ສາລະບານ
ພາສາປອກຕຸຍການທີ່ເວົ້າໃນບຣາຊິນອາດເປັນພາສາດຽວ, ແຕ່ວິທີການໃຊ້ໃນທົ່ວປະເທດບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍກວ່າ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນແຕ່ລະລັດ, ມີການສະແດງອອກແລະລັກສະນະທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າສາມາດກໍານົດພາສາ. ໃນຄວາມໝາຍນີ້, ການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳສັບພາສາບຣາຊິນ ແລະຄວາມໝາຍຂອງມັນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບດິນແດນແຫ່ງນີ້.
ບຣາຊິລມີເນື້ອທີ່ 8.5 ລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດເທົ່ານັ້ນ. ປະເທດຂະໜາດໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວຈະມີການປ່ຽນແປງສຳນຽງອອກສຽງຕາມທຳມະຊາດ, ໂດຍມີຄຳສັບສະແລງນັບພັນຄຳ ແລະລັກສະນະລັກສະນະຕ່າງໆ. ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພາສາໃນທົ່ວປະເທດ, ແລະແຕ່ລະແບບມີປະຫວັດສາດຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວບຣາຊິນທັງໝົດຈະເຂົ້າໃຈກັນໃນແບບຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ມີບາງຄຳເວົ້າແບບປົກກະຕິທີ່ສາມາດອອກສຽງເປັນພາສາຕ່າງປະເທດໄປບ່ອນອື່ນໄດ້.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງ 15 ຄໍາແປ້ນພາສາບຣາຊິນຈາກບ່ອນຕ່າງໆ ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມໝາຍລຸ່ມນີ້ມີຄວາມໝາຍ, ຮູ້ຈັກວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງແຕ່ລະຂົງເຂດຂອງປະເທດ.
15 ຄຳສັບພາສາບຣາຊິນ ແລະຄວາມໝາຍຂອງມັນ
1. ລົດໄຟ
ນີ້ອາດຈະເປັນໜຶ່ງໃນຄຳສະແລງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນບຣາຊິນ. ປົກກະຕິຂອງ Minas Gerais ແລະ Goiás, "ລົດໄຟ" ສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າຫຍັງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນຖືກໃຊ້ເປັນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນຂອງຄຳວ່າ “ສິ່ງ”.
2. ຢູ່ໃນແມ່ມົດ
ກການສະແດງອອກຂອງ Bahian "ficar na witch" ຫຼື "ຢູ່ໃນແມ່ມົດ" ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບແມ່ມົດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະໃຈຮ້າຍຫຼາຍ, ລະຄາຍເຄືອງຫຼືເຈັບປວດກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
3. Pocky
ຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍລັດໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ຄົນ "pocky" ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າບໍ່ມີຄ່າ, ບໍ່ດີ, ອີງຕາມການຕັດສິນຂອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ມັນ.
4. ການກິນອາຫານຢູ່ໃນລິ້ນຊັກ
ການສະແດງອອກນີ້ຍັງບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການກິນອາຫານ ຫຼືກັບລິ້ນຊັກ. ທົ່ວໄປຫຼາຍໃນບາງສ່ວນຂອງ Goiás, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ 'ມື', ຫຼື 'ເຂົ້າຈີ່ແລະມັນເບີ'.
5. Crazy
ໃນພາກພື້ນ Mato Grosso, ຄົນບ້າແມ່ນຄົນທີ່ເຮັດໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.
6. Égua
ຍັງເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ, ຄຳສະນາມ paraense “égua” ຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມປະຫລາດໃຈ, ພ້ອມກັບປະໂຫຍກອື່ນໆ.
7. Ficar de bubuia
“Ficar de bubuia” ເປັນລັດທິພາກພື້ນຈາກ Amazon. ການສະແດງອອກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະສະຫງົບ ຫຼືຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄຸນຄ່າ: ກວດເບິ່ງ 7 ປື້ມທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ8. Bolado
ກະສັດຂອງຄຳສັບທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ, cariocas ໃຊ້ “bolado” ເພື່ອຈຸດປະສົງຕ່າງໆ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນການສະແດງຄວາມລຳຄານ, ການກະບົດ ຫຼື ຄວາມໂກດແຄ້ນກັບບາງສິ່ງ ຫຼື ບາງຄົນ.
9. Padoca
ເຈົ້າຫິວບໍ? ໃນເມືອງເຊົາເປົາໂລ, ປົກກະຕິຂອງການໄປກິນກາເຟ ຫຼືອາຫານຫວ່າງຢູ່ຮ້ານເບເກີຣີ ແມ່ນການໄປຮ້ານ "padoca", ພາສາສະແຝງສຳລັບສະຖາບັນ.
10. ໃຫ້ວົງດົນຕີ
ໃນບາງສ່ວນຂອງ Paraná, ຄຳວ່າ "dar a band"band” ໝາຍເຖິງການຍ່າງ ຫຼືຍ່າງ.
11. Cacetinho
ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳນີ້ມາຕະຫຼອດ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເມືອງ Rio Grande do Sul ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນອາດຈະຕົກໃຈໃນຕອນທໍາອິດ, ແຕ່ "cacetinho" ແມ່ນຄໍາທີ່ໃຊ້ສໍາລັບເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ.
12. Tri
ບໍ່, ຄໍານີ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວເລກສາມ. ຈາກ Rio Grande do Sul, ຄຳສັບເປັນວິທີການໃຫ້ຄ່າຄຳຄຸນນາມ, ເຊັ່ນ: “tri” cool, “tri” good.
13. Pay frog
ຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້, ການສະແດງນີ້ສາມາດມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນ Alagoas, "ການຈ່າຍກົບ" ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນກັບການເຮັດໃຫ້ຕົນເອງອາຍ.
14. ເປັນແມງໄມ້ໂກໂກ້
ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ແຕ່ລະລັດມີວິທີສະເພາະເພື່ອຮັບຮູ້ຜູ້ທີ່ຢາກດີກ່ວາຄົນອື່ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພາກພື້ນ Maranhão, ການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ແມ່ນ "ເປັນແມງໄມ້ໂກໂກ້".
15. Bereré
ເຖິງແມ່ນວ່າທຸກຄົນມັກຫາເງິນ, bereréບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນ Mato Grosso, ຄໍານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບເງິນທີ່ງ່າຍຫຼືຜິດກົດຫມາຍ, ເຊັ່ນ: ການໃຫ້ສິນບົນ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍກົງຈາກປະຊາຊົນຕ່າງໆໃນເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງຂອງມັນ, ປະເທດບຣາຊິນມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ໃນການສະແດງອອກ. ແຕ່ລະພາກພື້ນມີສຽງແລະຂອງຕົນລັກສະນະພິເສດ.
ຕົວຢ່າງ, ໃນພາກພື້ນຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ວິທີການເວົ້າແບບ rustic ຫຼາຍຢູ່ໃນພາຍໃນຂອງ São Paulo ແມ່ນຜົນມາຈາກອິດທິພົນຂອງປອກຕຸຍການໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17th. ໃນ Minas Gerais, ຄໍາສັບຕ່າງໆໃນສ່ວນນ້ອຍໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນແບບຂອງນັກປະຕິວັດຂອງ Inconfidência Mineira.
ເບິ່ງ_ນຳ: 15 ຄໍາພາສາປອກຕຸຍການທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດພາສາອາຫລັບໃນທາງກັບກັນ, ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ, ລັດເຊັ່ນ Pernambuco ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຊາວໂຮນລັງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ 17th. ສະຕະວັດ, ກັບMaurício de Nassau. ໃນພາກເຫນືອ, ເປັນພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫນ້ອຍກັບອິດທິພົນຂອງບັນດາປະເທດເອີຣົບ, ການອອກສຽງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາພື້ນເມືອງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.