सामग्री तालिका
भाषा लतहरू पोर्तुगाली भाषाको संसारमा निरन्तर उपस्थिति हो। किनभने यो यति विशाल छ र व्याकरणीय रेखा सर्तहरू र अपवादहरूले भरिएको छ, कुनै शब्द लेख्न वा उच्चारण गर्न आवश्यक हुँदा एक वा अर्को गल्ती गर्नु भाषा बोल्नेहरूको दिनचर्यामा सामान्य कुरा हो। सबैभन्दा लोकप्रिय उदाहरणहरू मध्ये एक "ससेज" र "ससेज" बीचको अनन्त शङ्का हो: कुन सही संस्करण हो?
सामान्यतया, "ससेज" र "ससेज" को बीचको भ्रमको कारणले गर्दा हुन्छ। शब्द, जुन धेरै मानिसहरू द्वारा गलत तरिकाले गरिन्छ। आज, शब्द कसरी ठीकसँग उच्चारण गर्ने भनेर पत्ता लगाउनुहोस्, र फेरि उही गल्ती नगर्नुहोस्।
'ससेज' वा 'ससेज'?
शब्द लेख्ने सही तरिका हो " सॉसेज" , पोर्तुगाली भाषा को नियमहरु द्वारा परिभाषित। यो शब्दले ट्रिप जस्ता खानालाई जनाउँछ, जसलाई कुचल र मसलादार मासुले भरिएको छ, वा बासे नस्लको छोटो खुट्टा र लामो शरीर भएको कुकुरलाई पनि जनाउँछ, जसलाई ससेज कुकुर भनिन्छ। शब्दका केही समानार्थी शब्दहरू सॉसेज, सॉसेज र भिना हुन्।
व्युत्पत्तिमा, शब्दको उत्पत्तिले इटालियन शब्द "साल्सिसिया", वा ल्याटिन "साल्सिसिया" लाई जनाउँछ। "सल्चिचा", बदलामा, दोस्रो अक्षरमा "ch" को साथ, गलत छ, र संस्कारित मानकमा अवस्थित छैन। केही शब्दकोशहरूले फारम अनौपचारिक रूपमा "ससेज" को बराबर छ भनी संकेत गरे तापनि संस्करणलाई मान्य मान्नु हुँदैन।
तल,सही शब्दका साथ केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:
यो पनि हेर्नुहोस्: एक्लोपन: एक्लै रहन मन पराउने ४ संकेत कुन हो पत्ता लगाउनुहोस्- हट डगलाई स्वादिष्ट हुनको लागि ससेज मात्र चाहिन्छ।
- ससेज एउटा यस्तो खाना हो जसमा धेरै कृत्रिम संरक्षकहरू हुन सक्छन्।
- देशको दक्षिणमा, ससेजलाई भिना पनि भनिन्छ।
"ch" को प्रयोग
पोर्तुगाली बोल्नेहरू बीचको अर्को सामान्य गल्तीमा "ch" बाट आदानप्रदान समावेश छ। "x" मा, र उल्टो। ग्राफिम "x" ले "ch", "s", "z", "cs" र "ss" को मान मानेर धेरै ध्वनिहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ। तल केहि सर्तहरू हेर्नुहोस् जुन "x" संग लेखिएको छ, र "ch" को साथ होइन:
यो पनि हेर्नुहोस्: विज्ञानका अनुसार यी हुन् विश्वका ५ सबैभन्दा सुन्दर ठाउँ- Abacaxi;
- Ameixa;
- Baixa;
- मूत्राशय;
- कफिन;
- क्रोक;
- जांघ;
- छाड्नुहोस्;
- कुत्ता;
- हेर्नुहोस्;
- लाइटसेट;
- सल्फर;
- बीम;
- लुज;
- ग्रीस;
- स्यान्डपेपर;
- हलचल।
"x" मा केही नियमहरू छन् जसले यसलाई बुझ्न सजिलो बनाउँछ। उदाहरणका लागि, यो प्रारम्भिक अक्षर "me-", "en-" वा diphthongs जस्तै "ai", "ei" र "ou" पछि प्रयोग गर्न सकिन्छ, अंग्रेजीमा आदिवासी, अफ्रिकी र पोर्तुगाली मूलका शब्दहरूमा।<१><0 यसलाई हेर्नुहोस्:
- Bicho;
- Chalet;
- चोप;
- चुचु;
- कोचिलार;
- किक;
- बन्द;
- तीर;
- सुन्निएको;
- चोट;
- स्ट्रिम;
- >ब्याकप्याक;
- ग्राफिटी;
- कुकी;
- हिल;
- चाराडे;
- स्टफिङ।