સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
બ્રાઝિલમાં બોલાતી પોર્ટુગીઝ એક ભાષા પણ હોઈ શકે છે, પરંતુ જે રીતે સમગ્ર દેશમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે તે વધુ વૈવિધ્યસભર હોઈ શકે નહીં. છેવટે, દરેક રાજ્યમાં, ત્યાં અભિવ્યક્તિઓ અને રીતભાત છે જે બોલીઓને પણ ગોઠવી શકે છે. આ અર્થમાં, બ્રાઝિલિયન અશિષ્ટ અને તેના અર્થો વિશે વધુ શીખવું એ આ ભૂમિ વિશે વધુ સમજવાની એક સારી રીત છે.
બ્રાઝિલમાં એકલા વિસ્તરણમાં 8.5 મિલિયન ચોરસ કિલોમીટર છે. આવા વિશાળ દેશમાં હજારો અશિષ્ટ શબ્દો અને લક્ષણો સાથે સ્વાભાવિક રીતે જ તેના ઉચ્ચારણની વિવિધતા હશે. સમગ્ર રાષ્ટ્રમાં ભાષાને અલગ પાડવાની આ એક રીત છે, અને દરેક શૈલીનો તેનો ઇતિહાસ છે.
જોકે તમામ પ્રદેશો એક જ મૂળમાંથી આવે છે, તેમ છતાં તેમના તફાવતો ગંભીર હોઈ શકે છે. તમામ બ્રાઝિલિયનો એકબીજાને પોતપોતાની રીતે સમજે છે તેમ છતાં, ત્યાં અમુક વિશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ છે જે અન્ય સ્થળોએ વિદેશી પણ લાગે છે.
વિષય વિશે વધુ સમજવા માટે, વિવિધ સ્થળોના 15 બ્રાઝિલિયન અશિષ્ટ શબ્દો અને તેમના દેશના દરેક પ્રદેશની સંસ્કૃતિ અને બહુમતી વિશે વધુ જાણતા અર્થ નીચે અર્થો.
15 બ્રાઝિલિયન અશિષ્ટ શબ્દો અને તેમના અર્થો
1. ટ્રેન
આ કદાચ બ્રાઝિલના સૌથી પ્રખ્યાત અશિષ્ટ શબ્દોમાંનો એક છે. Minas Gerais અને Goiás ની લાક્ષણિક, "ટ્રેન" નો અર્થ કંઈપણ હોઈ શકે છે. સામાન્ય રીતે, તેનો ઉપયોગ “વસ્તુ” શબ્દના સમાનાર્થી તરીકે થાય છે.
2. ચૂડેલ માં રહો
એબાહિયન અભિવ્યક્તિ "ફિકાર ના ચૂડેલ" અથવા "ચુડેલ માં હોવા" ને ડાકણો સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. તેનો વાસ્તવમાં અર્થ થાય છે ખૂબ ગુસ્સે થવું, ચિડાઈ જવું અથવા કોઈ બાબતમાં વ્યથામાં રહેવું.
આ પણ જુઓ: સૂર્યગ્રહણ ચિહ્નોને કેવી રીતે અસર કરે છે? 2023 માટે આગાહીઓ તપાસો3. પોકી
ઉત્તરપૂર્વના કેટલાક રાજ્યોમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, "પોકી" વ્યક્તિ તેનો ઉપયોગ કરનાર વ્યક્તિના નિર્ણયના આધારે, નાલાયક હોવા માટે જાણીતી છે, સારી નથી.
4. ડ્રોઅરમાં ખાવું
આ અભિવ્યક્તિને ખાવા અથવા ડ્રોઅર સાથે પણ વધુ લેવાદેવા નથી. ગોઇઆસના કેટલાક ભાગોમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે, તેનો ઉપયોગ કોઈની 'હેન્ડ-ઓન' અથવા 'બ્રેડ-એન્ડ-બટર' વિશે વાત કરવા માટે થાય છે.
5. ક્રેઝી
માટો ગ્રોસો પ્રદેશમાં, ઉન્મત્ત વ્યક્તિ એવી વ્યક્તિ છે જે અનિયંત્રિત રીતે વર્તે છે.
6. ઇગુઆ
બ્રાઝિલમાં પણ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, પેરેન્સ સ્લેંગ "એગુઆ" નો ઉપયોગ અન્ય શબ્દસમૂહો સાથે આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે.
7. Ficar de bubuia
“Ficar de bubuia” એ એમેઝોનનો પ્રાદેશિકવાદ છે. આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ છે ખૂબ જ શાંત અથવા હળવા થવું.
8. બોલાડો
સૌથી વૈવિધ્યસભર અશિષ્ટ ભાષાના રાજાઓ, કેરિયોકાસ વિવિધ હેતુઓ માટે "બોલાડો" નો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, સૌથી સામાન્ય બાબત એ છે કે કોઈ વસ્તુ અથવા કોઈ વ્યક્તિ સાથે નારાજગી, બળવો અથવા ગુસ્સો વ્યક્ત કરવો.
9. પાડોકા
શું તમે ભૂખ્યા છો? સાઓ પાઉલોમાં, બેકરીમાં કોફી અથવા નાસ્તો કરવા જવાનું સામાન્ય કાર્ય એ "પાડોકા" માં જવાનું છે, જે સ્થાપના માટે અશિષ્ટ છે.
10. એક બેન્ડ આપો
પરાનાના અમુક ભાગોમાં, અભિવ્યક્તિ "dar a band"બેન્ડ” નો અર્થ થાય છે ચાલવા અથવા ચાલવા માટે.
11. Cacetinho
તમે ચોક્કસપણે આ શબ્દ આસપાસ સાંભળ્યો હશે. રિયો ગ્રાન્ડે ડુ સુલના મુલાકાતીઓ જેઓ જાણતા નથી કે તેઓ કદાચ પહેલા તો ચોંકી ઉઠશે, પરંતુ “કેસેટિન્હો” એ ફ્રેન્ચ બ્રેડ માટે વપરાતી અશિષ્ટ ભાષા છે.
12. Tri
ના, આ શબ્દનો નંબર ત્રણ સાથે બહુ ઓછો સંબંધ છે. રિયો ગ્રાન્ડે દો સુલમાંથી પણ, આ શબ્દ વિશેષણનું મૂલ્યાંકન કરવાની રીત છે, જેમ કે “ટ્રાઇ” કૂલ, “ટ્રાઇ” ગુડ.
13. પે દેડકા
તેનો ક્યાં ઉપયોગ થાય છે તેના આધારે, આ અભિવ્યક્તિ વિવિધ અર્થો ધરાવી શકે છે. અલાગોઆસમાં, જોકે, "પેઇંગ સપો" એ તમારી જાતને શરમજનક બનાવવા સમાન છે.
આ પણ જુઓ: ટૂંકા ફ્યુઝ: 5 સૌથી વધુ ચીડિયા રાશિના ચિહ્નો14. કોકો બગ હોવાને કારણે
ઉત્તરપૂર્વમાં, દરેક રાજ્ય પાસે એવી કોઈ વ્યક્તિને ઓળખવાની ચોક્કસ રીત હોય છે જે દરેક કરતાં વધુ સારી બનવા માંગે છે. મારન્હાઓ પ્રાદેશિકવાદમાં, જો કે, વપરાયેલ અભિવ્યક્તિ "બિઇંગ ધ કોકો બગ" છે.
15. બેરેરે
જો કે દરેક વ્યક્તિ પૈસા કમાવવાનું પસંદ કરે છે, બેરેરે શ્રેષ્ઠ હેતુઓમાંથી એક નથી. માટો ગ્રોસોમાં, આ શબ્દનો ઉપયોગ સરળ અથવા ગેરકાયદેસર નાણાં વિશે વાત કરવા માટે થાય છે, જેમ કે લાંચ.
દરેક પ્રદેશનો ઉચ્ચાર
બ્રાઝિલિયન ઉચ્ચારોનું મૂળ પોતાનામાં એક ઇતિહાસનો પાઠ છે. કારણ કે તેના નિર્માણ દરમિયાન જુદા જુદા સમયે તે વિવિધ લોકો દ્વારા સીધો પ્રભાવિત હતો, બ્રાઝિલ પર લોકો જે રીતે પોતાની જાતને વ્યક્ત કરતા હતા તેના પર મોટી અસર પડી હતી. દરેક પ્રદેશનો અવાજ હોય છે અને તેનોવિશિષ્ટતાઓ.
ઉદાહરણ તરીકે, દક્ષિણપૂર્વ પ્રદેશમાં, સાઓ પાઉલોના આંતરિક ભાગમાં બોલવાની વધુ ગામઠી રીત 16મી અને 17મી સદીમાં પોર્ટુગીઝ પ્રભાવનું પરિણામ છે. મિનાસ ગેરાઈસમાં, અસ્પષ્ટ શબ્દોએ ઈન્કોન્ફિડેન્સિયા મિનેરાના ક્રાંતિકારીઓની શૈલીમાં ભાગ લીધો હતો.
બદલામાં, ઉત્તરપૂર્વમાં, પરનામ્બુકો જેવા રાજ્યો ડચ દ્વારા ખૂબ પ્રભાવિત હતા, મુખ્યત્વે 17માં સદી, Maurício de Nassau સાથે. ઉત્તરમાં, યુરોપીયન દેશોના પ્રભાવથી ઓછો સંપર્ક ધરાવતો પ્રદેશ, ઉચ્ચારનો સ્વદેશી ભાષાઓ સાથે વધુ સંબંધ છે.