ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ ലോകത്ത് ഭാഷാ ആസക്തികൾ നിരന്തരമായ സാന്നിധ്യമാണ്. അത് വളരെ വിശാലവും നിബന്ധനകളും ഒഴിവാക്കലുകളും നിറഞ്ഞ ഒരു വ്യാകരണരേഖയുള്ളതിനാൽ, ഒരു വാക്ക് എഴുതുകയോ ഉച്ചരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തെറ്റോ ചെയ്യുന്നത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ പതിവ് കാര്യമാണ്. "സോസേജ്", "സോസേജ്" എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ശാശ്വതമായ സംശയമാണ് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന്: ശരിയായ പതിപ്പ് ഏതാണ്?
സാധാരണയായി, "സോസേജും" "സോസേജും" തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നത് ഇതിന്റെ ഉച്ചാരണം മൂലമാണ്. പലരും തെറ്റായി ചെയ്യുന്ന വാക്ക്. ഇന്ന്, പദം എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക, അതേ തെറ്റ് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കരുത്.
'സോസേജ്' അല്ലെങ്കിൽ 'സോസേജ്'?
വാക്ക് എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗം “ സോസേജ്" , പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ പദം ട്രിപ്പ് പോലെയുള്ള ഭക്ഷണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചതച്ചതും പാകം ചെയ്തതുമായ മാംസം നിറച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ സോസേജ് ഡോഗ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ബാസ് ഇനത്തിന്റെ നീളം കുറഞ്ഞ കാലുകളും നീളമുള്ള ശരീരവുമുള്ള നായയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. സോസേജ്, സോസേജ്, വിന എന്നിവയാണ് ഈ വാക്കിന്റെ ചില പര്യായങ്ങൾ.
പദോൽപ്പത്തിയിൽ, ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം ഇറ്റാലിയൻ പദമായ "സാൽസിസിയ" അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റിൻ "സാൽസിസിയ" എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "സാൽചിച്ച", രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ "ch" ഉള്ളത് തെറ്റാണ്, സംസ്ക്കരിച്ച മാനദണ്ഡത്തിൽ നിലവിലില്ല. ഫോം അനൗപചാരികമായി "സോസേജ്" എന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് ചില നിഘണ്ടുക്കൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പതിപ്പ് സാധുതയുള്ളതായി കണക്കാക്കരുത്.
ഇതും കാണുക: ഇത് വിലമതിക്കുന്നു: നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മിടുക്കരാക്കുന്ന 7 പുസ്തകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകചുവടെ,ശരിയായ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- സ്വാദിഷ്ടമായിരിക്കാൻ ഹോട്ട് ഡോഗിന് ഒരു സോസേജ് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.
- അനേകം കൃത്രിമ പ്രിസർവേറ്റീവുകൾ അടങ്ങിയ ഭക്ഷണമാണ് സോസേജ്.
- രാജ്യത്തിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സോസേജിനെ വിന എന്നും വിളിക്കുന്നു.
“ch”
പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിലെ മറ്റൊരു സാധാരണ തെറ്റ് “ch” എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കൈമാറ്റം ഉൾപ്പെടുന്നു. ” മുതൽ “x” വരെ, തിരിച്ചും. "x" എന്ന ഗ്രാഫിം "ch", "s", "z", "cs", "ss" എന്നിവയുടെ മൂല്യം അനുമാനിക്കുന്ന നിരവധി ശബ്ദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. “x” എന്നതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ചില പദങ്ങൾ ചുവടെ കാണുക, കൂടാതെ “ch” അല്ല:
- Abacaxi;
- Ameixa;
- Baixa;
- മൂത്രാശയം കാണുക;
- ലൈറ്റ്സെറ്റ്;
- സൾഫർ;
- ബീം;
- അയഞ്ഞ;
- ഗ്രീസ്;
- സാൻഡ്പേപ്പർ;
- ഇളകുന്നു.
“x” ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്ന ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിലെ തദ്ദേശീയ, ആഫ്രിക്കൻ, പോർച്ചുഗീസ് വംശജരുടെ വാക്കുകളിൽ, "me-", "en-" അല്ലെങ്കിൽ "ai", "ei", "ou" തുടങ്ങിയ ഡിഫ്തോങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
ഇതും കാണുക: ശരീരഭാഷ: അവൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളതിന്റെ 5 അടയാളങ്ങൾ“x” എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരം “ch” ന്റെ ശബ്ദം സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ദ്വിഗ്രാഫ് ഉപയോഗിച്ച് എഴുതേണ്ട നിരവധി വാക്കുകൾ ഇനിയും ഉണ്ട്. ഇത് പരിശോധിക്കുക:
- ബിച്ചോ;
- ചാലറ്റ്;
- ചോപ്പ്;
- ചുച്ചു;
- കൊച്ചിലാർ;
- ചവിട്ടുക;
- അടയ്ക്കുക;
- അമ്പ്;
- വീക്കം;
- വേദന;
- സ്ട്രീം;
- >ബാക്ക്പാക്ക് ;
- ഗ്രാഫിറ്റി;
- കുക്കി;
- ഹിൽ;
- ചാരേഡ്;
- സ്റ്റഫിംഗ്.