Salchicha: a ver si lo pronuncias bien

John Brown 19-10-2023
John Brown

Los vicios lingüísticos son una presencia constante en el mundo de la lengua portuguesa. Al ser tan extensa y con una línea gramatical llena de condicionantes y excepciones, cometer uno u otro error a la hora de escribir o pronunciar una palabra es algo habitual en la rutina de los hablantes del idioma. Uno de los ejemplos más populares es la eterna duda entre "salchicha" y "salsicha": ¿cuál sería la versión correcta?

Generalmente, la confusión entre "salsicha" y "salchicha" ocurre por la pronunciación de la palabra, que es hecha de forma incorrecta por muchas personas. Hoy, descubra cómo pronunciar el término correctamente y no cometa más el mismo error.

¿Salchicha o chorizo?

La ortografía correcta de la palabra es "salsicha", según las normas de la lengua portuguesa. El término se refiere a un alimento como los callos, rellenos de carne triturada y sazonada, o también al perro de patas cortas y cuerpo largo de la raza Bassê, popularmente llamado perro salchicha. Algunos de los sinónimos de la palabra son linguiça, embutido y vina.

Ver también: Si "Felicidades" es plural, ¿existe una versión singular de la palabra?

En etimología, el origen de la palabra remite al término italiano "salsiccia", o al latín "salsicia". "Salchicha", a su vez, con "ch" en la segunda sílaba, es incorrecto, y no existe en la norma culta. La versión no debe considerarse válida, aunque algunos diccionarios señalan que la forma equivale a "salchicha", informalmente.

A continuación, vea algunos ejemplos con la palabra correcta:

  • El perrito caliente sólo necesita una salchicha para estar delicioso.
  • El embutido es un alimento que puede tener muchos conservantes artificiales.
  • En el sur del país, la salchicha también se llama vina.

El uso de "ch

Otro error común entre los hablantes de portugués consiste en cambiar "ch" por "x", y viceversa. El grafema "x" representa varios sonidos, asumiendo el valor de "ch", "s", "z", "cs" y "ss". Vea a continuación algunos términos que se escriben con "x", y no con "ch":

Ver también: Cuidado con estas 9 plantas que pueden traer mala suerte a tu casa
  • Piña;
  • Ciruela;
  • Bajo;
  • Vejiga;
  • Ataúd;
  • Engatusar;
  • Muslo;
  • Vete;
  • Azada;
  • Viendo;
  • Canastilla;
  • Azufre;
  • Viga;
  • Débil;
  • Grasa;
  • Papel de lija;
  • Revuelve.

La "x" tiene algunas reglas que facilitan su comprensión. Por ejemplo, sólo puede utilizarse tras la sílaba inicial "me-", "en-" o diptongos como "ai", "ei" y "ou", en palabras de origen indígena, africano e inglés.

Aunque la consonante "x" adopta el sonido de la "ch", sigue habiendo muchas palabras que deben escribirse con el dígrafo. Compruébalo:

  • Error;
  • Chalet;
  • Chope;
  • Chuchu;
  • Dormir la siesta;
  • Patada;
  • Cierre;
  • Flecha;
  • Hinchado;
  • Herida;
  • Creek;
  • Mochila;
  • Graffiti;
  • Galleta;
  • Chilique;
  • Charada;
  • Relleno.

John Brown

Jeremy Cruz es un escritor apasionado y un ávido viajero que tiene un profundo interés en las competencias en Brasil. Con experiencia en periodismo, ha desarrollado un buen ojo para descubrir gemas ocultas en forma de competencias únicas en todo el país. El blog de Jeremy, Competiciones en Brasil, sirve como centro de todo lo relacionado con varios concursos y eventos que tienen lugar en Brasil.Impulsado por su amor por Brasil y su vibrante cultura, Jeremy tiene como objetivo arrojar luz sobre la diversa gama de competencias que a menudo pasan desapercibidas para el público en general. Desde emocionantes torneos deportivos hasta desafíos académicos, Jeremy lo cubre todo, brindando a sus lectores una mirada profunda y completa al mundo de las competencias brasileñas.Además, el profundo aprecio de Jeremy por el impacto positivo que las competencias pueden tener en la sociedad lo impulsa a explorar los beneficios sociales que surgen de estos eventos. Al destacar las historias de personas y organizaciones que marcan la diferencia a través de concursos, Jeremy tiene como objetivo inspirar a sus lectores a involucrarse y contribuir a construir un Brasil más fuerte e inclusivo.Cuando no está ocupado buscando la próxima competencia o escribiendo atractivas publicaciones de blog, se puede encontrar a Jeremy sumergiéndose en la cultura brasileña, explorando los pintorescos paisajes del país y saboreando los sabores de la cocina brasileña. Con su personalidad vibrante ydedicación a compartir lo mejor de las competencias de Brasil, Jeremy Cruz es una fuente confiable de inspiración e información para aquellos que buscan descubrir el espíritu competitivo que florece en Brasil.