaji wake wengi. Yakitenganishwa na herufi moja, lafudhi au ishara, maelezo hayo yanaweza hata kutoonekana yanapotamkwa, jambo ambalo linahitaji watu kuwa na ujuzi fulani ili kuepuka makosa ya kisarufi. Mfano maarufu ni mkanganyiko kati ya "está" na "estar": kujua jinsi ya kuzitumia kwa njia sahihi ni muhimu.

Kwanza kabisa, ni muhimu kuelewa kwamba "está" na "estar" ” zipo katika lugha, na zinatumika sana. Hata hivyo, shaka iko katika ukweli kwamba, wakati wa kuzungumza neno "estar", "r" mara nyingi huachwa, ambayo inafanya kuwa sawa na "está". Hata hivyo, bado inawezekana kabisa kuzitofautisha, na kwa hilo, jifunze vidokezo vichache rahisi.

Ili kuelewa zaidi kuhusu mada, angalia hapa chini tofauti kati ya "est" na "estar", na jifunze jinsi ya kutumia maneno kwa usahihi.

Está au estar: tofauti kati ya istilahi

Kama ilivyoripotiwa awali, maneno yote mawili yapo na yote ni sahihi, lakini yanatumika katika miktadha tofauti. Wakati katika “está” kitenzi kiko katika nafsi ya tatu ya kiashirio kilichopo au katika nafsi ya pili ya umoja wa shuruti, katika “estar”, kitenzi kiko katika hali isiyokamilika.

Kwa hiyo, kosa hilo katika matumizi ya "está" na "estar" hutokea kwa sababu, wakati wa hotuba za sasa na zisizo rasmi,“r” mwishoni mwa vitenzi katika umbo lisilo na kikomo haitamki ipasavyo (“vê” badala ya “ver”, “dá” badala ya “dar”, “perdê” badala ya “perder”). Hii hufanya matamshi ya maumbo yasiyo na kikomo kufanana na oksitoni inayosisitizwa katika nafsi ya tatu umoja wa wakati uliopo.

Está

Umbo la kitenzi katika wakati uliopo lazima litumike kuashiria kitendo. ambayo hufanyika wakati kitendo kinasimuliwa. Kadhalika, inaweza kuonyesha kitendo cha mazoea, hali ya kudumu ya hali au tabia ya mhusika. Ili neno litumike kwa usahihi, sentensi lazima iwe na kiima hususa, na kitendo lazima kiwe kinatendeka. Angalia baadhi ya mifano:

• Dada yangu anasafisha bafuni. (Somo ni dada, akionyesha tukio katika sasa);
• Mwalimu anaondoka mapema kushughulikia dharura. (Mwalimu ndiye somo, akionyesha tukio katika sasa);
• Yohana amechoka. (João ndiye mhusika, akionyesha sifa).

Estar

Jáestar ni umbo la kiima kisicho na utu, na inapaswa kutumika hasa katika vishazi vya maneno, wakati kitenzi kina urejeshi. ya kihusishi na hakuna somo dhahiri, linaloruhusu matumizi mengine. Shaka hii katika matumizi ya umbizo hutokea hasa katika vishazi vya maneno na vishazi vyenye viambishi. Tazama mifano hapa chini:

• Dada yakolazima uwe na furaha na habari. (Kifungu cha kitenzi chenye kitenzi kisaidizi lazima);
• Júlia anaweza kuchelewa. (Kifungu cha kitenzi chenye kitenzi kisaidizi cha pode);
• Shangazi yangu hatakuwepo kwenye harusi ya kaka yangu. (Kifungu cha kitenzi chenye kitenzi kisaidizi vai);
• Hakuna sababu ya yeye kuwa na wasiwasi kiasi hicho. (Sentensi yenye kihusishi).

Kutofautisha está na estar

Njia rahisi ya kutatua shaka kati ya matumizi ya “está” na “estar” ni kubadilisha neno lenye shaka na mwingine usio na kikomo.

Kwa hivyo, katika mfano “Lazima awe na huzuni” au “lazima awe na huzuni”, badilisha tu kitenzi na kingine katika hali isiyo na kikomo: “lazima abaki”, “lazima aishi” , lazima aondoke ”. Kwa hili, inawezekana kutambua kwamba ni umbizo la hali ya kikomo pekee ndilo linaloweza kuleta maana katika sentensi hii.