Daptar eusi
Kacanduan basa tetep aya dina dunya basa Portugis. Lantaran lega pisan jeung garis gramatikalna pinuh ku kaayaan jeung pangecualian, nyieun hiji atawa kasalahan séjén nalika kudu nulis atawa ngucapkeun kecap mangrupa hal umum dina rutin panyatur basa. Salah sahiji conto anu pang populerna nyaéta mamang abadi antara "sosis" sareng "sosis": mana anu bakal janten versi anu leres?
Biasana, kabingungan antara "sosis" sareng "sosis" lumangsung kusabab ngucapkeun kecap, nu dipigawé teu bener ku loba jalma. Poé ayeuna, panggihan kumaha cara ngucapkeun istilah anu bener, sarta ulah nyieun kasalahan anu sarua.
Tempo_ogé: kontes INSS: ngartos gaya ujian Cebraspe'Sosis' atawa 'sosis'?
Cara nulis kecap anu bener nyaeta “ sosis” , sakumaha didefinisikeun ku aturan basa Portugis. Istilah ieu nujul kana kadaharan kayaning babat, boneka jeung daging ditumbuk jeung seasoned, atawa ogé ka anjing jeung suku pondok jeung awak panjang breed Bassê, populérna disebut anjing sosis. Sababaraha sinonim pikeun kecap éta nyaéta sosis, sosis sareng vina.
Dina étimologi, asal kecapna nujul kana istilah Itali "salsiccia", atanapi basa Latin "salsicia". "Salchicha", kahareupna kalawan "ch" dina suku kata kadua, teu bener, sarta teu aya dina norma budaya. Versina teu kedah dianggap valid, sanaos sababaraha kamus nunjukkeun yén bentukna sacara informal sami sareng "sosis".
Di handap,cék sababaraha conto kecap anu bener:
- Hot dog ngan ukur butuh sosis supaya ngeunah.
- Sosis nyaéta kadaharan anu loba bahan pengawet jieunan.
- Di kiduleun nagara, sosis disebut ogé vina.
Pamakéan "ch"
Kasalahan umum séjénna di antara panyatur Portugis ngalibatkeun bursa tina "ch". "ka "x", sarta sabalikna. Grafém "x" ngagambarkeun sababaraha sora, asumsina nilai "ch", "s", "z", "cs" jeung "ss". Tingali di handap sababaraha istilah anu ditulis nganggo "x", sanés nganggo "ch":
- Abacaxi;
- Ameixa;
- Baixa;
- Kandung kemih;
- Coffin;
- Kokok;
- Pingha;
- Ninggalkeun;
- Cucuk;
- Tempo;
- Lightset;
- Wérang;
- Beam;
- Leupas;
- Geus;
- Amplas;
- Aduk.
"x" boga sababaraha aturan nu matak leuwih gampang kaharti. Contona, ngan bisa dipaké sanggeus suku kata awal "kuring-", "en-" atawa diftong kayaning "ai", "ei" jeung "ou", dina kecap asal pribumi, Afrika jeung Portugis dina basa Inggris.
Sanajan konsonan “x” asup kana sora “ch”, masih kénéh loba kecap anu kudu ditulis ku digraf. Pariksa deui:
Tempo_ogé: Ragi kimia sareng ragi biologis: naon bédana?- Bicho;
- Chalet;
- Chope;
- Chuchu;
- Cochilar;
- Najong;
- Tutup;
- Panah;
- Bareuh;
- Nyeri;
- Stream;
- Ransel ;
- Graffiti;
- Cookie;
- Hill;
- Charade;
- Isi.