বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ব্ৰাজিলত কথিত পৰ্তুগীজ ভাষা আনকি এটা ভাষাও হ'ব পাৰে, কিন্তু সমগ্ৰ দেশতে ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ ধৰণ ইয়াতকৈ বৈচিত্ৰময় হ'ব নোৱাৰে। কাৰণ, প্ৰতিখন ৰাজ্যতে এনে কিছুমান অভিব্যক্তি আৰু পদ্ধতি আছে যিয়ে আনকি উপভাষাকো বিন্যাস কৰিব পাৰে। এই অৰ্থত ব্ৰাজিলৰ স্লেংগ আৰু ইয়াৰ অৰ্থৰ বিষয়ে অধিক জানিব পৰাটো এই ভূমিৰ বিষয়ে অধিক বুজিবলৈ এটা ভাল উপায়।
See_also: ইতিমধ্যে ব্ৰাজিল আৰু বিশ্বত নিষিদ্ধ কৰা ১১খন কিতাপকেৱল ব্ৰাজিলৰ সম্প্ৰসাৰণত ৮৫ লাখ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এনে এখন বিশাল দেশত স্বাভাৱিকতে উচ্চাৰণৰ তাৰতম্য থাকিব, হাজাৰ হাজাৰ স্লেংগ শব্দ আৰু বৈশিষ্ট্য থাকিব। এইটো হৈছে সমগ্ৰ জাতিটোৰ ভাষাটোক পৃথক কৰাৰ এটা উপায়, আৰু প্ৰতিটো শৈলীৰ নিজস্ব ইতিহাস আছে।
যদিও সকলো অঞ্চল এটা শিপাৰ পৰাই আহিছে, তথাপিও ইয়াৰ পাৰ্থক্য তীব্ৰ হ’ব পাৰে। যদিও সকলো ব্ৰাজিলিয়ানে ইজনে সিজনক নিজৰ নিজৰ ধৰণে বুজে, কিছুমান বিশেষ সাধাৰণ অভিব্যক্তি আছে যিবোৰ আনকি আন ঠাইৰ বাবেও বিদেশী যেন লাগিব পাৰে।
বিষয়টোৰ বিষয়ে অধিক বুজিবলৈ বিভিন্ন ঠাইৰ ১৫টা ব্ৰাজিলিয়ান স্লেংগ শব্দ আৰু তেওঁলোকৰ... দেশৰ প্ৰতিটো অঞ্চলৰ সংস্কৃতি আৰু বহুত্বৰ বিষয়ে অধিক জানি।
15 ব্ৰাজিলৰ স্লেংগ শব্দ আৰু ইয়াৰ অৰ্থ
1. ট্ৰেইন
এইটো সম্ভৱতঃ ব্ৰাজিলৰ অন্যতম বিখ্যাত স্লেংগ শব্দ। মিনাছ গেৰাইছ আৰু লগতে গ’ইয়াছৰ সাধাৰণ, “ট্ৰেইন”ৰ অৰ্থ যিকোনো বস্তু হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে ইয়াক “বস্তু” শব্দটোৰ প্ৰতিশব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
2. ডাইনীত থাকক
কবাহিয়ান অভিব্যক্তি “ফিকাৰ না ডাইনী” বা “ডাইনীত থকা”ৰ লগত ডাইনীৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। আচলতে ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল কিবা এটাৰ বাবে অতি খং, বিৰক্ত বা যন্ত্ৰণাত ভুগি থকা।
3. পকি
উত্তৰ-পূবৰ কেইবাখনো ৰাজ্যত ব্যৱহাৰ কৰা “পকি” ব্যক্তিক ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তিজনৰ বিচাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাল নহয়, অমূল্য বুলি জনা যায়।
4. ড্ৰয়াৰত খোৱা
এই অভিব্যক্তিটোৰ খাদ্য খোৱাৰ লগত বা ড্ৰয়াৰৰ লগতো বিশেষ সম্পৰ্ক নাই। গ'য়াছৰ কিছুমান অঞ্চলত অতি সাধাৰণ, ইয়াক কাৰোবাৰ 'হাতেৰে', বা 'এটা ৰুটি-মাখন'ৰ বিষয়ে ক'বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
5. পাগল
মাটো গ্ৰ'ছ' অঞ্চলত পাগল ব্যক্তি হ'ল এনে এজন ব্যক্তি যিয়ে অনিয়ন্ত্ৰিতভাৱে কাম কৰে।
See_also: নতুন বছৰ: ৫টা টেটু চাওক যাৰ অৰ্থ হৈছে সতেজ আৰম্ভণি আৰু নবীকৰণ6. Égua
ব্ৰাজিলত অতি জনপ্ৰিয়, paraense স্লেংগ “égua” অন্যান্য বাক্যাংশৰ সৈতে বিস্ময় প্ৰকাশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
7. Ficar de bubuia
“Ficar de bubuia” হৈছে আমাজনৰ পৰা অহা আঞ্চলিকতাবাদ। এই অভিব্যক্তিৰ অৰ্থ হ'ল অতি শান্ত বা শিথিল হোৱা।
8. বোলাডো
আটাইতকৈ বৈচিত্ৰময় স্লেংগৰ ৰজা, কেৰিয়াকাসকলে বিভিন্ন উদ্দেশ্যত “বলাডো” ব্যৱহাৰ কৰে। কিন্তু আটাইতকৈ সাধাৰণ কথাটো হ’ল কিবা এটা বা কাৰোবাৰ ওপৰত বিৰক্তি, বিদ্ৰোহ বা ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰা।
9. পাডোকা
ভোক লাগিছে নেকি? চাও পাওলোত বেকাৰীত কফি বা জলপান খাবলৈ যোৱাৰ সাধাৰণ কাৰ্য্য হ'ল “পাডোকা”লৈ যোৱা, যিটো প্ৰতিষ্ঠানটোৰ বাবে স্লেংগ।
10. এটা বেণ্ড দিয়ক
পাৰানাৰ কিছুমান অংশত “ডাৰ এ বেণ্ড” অভিব্যক্তিবেণ্ড” মানে খোজ কাঢ়িব বা খোজ কাঢ়িব।
11. Cacetinho
আপুনি নিশ্চয় এই শব্দটো চাৰিওফালে শুনিছে। ৰিঅ' গ্ৰেণ্ডে ডু চুলৰ পৰা অহা দৰ্শনাৰ্থীসকলে যিসকলে ইয়াক নাজানে তেওঁলোকে প্ৰথমতে স্তম্ভিতও হ'ব পাৰে, কিন্তু “cacetinho” হৈছে কেৱল ফৰাচী ৰুটিৰ বাবে ব্যৱহৃত স্লেংগ।
12. ত্ৰি
নাই, এই শব্দটোৰ তিনি নম্বৰটোৰ লগত সম্পৰ্ক কম। ৰিঅ' গ্ৰেণ্ডে ডু চুলৰ পৰাও এই শব্দটো বিশেষণক মূল্য দিয়াৰ এটা উপায়, যেনে “ত্ৰি” শীতল, “ত্ৰি” ভাল।
13. Pay frog
ইয়াক ক'ত ব্যৱহাৰ কৰা হয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এই অভিব্যক্তিটোৰ বিভিন্ন অৰ্থ থাকিব পাৰে। আলাগোয়াছত অৱশ্যে “ছাপো পৰিশোধ কৰা” আৰু নিজকে তেনেকৈ লাজ দিয়া একে কথা।
১৪। ক’ক’ বাগ হোৱাৰ বাবে
উত্তৰ-পূবত প্ৰতিখন ৰাজ্যই সকলোতকৈ ভাল হ’ব বিচৰা কোনোবা এজনক চিনি পোৱাৰ এক নিৰ্দিষ্ট উপায় আছে। মাৰানহাও আঞ্চলিকতাবাদত অৱশ্যে ব্যৱহৃত অভিব্যক্তিটো হ’ল “ক’ক’ বাগ হোৱা”।
15. Bereré
যদিও সকলোৱে টকা উপাৰ্জন কৰি ভাল পায়, bereré অন্যতম উত্তম উদ্দেশ্য নহয়। মাটো গ্ৰ’ছ’ত এই শব্দটো সহজ বা অবৈধ ধনৰ কথা ক’বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে উৎকোচ।
প্ৰতিটো অঞ্চলৰ উচ্চাৰণ
ব্ৰাজিলৰ উচ্চাৰণৰ উৎপত্তি নিজৰ বাবেই ইতিহাসৰ পাঠ। যিহেতু ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত বিভিন্ন সময়ত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল, সেয়েহে ব্ৰাজিলে মানুহে নিজৰ মনৰ কথা প্ৰকাশ কৰাৰ ধৰণত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পেলাইছিল। প্ৰতিটো অঞ্চলৰ এটা শব্দ থাকে আৰু ইয়াৰ...
উদাহৰণস্বৰূপে দক্ষিণ-পূব অঞ্চলত চাও পাওলোৰ অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলত অধিক গাঁৱলীয়া কথা কোৱাৰ ধৰণটো ষোড়শ আৰু ১৭ শতিকাৰ পৰ্তুগীজ প্ৰভাৱৰ ফল। মিনাছ গেৰাইছত ক্ষুদ্ৰ শব্দবোৰে ইনকনফিডেন্সিয়া মিনেইৰাৰ বিপ্লৱীসকলৰ শৈলীত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।
পাছলৈ উত্তৰ-পূবত পাৰ্নাম্বুকোৰ দৰে ৰাজ্যসমূহ ডাচসকলৰ দ্বাৰা বহু পৰিমাণে প্ৰভাৱিত হৈছিল, মূলতঃ ১৭ চনত শতিকা, Maurício de Nassau ৰ সৈতে। ইউৰোপীয় দেশৰ প্ৰভাৱৰ প্ৰতি কম সংস্পৰ্শলৈ অহা অঞ্চল উত্তৰত থলুৱা ভাষাৰ সৈতে উচ্চাৰণৰ সম্পৰ্ক অধিক।