भाषेचे व्यसन हे पोर्तुगीज भाषेच्या जगात सततचे अस्तित्व आहे. कारण ती इतकी विस्तीर्ण आणि व्याकरणाच्या ओळीने अटी आणि अपवादांनी भरलेली आहे, जेव्हा एखादा शब्द लिहायचा किंवा उच्चारायचा असतो तेव्हा एक किंवा दुसरी चूक करणे ही भाषा बोलणाऱ्यांच्या नित्यक्रमात सामान्य गोष्ट आहे. सर्वात लोकप्रिय उदाहरणांपैकी एक म्हणजे "सॉसेज" आणि "सॉसेज" मधील शाश्वत शंका: योग्य आवृत्ती कोणती असेल?

सामान्यतः, "सॉसेज" आणि "सॉसेज" मधील गोंधळ उच्चारामुळे उद्भवतो. हा शब्द, जो अनेक लोक चुकीच्या पद्धतीने वापरतात. आज, शब्दाचा उच्चार योग्यरित्या कसा करायचा ते शोधा आणि पुन्हा तीच चूक करू नका.

'सॉसेज' की 'सॉसेज'?

शब्द लिहिण्याचा योग्य मार्ग म्हणजे “ सॉसेज” , पोर्तुगीज भाषेच्या नियमांनुसार परिभाषित केले आहे. या शब्दाचा अर्थ ट्रीप सारख्या खाद्यपदार्थाचा संदर्भ आहे, ज्यामध्ये ठेचून आणि मसालेदार मांस भरलेले आहे किंवा बास जातीच्या लहान पाय आणि लांब शरीर असलेल्या कुत्र्याला देखील म्हणतात, ज्याला सॉसेज डॉग म्हणतात. सॉसेज, सॉसेज आणि विना या शब्दाचे काही समानार्थी शब्द आहेत.

व्युत्पत्तीशास्त्रात, या शब्दाचा उगम इटालियन शब्द "साल्सिसिया" किंवा लॅटिन "साल्सिसिया" असा होतो. दुसर्‍या अक्षरावर "च" सह "सालचिचा", चुकीचा आहे आणि सुसंस्कृत रूढीमध्ये अस्तित्वात नाही. आवृत्ती वैध मानली जाऊ नये, जरी काही शब्दकोश असे सूचित करतात की फॉर्म अनौपचारिकपणे “सॉसेज” च्या समतुल्य आहे.

खाली,योग्य शब्दासह काही उदाहरणे पहा:

• हॉट डॉगला चवदार होण्यासाठी फक्त सॉसेजची आवश्यकता असते.
• सॉसेज हे असे अन्न आहे ज्यामध्ये अनेक कृत्रिम संरक्षक असू शकतात.
• देशाच्या दक्षिणेत, सॉसेजला विना देखील म्हणतात.

"ch" चा वापर

पोर्तुगीज भाषिकांमध्ये आणखी एक सामान्य चूक म्हणजे "ch" ची देवाणघेवाण ” ते “x” आणि त्याउलट. ग्राफिम “x” अनेक ध्वनी दर्शवतो, “ch”, “s”, “z”, “cs” आणि “ss” चे मूल्य गृहीत धरून. खाली “x” ने लिहिलेल्या काही संज्ञा पहा, “ch” ने लिहिलेल्या नाहीत:

• Abacaxi;
• Ameixa;
• Baixa;
• मूत्राशय;
• शवपेटी;
• क्रोक;
• जांघ;
• सोड;
• कुदल;
• पहा;
• लाइटसेट;
• सल्फर;
• बीम;
• लूज;
• ग्रीस;
• सँडपेपर;
• ढवळत आहे.

“x” मध्ये काही नियम आहेत जे समजणे सोपे करतात. उदाहरणार्थ, इंग्रजीतील स्वदेशी, आफ्रिकन आणि पोर्तुगीज मूळच्या शब्दात ते फक्त "मी-", "en-" किंवा "ai", "ei" आणि "ou" सारख्या प्रारंभिक अक्षरानंतर वापरले जाऊ शकते.

जरी व्यंजन "x" ने "ch" चा आवाज घेतला, तरीही असे बरेच शब्द आहेत जे डिग्राफसह लिहिणे आवश्यक आहे. हे पहा:

• बिचो;
• चालेट;
• चोप;
• चुचू;
• कोचिलार;
• किक;
• बंद करा;
• बाण;
• सुजलेला;
• दुखापत;
• प्रवाह;
• >बॅकपॅक ;
• ग्रॅफिटी;
• कुकी;
• हिल;
• चाराडे;
• स्टफिंग.