jira erayo badan oo kujira luqadda Boortaqiiska, kuwaas oo leh qaabab isku mid ah, kuwaas oo sababi kara guntin ku dhaca madaxa inta badan kuwa ku hadla. Waxaa lagu kala saaraa hal xaraf, lahjad ama calaamad, tafaasiisha noocan oo kale ah waxay noqon kartaa mid aan la fahmi karin xitaa marka lagu dhawaaqo, taas oo u baahan dadka inay yeeshaan aqoon gaar ah si looga fogaado khaladaadka naxwe ahaaneed. Tusaalaha caanka ah waa jahwareerka u dhexeeya "está" iyo "estar": ogaanshaha sida loogu isticmaalo habka saxda ah waa lagama maarmaan. ” ayaa ku jira luqadda, oo aad loo isticmaalo. Si kastaba ha ahaatee, shakigu wuxuu ku jiraa xaqiiqda, marka lagu hadlayo ereyga "estar", "r" inta badan waa laga saaray, taas oo ka dhigaysa mid la mid ah "está". Si kastaba ha ahaatee, weli si fiican ayaa suurtogal ah in loo kala saaro iyaga, iyo taas, kaliya baro dhowr tibaaxood oo fudud.

Si aad wax badan uga fahamto mawduuca, hubi hoos farqiga u dhexeeya "est" iyo "estar", iyo baro sida erayada sida saxda ah loogu dabaqo

Está or estar: farqi u dhexeeya ereyada

Sida hore loo soo sheegay, labada ereyba way jiraan oo labaduba waa sax, laakiin siyaabo kala duwan ayaa loo adeegsadaa. Halka “está” uu falku ku jiro qofka saddexaad ee tilmaanta hadda jirta ama qofka labaad ee kelida ah ee lama huraanka ah, “estar”, falku waxa uu ku jiraa mid aan dhammaad lahayn.

Sidaa darteed, khaladku Isticmaalka "está" iyo "estar" waxay dhacaan sababtoo ah, inta lagu jiro khudbadaha hadda iyo kuwa aan rasmiga ahayn,"r" ee dhamaadka shaqalada qaabka aan dhamaadka lahayn looguma dhawaaqin si sax ah ("vê" halkii "ver", "dá" halkii "dar", "perdê" halkii "perder"). Tani waxay ka dhigaysa ku dhawaaqida foomamka aan dhamaadka lahayn ee la mid ah oksaytoonada lahjadeeyay ee qofka saddexaad ee kali ah wakhtigan xaadirka ah.

Está

Foomka falka wakhtigan xaadirka ah waa in la adeegsadaa si loo muujiyo ficil. taasi waxay dhacdaa marka ficilka laga sheekeeyo. Sidoo kale, waxay tilmaami kartaa ficil caadi ah, xaalad joogto ah oo xaalad ah ama dabeecadda mawduuca. Ereyga si sax ah loogu isticmaalo, weedha waa in ay leedahay mawduuc qeexan, falkuna waa in uu dhaco. Fiiri tusaalooyin:

>

>Walaashay waxay nadiifinaysaa musqusha. (Mawduuca waa walaasha, oo tilmaamaysa dhacdo hadda jirta);
• Macallinku goor hore ayuu baxayaa si uu ula tacaalo xaalad degdeg ah. (Macallinku waa mawduuca, oo tilmaamaya dhacdo hadda jirta);
• Yooxanaa wuu daalay. (João waa mawduuca, oo tilmaamaya sifo)
>

Estar

Jáestar waa qaab ka mid ah maaddada aan qofnimada lahayn, waana in inta badan loo adeegsadaa weedho afka ah, marka falku leeyahay habayn. ee horudhac oo ma jiro mawduuc qeexan, oo u oggolaanaya isticmaalka kale. Shakiga ku jira adeegsiga qaabku wuxuu inta badan ku dhacaa weedho odhaah ah iyo weedho leh horudhac. Hoos ka eeg tusaalooyinka:

Sidoo kale eeg: Fiiri 9 xirfadood oo dakhligoodu ka badan yahay R$ 10,000 bishii>

Walaashaawaa in uu ku faraxsan yahay warka. (Weerar fal ah oo leh fal kaalmeyn ah waa in);

Julia laga yaabaa inay daahdo. (Weerar fal ah oo leh fal kaalmayn ah);

Eedday ma joogi doonto arooska walaalkay. (Weerar fal ah oo leh fal kaalmayn ah vai);

Ma jirto sabab ay u naxdo. ( Jumlad horudhac leh).

Kala soocida está iyo estar

Habka fudud ee lagu xalliyo shakiga u dhexeeya adeegsiga “está” iyo “estar” waa in lagu beddelo ereyga shakiga leh Mid kale oo aan dhammaad lahayn.

Marka, tusaale ahaan "Waa inay murugootaa" ama "waa inay murugootaa", kaliya ku beddel falka mid kale oo aan dhammaad lahayn: "waa inay joogtaa", "waa inay nooshahay" waa in ay ka baxdaa”. Marka tan la eego, waxaa suurtagal ah in la ogaado in qaabka kaliya ee aan dhammaadka lahayn uu macno samaynayo jumladan.

Sidoo kale eeg: U fiican aqalka: 7 geed oo hadh JACAYL