ब्राझीलमध्ये बोलली जाणारी पोर्तुगीज ही एकच भाषा असू शकते, परंतु ती ज्या प्रकारे देशभर वापरली जाते ती अधिक वैविध्यपूर्ण असू शकत नाही. शेवटी, प्रत्येक राज्यात असे अभिव्यक्ती आणि पद्धती आहेत जे बोलीभाषा देखील कॉन्फिगर करू शकतात. या अर्थाने, ब्राझिलियन अपभाषा आणि त्याच्या अर्थांबद्दल अधिक जाणून घेणे हा या भूमीबद्दल अधिक समजून घेण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

एकट्या ब्राझीलमध्ये 8.5 दशलक्ष चौरस किलोमीटरचा विस्तार आहे. अशा अवाढव्य देशामध्ये हजारो अपशब्द आणि गुणवैशिष्ट्यांसह स्वाभाविकपणे उच्चार भिन्नता असतील. संपूर्ण देशामध्ये भाषा वेगळे करण्याचा हा एक मार्ग आहे आणि प्रत्येक शैलीचा इतिहास आहे.

जरी सर्व प्रदेश एकाच मुळापासून आलेले असले तरी त्यांच्यातील फरक अगदीच असू शकतात. जरी सर्व ब्राझिलियन एकमेकांना त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने समजतात, तरीही काही विशिष्ट अभिव्यक्ती आहेत जे इतर ठिकाणी परदेशी देखील वाटू शकतात.

विषयाबद्दल अधिक समजून घेण्यासाठी, विविध ठिकाणांवरील 15 ब्राझिलियन अपशब्द आणि त्यांचे शब्द पहा देशाच्या प्रत्येक प्रदेशाची संस्कृती आणि बहुलता याबद्दल अधिक जाणून घेणे, अर्थांच्या खाली अर्थ.

15 ब्राझिलियन अपभाषा शब्द आणि त्यांचे अर्थ

1. ट्रेन

हा कदाचित ब्राझीलमधील सर्वात प्रसिद्ध अपशब्दांपैकी एक आहे. Minas Gerais आणि Goiás च्या वैशिष्ट्यपूर्ण, "ट्रेन" चा अर्थ काहीही असू शकतो. सामान्यतः, तो “गोष्ट” या शब्दाचा समानार्थी शब्द म्हणून वापरला जातो.

2. जादूटोणामध्ये रहा

एबहिअन अभिव्यक्ती “फिकार ना विच” किंवा “चेटकीण मध्ये असणे” याचा जादूटोण्याशी काहीही संबंध नाही. याचा वास्तविक अर्थ असा आहे की एखाद्या गोष्टीबद्दल खूप राग येणे, चिडचिड होणे किंवा वेदना होणे.

3. पॉकी

ईशान्येकडील अनेक राज्यांमध्ये वापरलेली, "पोकी" व्यक्ती नालायक म्हणून ओळखली जाते, चांगली नाही, ती वापरणाऱ्या व्यक्तीच्या निर्णयावर आधारित आहे.

4. ड्रॉवरमध्ये खाणे

या अभिव्यक्तीचा देखील खाण्याशी किंवा ड्रॉवरशी फारसा संबंध नाही. Goiás च्या काही भागांमध्ये खूप सामान्य आहे, याचा वापर एखाद्या व्यक्तीबद्दल 'हँड-ऑन' किंवा 'ब्रेड-अँड-बटर' करण्यासाठी केला जातो.

5. क्रेझी

माटो ग्रोसो प्रदेशात, एक पागल व्यक्ती अशी व्यक्ती आहे जी अनियंत्रित पद्धतीने वागते.

6. Égua

ब्राझीलमध्ये देखील खूप लोकप्रिय, पॅरेन्सी अपभाषा “égua” इतर वाक्यांशांसह, आश्चर्य व्यक्त करण्यासाठी वापरली जाते.

7. Ficar de bubuia

“Ficar de bubuia” हा Amazon मधील प्रादेशिकता आहे. या अभिव्यक्तीचा अर्थ खूप शांत किंवा निवांत असणे असा आहे.

8. बोलाडो

सर्वात वैविध्यपूर्ण अपभाषाचे राजे, कॅरिओकास विविध उद्देशांसाठी “बोलाडो” वापरतात. तथापि, सर्वात सामान्य म्हणजे, एखाद्या गोष्टीबद्दल किंवा एखाद्याबद्दल चीड, बंड किंवा राग व्यक्त करणे.

9. पडोका

तुम्हाला भूक लागली आहे का? साओ पाउलोमध्ये, बेकरीमध्ये कॉफी किंवा स्नॅकसाठी जाण्याची नेहमीची कृती म्हणजे "पॅडोका" मध्ये जाणे, स्थापनेसाठी अपशब्द.

10. बँड द्या

परानाच्या काही भागांमध्ये, "दार ए बँड" हा शब्दप्रयोगband” म्हणजे फेरफटका मारणे किंवा फेरफटका मारणे.

11. Cacetinho

हा शब्द तुम्ही नक्कीच ऐकला असेल. रिओ ग्रांदे डो सुल मधील अभ्यागत ज्यांना हे माहित नाही त्यांना प्रथम धक्का बसेल, परंतु “कॅसेटिन्हो” हा फक्त फ्रेंच ब्रेडसाठी वापरला जाणारा अपशब्द आहे.

12. त्रि

नाही, या शब्दाचा क्रमांक तीनशी फारसा संबंध नाही. तसेच रिओ ग्रांदे डो सुल वरून, हा शब्द विशेषणाचे मूल्यमापन करण्याचा एक मार्ग आहे, जसे की “ट्राय” कूल, “ट्राय” चांगले.

13. पे फ्रॉग

ते कुठे वापरले जाते यावर अवलंबून, या अभिव्यक्तीचे वेगवेगळे अर्थ असू शकतात. अलागोआसमध्ये, तथापि, “पेइंग सॅपो” ही स्वतःला लाज वाटण्यासारखीच गोष्ट आहे.

14. कोको बग असल्याने

ईशान्येमध्ये, प्रत्येक राज्यामध्ये प्रत्येकापेक्षा चांगले बनू इच्छिणाऱ्या व्यक्तीला ओळखण्याचा विशिष्ट मार्ग असतो. Maranhão प्रादेशिकता मध्ये, तथापि, वापरलेली अभिव्यक्ती "कोको बग असणे" आहे.

15. बेरेरे

जरी प्रत्येकाला पैसे मिळवणे आवडते, परंतु बेरेरे हा सर्वोत्तम उद्देश नाही. माटो ग्रोसोमध्ये, हा शब्द लाच सारख्या सुलभ किंवा बेकायदेशीर पैशांबद्दल बोलण्यासाठी वापरला जातो.

प्रत्येक प्रदेशाचा उच्चार

ब्राझिलियन उच्चारांची उत्पत्ती हा एक इतिहासाचा धडा आहे. त्याच्या बांधकामादरम्यान वेगवेगळ्या वेळी विविध लोकांवर त्याचा थेट प्रभाव असल्यामुळे, लोक ज्या पद्धतीने व्यक्त होते त्यावर ब्राझीलचा मोठा प्रभाव पडला. प्रत्येक प्रदेशाचा एक आवाज असतो आणि त्याचावैशिष्ठ्य.

उदाहरणार्थ, आग्नेय प्रदेशात, साओ पाउलोच्या आतील भागात बोलण्याची अधिक अडाणी पद्धत 16व्या आणि 17व्या शतकातील पोर्तुगीज प्रभावाचा परिणाम आहे. मिनास गेराइसमध्ये, क्षुल्लक शब्दांनी इनकॉन्फिडेन्सिया मिनेइरा या क्रांतिकारकांच्या शैलीत भाग घेतला.

त्याच्या बदल्यात, ईशान्येकडील, पेर्नमबुको सारख्या राज्यांवर डच लोकांचा मोठ्या प्रमाणावर प्रभाव होता, प्रामुख्याने १७ व्या शतक, Maurício de Nassau सह. उत्तरेकडील, युरोपीय देशांच्या प्रभावाखाली असलेला प्रदेश, स्वदेशी भाषांशी उच्चारांचा अधिक संबंध आहे.