สารบัญ
การเสพติดภาษามีอยู่อย่างต่อเนื่องในโลกของภาษาโปรตุเกส เนื่องจากคำนี้มีมากมายและมีบรรทัดทางไวยากรณ์ที่เต็มไปด้วยเงื่อนไขและข้อยกเว้น การทำพลาดอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อจำเป็นต้องเขียนหรือออกเสียงคำจึงเป็นเรื่องปกติในกิจวัตรของผู้พูดภาษา หนึ่งในตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือข้อสงสัยชั่วนิรันดร์ระหว่าง "sausage" และ "sausage": เวอร์ชันใดจะเป็นเวอร์ชันที่ถูกต้อง
โดยปกติแล้ว ความสับสนระหว่าง "sausage" และ "sausage" จะเกิดขึ้นเนื่องจากการออกเสียงของ คำที่หลายคนทำไม่ถูกต้อง วันนี้ มาดูวิธีออกเสียงคำศัพท์ให้ถูกต้อง และอย่าทำผิดซ้ำอีก
'ไส้กรอก' หรือ 'ไส้กรอก'?
วิธีเขียนคำที่ถูกต้องคือ “ ไส้กรอก” ตามที่กำหนดโดยกฎของภาษาโปรตุเกส คำนี้หมายถึงอาหาร เช่น ผ้าขี้ริ้ว ยัดไส้ด้วยเนื้อบดและปรุงรส หรือรวมถึงสุนัขขาสั้นและลำตัวยาวของสายพันธุ์ Bassê ซึ่งนิยมเรียกว่าสุนัขไส้กรอก คำพ้องความหมายบางคำ ได้แก่ ไส้กรอก ไส้กรอก และวีนา
ดูสิ่งนี้ด้วย: ความอดทนเป็นศูนย์: ค้นหาว่าราศีใดเป็นราศีที่ใจร้อนที่สุดในนิรุกติศาสตร์ ที่มาของคำนี้หมายถึงคำศัพท์ภาษาอิตาลี “ซัลซิเซีย” หรือภาษาละติน “ซัลซิเซีย” ในทางกลับกัน "Salchicha" ที่มี "ch" ที่พยางค์ที่สองนั้นไม่ถูกต้องและไม่มีอยู่ในบรรทัดฐานการเพาะเลี้ยง เวอร์ชันนี้ไม่ควรถือว่าถูกต้อง แม้ว่าพจนานุกรมบางเล่มจะระบุว่ารูปแบบนั้นเทียบเท่ากับ "sausage" อย่างไม่เป็นทางการก็ตาม
ด้านล่างนี้ลองดูตัวอย่างคำที่ถูกต้อง:
- ฮอทด็อกต้องกินไส้กรอกเท่านั้นถึงจะอร่อย
- ไส้กรอกเป็นอาหารที่สามารถใส่สารกันบูดได้หลายชนิด
- ทางตอนใต้ของประเทศ ไส้กรอกเรียกอีกอย่างว่า vina
การใช้ "ch"
ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกอย่างหนึ่งของผู้พูดภาษาโปรตุเกสคือการแลกเปลี่ยนจาก "ch ” ถึง “x” และในทางกลับกัน กราฟ “x” แทนเสียงหลายเสียง โดยสมมติค่าของ “ch”, “s”, “z”, “cs” และ “ss” ดูคำศัพท์บางคำด้านล่างที่เขียนด้วย "x" และไม่ใช่ด้วย "ch":
- Abacaxi;
- Ameixa;
- Baixa;
- กระเพาะปัสสาวะ
- โลงศพ;
- คด;
- ต้นขา;
- ปล่อย;
- จอบ;
- ดู;
- Lightset;
- ซัลเฟอร์;
- ลำแสง;
- หลวม;
- จาระบี;
- กระดาษทราย;
- กวน
ตัว “x” มีกฎบางอย่างที่ทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น สามารถใช้หลังพยางค์แรก "me-", "en-" หรือคำควบกล้ำ เช่น "ai", "ei" และ "ou" ในคำที่มาจากภาษาพื้นเมือง แอฟริกา และโปรตุเกสในภาษาอังกฤษ
แม้ว่าพยัญชนะ "x" จะออกเสียง "ch" แต่ก็ยังมีคำอีกหลายคำที่ต้องเขียนด้วยไดกราฟ ลองดู:
ดูสิ่งนี้ด้วย: จะเข้าถึง Digital Work Card ได้อย่างไร? ดูบริการที่มีอยู่ในแอพ- Bicho;
- Chalet;
- Chope;
- Chuchu;
- Cochilar;
- เตะ;
- ปิด;
- ลูกศร;
- บวม;
- เจ็บ;
- สตรีม;
- กระเป๋าเป้สะพายหลัง ;
- กราฟฟิตี;
- คุกกี้;
- เนินเขา;
- ชาเรด;
- ไส้