As adiccións á lingua son unha presenza constante no mundo da lingua portuguesa. Por ser tan amplo e cunha liña gramatical chea de condicións e excepcións, cometer un ou outro erro ao precisar escribir ou pronunciar unha palabra é algo habitual na rutina dos falantes da lingua. Un dos exemplos máis populares é a eterna dúbida entre “salchicha” e “salchicha”: cal sería a versión correcta?

Normalmente, a confusión entre “salchicha” e “salchicha” prodúcese debido á pronuncia de a palabra, que moitas persoas fan incorrectamente. Hoxe, descubre como pronunciar correctamente o termo e non volvas cometer o mesmo erro.

¿"Salchicha" ou "salchicha"?

A forma correcta de escribir a palabra é “ salchicha” , tal e como definen as normas da lingua portuguesa. O termo fai referencia a un alimento como os callos, recheo de carne triturada e condimentada, ou tamén ao can de patas curtas e corpo longo da raza Bassê, chamado popularmente can salchicha. Algúns dos sinónimos da palabra son salchicha, salchicha e vina.

Na etimoloxía, a orixe da palabra refírese ao termo italiano “salsiccia”, ou ao latín “salsicia”. "Salchicha", á súa vez, con "ch" na segunda sílaba, é incorrecta e non existe na norma culta. A versión non debe considerarse válida, aínda que algúns dicionarios indican que a forma é informalmente equivalente a “salchicha”.

A continuación,consulta algúns exemplos coa palabra correcta:

• O perrito quente só necesita unha salchicha para estar delicioso.
• A salchicha é un alimento que pode ter moitos conservantes artificiais.
• No sur do país, a salchicha tamén se chama vina.

O uso de “ch”

Outro erro común entre os falantes de portugués consiste no intercambio de “ch”. ” a “x” e viceversa. O grafema “x” representa varios sons, asumindo o valor de “ch”, “s”, “z”, “cs” e “ss”. Vexa a continuación algúns termos que se escriben con “x”, e non con “ch”:

• Abacaxi;
• Ameixa;
• Baixa;
• Vexiga;
• Ataúde;
• Croak;
• Coxa;
• Saír;
• Aixada;
• Véxase;
• Lightset;
• Xofre;
• Fixe;
• Folto;
• Graxa;
• Papel de lixa;
• Axitando.

A "x" ten algunhas regras que facilitan a súa comprensión. Por exemplo, só se pode usar despois da sílaba inicial "me-", "en-" ou ditongos como "ai", "ei" e "ou", en palabras de orixe indíxena, africana e portuguesa en inglés.

Aínda que a consoante “x” tome o son de “ch”, aínda quedan moitas palabras que hai que escribir co dígrafo. Mírao:

• Bicho;
• Chalet;
• Chope;
• Chuchu;
• Cochilar;
• Pateada;
• Pechar;
• Frecha;
• Inchado;
• Doído;
• Frecha;
• Mochila ;
• Graffiti;
• Cookie;
• Hill;
• Charade;
• Recheo.