ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವ್ಯಸನಗಳು ನಿರಂತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣದ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. "ಸಾಸೇಜ್" ಮತ್ತು "ಸಾಸೇಜ್" ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂದೇಹವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಸಾಸೇಜ್" ಮತ್ತು "ಸಾಸೇಜ್" ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪದ. ಇಂದು, ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

'ಸಾಸೇಜ್' ಅಥವಾ 'ಸಾಸೇಜ್'?

ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ “ ಸಾಸೇಜ್” , ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಟ್ರಿಪ್, ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಮಾಂಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಾಸೇಜ್ ನಾಯಿ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾಸ್ಸೆ ತಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪದದ ಕೆಲವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಸಾಸೇಜ್, ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿನಾ.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪದದ ಮೂಲವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪದ "ಸಾಲ್ಸಿಸಿಯಾ" ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಸಾಲ್ಸಿಸಿಯಾ" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಸಾಲ್ಚಿಚಾ", ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ "ch" ನೊಂದಿಗೆ, ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಫಾರ್ಮ್ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಸಾಸೇಜ್" ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ನಿಘಂಟುಗಳು ಸೂಚಿಸಿದರೂ ಸಹ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

ಕೆಳಗೆ,ಸರಿಯಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಲು ಸಾಸೇಜ್ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
• ಸಾಸೇಜ್ ಅನೇಕ ಕೃತಕ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.
• ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ವಿನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

“ch”

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಬಳಕೆಯು “ch” ನಿಂದ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ” ಗೆ “x”, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್ "x" ಹಲವಾರು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, "ch", "s", "z", "cs" ಮತ್ತು "ss" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. “x” ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು “ch” ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ:

• Abacaxi;
• Ameixa;
• Baixa;
• ಮೂತ್ರಕೋಶ;
• ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ;
• ಕ್ರೋಕ್;
• ತೊಡೆ;
• ಬಿಡಿ;
• ಹೊ;
• ನೋಡಿ;
• ಲೈಟ್‌ಸೆಟ್;
• ಸಲ್ಫರ್;
• ಬೀಮ್;
• ಲೂಸ್;
• ಗ್ರೀಸ್;
• ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪೇಪರ್;
• ಕಲಕುವಿಕೆ.

“x” ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ "me-", "en-" ಅಥವಾ "ai", "ei" ಮತ್ತು "ou" ನಂತಹ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

"x" ವ್ಯಂಜನವು "ch" ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಡಿಗ್ರಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾದ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ಬಿಚೋ;
• ಚಾಲೆಟ್;
• ಚೋಪ್;
• ಚುಚು;
• ಕೋಚಿಲಾರ್;
• ಕಿಕ್;
• ಮುಚ್ಚು;
• ಬಾಣ;
• ಊದಿಕೊಂಡ;
• ಹರ್ಟ್;
• ಸ್ಟ್ರೀಮ್;
• >ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ;
• ಗೀಚುಬರಹ;
• ಕುಕಿ;
• ಹಿಲ್;
• ಚರಡೆ;
• ಸ್ಟಫಿಂಗ್.