Kireno kinachozungumzwa nchini Brazili kinaweza kuwa lugha moja, lakini jinsi kinavyotumika kote nchini hakiwezi kuwa cha aina nyingi zaidi. Baada ya yote, katika kila jimbo, kuna misemo na tabia ambazo zinaweza hata kusanidi lahaja. Kwa maana hii, kujifunza zaidi kuhusu misimu ya Brazili na maana zake ni njia nzuri ya kuelewa zaidi kuhusu ardhi hii.

Brazili ina kilomita za mraba milioni 8.5 kwa upanuzi pekee. Nchi kubwa kama hiyo ingekuwa na tofauti zake za lafudhi, na maelfu ya maneno na sifa za misimu. Hii ni njia ya kutofautisha lugha katika taifa zima, na kila mtindo una historia yake.

Ingawa maeneo yote yanatoka katika mzizi mmoja, tofauti zao zinaweza kuwa kubwa. Ingawa Wabrazili wote wanaelewana kwa njia yao wenyewe, kuna misemo fulani ya kawaida ambayo inaweza kusikika kama ngeni kwa maeneo mengine.

Ili kuelewa zaidi kuhusu mada hii, angalia maneno 15 ya misimu ya Kibrazili kutoka sehemu mbalimbali na yao. maana chini ya maana, kujua zaidi kuhusu utamaduni na wingi wa kila eneo la nchi.

15 Maneno ya misimu ya Kibrazili na maana zake

1. Treni

Huenda hili ni mojawapo ya maneno ya misimu maarufu nchini Brazili. Mfano wa Minas Gerais na pia Goiás, "treni" inaweza kumaanisha chochote. Kwa kawaida, hutumiwa kama kisawe cha neno “kitu”.

2. Kaa ndani ya mchawi

AUsemi wa Bahian "ficar na witch" au "kuwa ndani ya mchawi" hauna uhusiano wowote na wachawi. Kwa hakika ina maana ya kuwa na hasira sana, kuudhika au kuwa na uchungu juu ya jambo fulani.

3. Pocky

Inatumiwa katika majimbo kadhaa ya Kaskazini-mashariki, mtu “mwenye fujo” anajulikana kwa kutokuwa na thamani, si mzuri, kulingana na hukumu ya mtu anayeitumia.

4. Kula kwenye droo

Usemi huu pia hauhusiani sana na kula au na droo. Imezoeleka sana katika baadhi ya sehemu za Goiás, inatumika kuzungumzia mtu 'mwenye mikono', au 'mkate-na-siagi'.

5. Kichaa

Katika eneo la Mato Grosso, kichaa ni mtu ambaye anatenda kwa njia isiyodhibitiwa.

6. Égua

Pia ni maarufu sana nchini Brazili, msemo wa paraense "égua" hutumiwa kuonyesha mshangao, pamoja na vifungu vingine vya maneno.

7. Ficar de bubuia

“Ficar de bubuia” ni mtazamo wa kimaeneo kutoka Amazon. Msemo huu unamaanisha kuwa mtulivu sana au mtulivu.

8. Bolado

Wafalme wa slang tofauti zaidi, cariocas hutumia "bolado" kwa madhumuni mbalimbali. Inayojulikana zaidi, hata hivyo, ni kuonyesha kuudhika, uasi au kukasirishwa na kitu au mtu fulani.

9. Padoca

Je, una njaa? Huko São Paulo, kitendo cha kawaida cha kwenda kupata kahawa au vitafunio kwenye duka la kuoka mikate ni kwenda kwa “padoca”, lugha ya lugha ya kuanzishwa.

10. Toa bendi

Katika sehemu fulani za Paraná, usemi “dar a band”bendi” maana yake ni kutembea au kutembea.

11. Cacetinho

Hakika umesikia neno hili karibu. Wageni kutoka Rio Grande do Sul ambao hawaijui wanaweza hata kushtushwa mwanzoni, lakini "cacetinho" ni msemo unaotumiwa kwa mkate wa Kifaransa.

12. Tri

Hapana, neno hili lina uhusiano mdogo na nambari tatu. Pia kutoka Rio Grande do Sul, neno hili ni njia ya kuthamini kivumishi, kama vile "tri" cool, "tri" nzuri.

13. Lipa chura

Kulingana na mahali inapotumika, usemi huu unaweza kuwa na maana tofauti. Katika Alagoas, hata hivyo, "kulipa sapo" ni kitu sawa na kujiaibisha hivyo.

14. Kwa kuwa mdudu wa kakao

Kaskazini-mashariki, kila jimbo lina njia mahususi ya kumtambua mtu ambaye anataka kuwa bora kuliko kila mtu mwingine. Katika ukanda wa Maranhão, hata hivyo, usemi unaotumika ni "kuwa mdudu wa kakao".

15. Bereré

Ingawa kila mtu anapenda kupata pesa, bereré si mojawapo ya madhumuni bora zaidi. Katika Mato Grosso, neno hili linatumika kuzungumzia pesa rahisi au haramu, kama vile hongo.

Lafudhi ya kila eneo

Asili ya lafudhi za Kibrazili ni somo la historia yenyewe. Kwa sababu iliathiriwa moja kwa moja na watu mbalimbali kwa nyakati tofauti-tofauti wakati wa ujenzi wake, Brazili ilikuwa na matokeo makubwa juu ya jinsi watu walivyotumia kujieleza. Kila mkoa una sauti na yakeupekee.

Katika eneo la Kusini-mashariki, kwa mfano, njia ya kuongea ya kinyama zaidi katika mambo ya ndani ya São Paulo ni matokeo ya ushawishi wa Ureno katika karne ya 16 na 17. Huko Minas Gerais, maneno katika kipunguzio yalishiriki katika mtindo wa wanamapinduzi wa Inconfidência Mineira.

Kwa upande mwingine, Kaskazini-mashariki, majimbo kama vile Pernambuco yaliathiriwa sana na Uholanzi, haswa katika miaka ya 17. karne, pamoja na Maurício de Nassau. Katika Kaskazini, eneo ambalo halijaathiriwa sana na nchi za Ulaya, lafudhi ina uhusiano mkubwa na lugha za kiasili.