Ynhâldsopjefte
Taalferslavingen binne in konstante oanwêzigens yn 'e wrâld fan' e Portugeeske taal. Om't it sa grut is en mei in grammatikale line fol betingsten en útsûnderingen, is it ien of oare flater meitsje by it skriuwen of útsprekken fan in wurd wat gewoan yn 'e routine fan taalsprekkers. Ien fan de populêrste foarbylden is de ivige twifel tusken "woarst" en "woarst": wat soe de juste ferzje wêze?
Meastentiids komt de betizing tusken "woarst" en "woarst" foar troch de útspraak fan it wurd, dat wurdt dien ferkeard troch in protte minsken. Fyn hjoed út hoe't jo de term goed útsprekke, en meitsje net wer deselde flater.
'Wurst' of 'worst'?
De juste manier om it wurd te skriuwen is " woarst", lykas definiearre troch de regels fan 'e Portegeeske taal. De term ferwiist nei in fiedsel as tripe , opfolle mei ferpletterd en trochmakke fleis , of ek nei de hûn mei koarte poaten en lang lichem fan it Bassê -ras , yn 'e folksmûle woarsthûn neamd. Guon fan 'e synonimen foar it wurd binne woarst, woarst en vina.
Yn de etymology ferwiist de oarsprong fan it wurd nei de Italjaanske term "salsiccia", of it Latynske "salsicia". "Salchicha", op syn beurt, mei "ch" op 'e twadde wurdlid, is ferkeard, en bestiet net yn' e kultivearre noarm. De ferzje moat net jildich beskôge wurde, ek al jouwe guon wurdboeken oan dat de foarm ynformeel lykweardich is mei "worst".
Hjirûnder,besjoch wat foarbylden mei it goede wurd:
- De hotdog hat mar in woarst nedich om lekker te wêzen.
- De woarst is in iten dat in protte keunstmjittige konserveringsmiddelen hawwe kin.
- Yn it suden fan it lân wurdt de woarst ek wol vina neamd.
It brûken fan "ch"
In oare mienskiplike flater ûnder Portugeesktaligen giet it om de útwikseling fan "ch" " nei "x", en oarsom. It grafem "x" stiet foar ferskate lûden, oannommen dat de wearde fan "ch", "s", "z", "cs" en "ss". Sjoch hjirûnder wat termen dy't skreaun binne mei "x", en net mei "ch":
Sjoch ek: Lokkige sifers foar elk teken: fyn út hokker fan jo binne- Abacaxi;
- Ameixa;
- Baixa;
- Blaas;
- Karst;
- Kroak;
- Dij;
- Leave;
- Hoe;
- Sjoch;
- Ljochtset;
- Swavel;
- Beam;
- Los;
- Fet;
- Skânpapier;
- Roerjen.
De "x" hat guon regels dy't it makliker meitsje om te begripen. It kin bygelyks allinnich brûkt wurde nei de earste wurdlid "me-", "en-" of diftongen lykas "ai", "ei" en "ou", yn wurden fan lânseigen, Afrikaanske en Portugeeske komôf yn it Ingelsk.
Sjoch ek: Kin immen mei in tuskenlizzende nivo oanfreegje foar in eksamen op basisnivo?Sels as de konsonant "x" it lûd fan "ch" oannimt, binne der noch in protte wurden dy't mei de digraaf skreaun wurde moatte. Check it out:
- Bicho;
- Chalet;
- Chope;
- Chuchu;
- Cochilar;
- Kick;
- Slute;
- Pylk;
- Swollen;
- Sear;
- Stream;
- Rockpack ;
- Graffiti;
- Cookie;
- Hill;
- Charade;
- Stuffing.