ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿವೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಕೇವಲ 8.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ದೈತ್ಯ ದೇಶವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಾವಿರಾರು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು.

ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ 15 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥಗಳು, ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಹುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

15 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು

1. ರೈಲು

ಇದು ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಯಾಸ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ರೈಲು" ಎಂದರೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದನ್ನು "ವಿಷಯ" ಪದದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ಮಾಟಗಾತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ

Aಬಹಿಯಾನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಫಿಕಾರ್ ನಾ ಮಾಟಗಾತಿ" ಅಥವಾ "ಮಾಟಗಾತಿಯಲ್ಲಿರುವುದು" ಮಾಟಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕಟ.

3. Pocky

ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, "ಪೋಕಿ" ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೀರ್ಮಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

4. ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದು

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. Goiás ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ 'ಹ್ಯಾಂಡ್-ಆನ್' ಅಥವಾ 'ಒಂದು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. ಕ್ರೇಜಿ

ಮಾಟೊ ಗ್ರೊಸೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

6. Égua

ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾರೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ “égua” ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. Ficar de bubuia

“Ficar de bubuia” ಎಂಬುದು ಅಮೆಜಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು.

8. ಬೊಲಾಡೊ

ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ರಾಜರು, ಕ್ಯಾರಿಯೊಕಾಸ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ "ಬೋಲಾಡೋ" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಕಿರಿಕಿರಿ, ದಂಗೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

9. ಪಡೋಕಾ

ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ, ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಹೋಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ "ಪಡೋಕಾ", ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ.

10. ಬ್ಯಾಂಡ್ ನೀಡಿ

Parana ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ “dar a band”ಬ್ಯಾಂಡ್” ಎಂದರೆ ನಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ನಡೆಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

11. Cacetinho

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್‌ನ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮೊದಲಿಗೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ "ಕ್ಯಾಸೆಟಿನ್ಹೋ" ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಬಳಸುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

12. ಟ್ರೈ

ಇಲ್ಲ, ಈ ಪದವು ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್‌ನಿಂದ ಕೂಡ, ಈ ಪದವು "ಟ್ರೈ" ಕೂಲ್, "ಟ್ರಿ" ಗುಡ್‌ನಂತಹ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

13. ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಲಗೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಸಾಪೋ ಪಾವತಿಸುವುದು" ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ.

14. ಕೋಕೋ ಬಗ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ

ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಜ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮರನ್ಹಾವೊ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಕೋಕೋ ಬಗ್ ಆಗಿರುವುದು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

15. ಬೆರೆರೆ

ಎಲ್ಲರೂ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಬೆರೆರೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ. Mato Grosso ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಲಂಚದಂತಹ ಸುಲಭ ಅಥವಾ ಅಕ್ರಮ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಮೂಲವು ಸ್ವತಃ ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠವಾಗಿದೆ. ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಕಾರಣ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಇನ್‌ಕಾಫಿಡೆನ್ಸಿಯಾ ಮಿನೇರಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು.

ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊದಂತಹ ರಾಜ್ಯಗಳು ಡಚ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 17 ರಲ್ಲಿ ಶತಮಾನ, ಮಾರಿಸಿಯೊ ಡಿ ನಸ್ಸೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರದೇಶ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.