सामग्री तालिका
ब्राजिलमा बोलिने पोर्तुगाली भाषा एउटै भाषा पनि हुन सक्छ, तर यसलाई देशभर प्रयोग गर्ने तरिका बढी विविध हुन सक्दैन। आखिर, प्रत्येक राज्यमा, त्यहाँ अभिव्यक्ति र व्यवहारहरू छन् जसले बोलीहरू पनि कन्फिगर गर्न सक्छ। यस अर्थमा, ब्राजिलियन स्ल्याङ्ग र यसको अर्थको बारेमा थप जान्न यो भूमिको बारेमा अझ बढी बुझ्नको लागि राम्रो तरिका हो।
ब्राजिलमा मात्र विस्तारमा 8.5 मिलियन वर्ग किलोमिटर छ। यस्तो विशाल देशमा हजारौं अपशब्द र विशेषताहरू सहित यसको उच्चारण भिन्नताहरू स्वाभाविक रूपमा हुनेछ। यो राष्ट्रभरिको भाषालाई फरक पार्ने तरिका हो, र प्रत्येक शैलीको आफ्नै इतिहास हुन्छ।
यद्यपि सबै क्षेत्रहरू एउटै जराबाट आउँछन्, तिनीहरूको भिन्नताहरू गम्भीर हुन सक्छन्। यद्यपि सबै ब्राजिलियनहरूले एकअर्कालाई आफ्नै तरिकाले बुझ्छन्, त्यहाँ केही विशिष्ट अभिव्यक्तिहरू छन् जुन अन्य ठाउँहरूमा पनि विदेशी लाग्न सक्छ।
विषयको बारेमा थप बुझ्नको लागि, विभिन्न ठाउँबाट 15 ब्राजिलियन अपशब्दहरू हेर्नुहोस् र तिनीहरूको देशको प्रत्येक क्षेत्रको संस्कृति र बहुलताको बारेमा थप जान्न, तलका अर्थहरू।
15 ब्राजिलियन स्लैंग शब्दहरू र तिनीहरूका अर्थहरू
१। ट्रेन
यो सायद ब्राजिलको सबैभन्दा प्रख्यात अपशब्द मध्ये एक हो। Minas Gerais र Goiás को विशिष्ट, "ट्रेन" को अर्थ केहि पनि हुन सक्छ। सामान्यतया, यो "थिंग" शब्दको पर्यायवाचीको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
२। बोक्सीमा रहनुहोस्
एबाहियन अभिव्यक्ति "फिकार ना बोक्सी" वा "बोक्सीमा हुनु" को बोक्सीसँग कुनै सरोकार छैन। वास्तवमा यसको अर्थ कुनै कुरामा धेरै रिसाउनु, रिसाउनु वा पीडामा हुनु हो।
3। पोकी
उत्तरपूर्वका धेरै राज्यहरूमा प्रयोग गरिन्छ, एक "पोकी" व्यक्तिलाई प्रयोग गर्ने व्यक्तिको निर्णयको आधारमा बेकार, राम्रो होइन भनेर चिनिन्छ।
4। दराजमा खाने
यस अभिव्यक्तिको पनि खाने वा दराजसँग धेरै सरोकार छैन। Goiás को केहि भागहरूमा धेरै सामान्य, यो कसैलाई 'ह्यान्ड्स-अन', वा 'एक रोटी-र-बटर' को बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ।
5। पागल
माटो ग्रोसो क्षेत्रमा, एक पागल व्यक्ति त्यो हो जसले अनियन्त्रित तरिकाले कार्य गर्दछ।
6। Égua
ब्राजिलमा पनि धेरै लोकप्रिय, paraense slang "égua" लाई अन्य वाक्यांशहरूसँगै अचम्म व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
7. Ficar de bubuia
"Ficar de bubuia" Amazon को एक क्षेत्रीयता हो। यो अभिव्यक्तिको अर्थ धेरै शान्त वा आराम हुनु हो।
8। Bolado
सबैभन्दा विविध स्ल्याङ्का राजाहरू, क्यारियोकासहरूले विभिन्न उद्देश्यका लागि "बोलाडो" प्रयोग गर्छन्। तथापि, सबैभन्दा सामान्य कुरा भनेको कुनै चीज वा कसैसँग रिस, विद्रोह वा आक्रोश व्यक्त गर्नु हो।
9। Padoca
के तपाई भोकाउनुभएको छ? साओ पाउलोमा, बेकरीमा कफी वा खाजाको लागि जानुको सामान्य कार्य "पडोका" मा जानु हो, स्थापनाको लागि अपशब्द।
10। एउटा ब्यान्ड दिनुहोस्
परानाका केही भागहरूमा, अभिव्यक्ति "दार ए ब्यान्ड"ब्यान्ड” भनेको हिड्नु वा हिँड्नु हो।
११। Cacetinho
तपाईंले पक्कै पनि यो शब्द सुन्नु भएको छ। रियो ग्रान्डे डो सुलका आगन्तुकहरू जसलाई थाहा छैन कि यो सुरुमा छक्क पर्न सक्छ, तर "cacetinho" केवल फ्रान्सेली रोटीको लागि प्रयोग गरिने अपशब्द हो।
12। Tri
होइन, यो शब्दको नम्बर तीनसँग कम सम्बन्ध छ। रियो ग्रान्डे डो सुलबाट पनि, यो शब्द विशेषणको मूल्याङ्कन गर्ने तरिका हो, जस्तै "ट्राई" कूल, "ट्रि" राम्रो।
यो पनि हेर्नुहोस्: रोबिन्सन विधि (EPL2R): यसले कसरी काम गर्छ हेर्नुहोस् र यसलाई अध्ययनमा कसरी लागू गर्ने भनेर जान्नुहोस्१३। Pay frog
यो प्रयोग भएको ठाउँमा निर्भर गर्दै, यो अभिव्यक्ति फरक अर्थ हुन सक्छ। अलागोसमा, तथापि, "भ्यागुतालाई भुक्तान गर्नु" आफैलाई लाजमर्दो गर्नु जस्तै हो।
14. कोको बग भएको कारण
उत्तरपूर्वमा, प्रत्येक राज्यसँग अरूभन्दा राम्रो बन्न चाहने व्यक्तिलाई पहिचान गर्ने एउटा विशेष तरिका हुन्छ। मारान्हाउ क्षेत्रीयतामा, तथापि, प्रयोग गरिएको अभिव्यक्ति "कोको बग" हो।
15। बेरेरे
यद्यपि सबैले पैसा कमाउन मन पराउँछन्, बेरेरे उत्तम उद्देश्यहरू मध्ये एक होइन। माटो ग्रोसोमा, यो शब्द घूस जस्ता सजिलो वा अवैध पैसाको बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ।
प्रत्येक क्षेत्रको उच्चारण
ब्राजिलियन उच्चारणको उत्पत्ति आफैमा इतिहासको पाठ हो। यसको निर्माणको क्रममा विभिन्न समयमा विभिन्न मानिसहरूबाट प्रत्यक्ष रूपमा प्रभावित भएको हुनाले मानिसहरूले आफूलाई अभिव्यक्त गर्ने तरिकामा ब्राजिलले ठूलो प्रभाव पारेको थियो। प्रत्येक क्षेत्रको आवाज र यसको छविशिष्टताहरू।
यो पनि हेर्नुहोस्: मलाई व्हाट्सएपमा ब्लक गरिएको छ कि छैन भनेर कसरी थाहा पाउने? 5 बलियो संकेत हेर्नुहोस्दक्षिणपूर्व क्षेत्रमा, उदाहरणका लागि, साओ पाउलोको भित्री भागमा बोल्ने बढी देहाती तरिका १६ औं र १७ औं शताब्दीमा पोर्चुगलको प्रभावको परिणाम हो। मिनास गेराइसमा, न्यून शब्दहरूले इन्कन्फिडेन्सिया मिनेइराका क्रान्तिकारीहरूको शैलीमा भाग लिएका थिए।
बदलामा, उत्तरपूर्वमा, पर्नाम्बुको जस्ता राज्यहरू डचहरूबाट धेरै प्रभावित थिए, मुख्यतया १७ औं शताब्दी, Maurício de Nassau संग। उत्तरमा, युरोपेली देशहरूको प्रभावमा कम परेको क्षेत्र, स्वदेशी भाषाहरूसँग उच्चारणको ठूलो सम्बन्ध छ।