فهرست
جرمن په پرتګالي ژبه کې شتون لري، په څو لارو ژبه اغیزه کوي. په دې معنی، د آلماني اصلي کلمې ډیری دي چې موږ یې په خپل ورځني ژوند کې کاروو، کوم چې د هغه هیواد کلتوري اړخونو پورې تړاو لري.
په هرصورت، د آلماني اصلي کلمې ډیری وختونه چې هره ورځ کارول کیږي پای ته رسیږي. د نظامي ژوند او کیمیاوي عناصرو سره تړاو لري. دا ځکه چې آلمان په هغه وخت کې د پوځي او کیمیاوي تولیداتو په سر کې و.
نو، د ځینو مثالونو د راوړلو په فکر کې، موږ د آلماني اصلي کلمو سره یوه مقاله جوړه کړه چې موږ یې په خپل ورځني ژوند کې کاروو، او کوم چې ځینې وختونه په پرتګالي ژبه کې خورا عام دي.
برازیل کې د آلمان شتون
جرمني کډوال د 19 او 20 پیړۍ په جریان کې برازیل ته رسیدل پیل کړل، دقیقا د 19 پیړۍ په لومړۍ نیمایي کې. د هیواد سویلي سیمه هغه وه چې د دغو مهاجرینو لوی شتون یې ترلاسه کړ، چې په لومړي سر کې یې د کورنۍ کرنې ته وقف کړی و. په ایالتونو لکه Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo کې متمرکز دي او همدارنګه په اسپریتو سانتو کې شتون لري.
د آلمان د شاوخوا 5 ملیون برازیلیانو سره، دا ناشونې ده چې دا رد شي چې آلمان کلتور لري. د برازیل کلتور اغیزه وکړه، د آلماني عناصرو په یوځای کولو سره، لکه په ایالتونو کې د Oktoberfest ترسره کولله سویل څخه، د نورو کلتوري څرګندونو سربیره، په ځانګړې توګه په سویل او سویل ختیځ کې.
د آلماني اصلي کلمې چې په ورځني ژوند کې کارول کیږي
د آلماني کلمو لوی شمیر د نظامي سکتور سره تړاو لري یا کیمیاوي عناصرو ته. دا نفوذ د هیواد لخوا د اوږدې مودې لپاره نیول شوي مهم مقام لخوا غوره توضیح شوی. په هرصورت، د نورو ډوله کلمو شتون، هغه څه چې د دې موضوعاتو سره تړاو نلري، یا حتی د آلمان په څیر نه وي، هم د آلمان اصلي دي. ، چې د مهاجرت کلمه پکې شامله وه ، د 50 څخه زیاتو هیوادونو خلکو ځینې شرایط وړاندیز کړل چې په نورو ژبو کې شتون تضمین شوی. په دې توګه، د آلماني اصل شاوخوا 6 زره کلمې وړاندې شوې.
هم وګوره: څنګه پوه شو چې سړی دروغ وايي؟ 7 نښې وګورئEncrenca
د "انکرینکا" کلمه آلماني اصل لري او د برازیلیانو په ورځني ژوند کې شتون لري. د نولسمې پیړۍ په پای کې، فاحشې چې برازیل ته ورسیدې او په یدش (د مرکزي اروپا یوه ژبه) خبرې کولې، خپلو مشتریانو ته چې د حیواناتو احتمالي ناروغۍ لري د "ین کرینکی" په نوم یادیږي.
په آلمان کې، "کرینک" معنی لري. ناروغ په دې توګه، د "انکرینکا" کلمه، چې د ستونزمن حالت د ټاکلو لپاره کارول کیږي، په برازیل کې په پرتګالي ژبه کې زیږیدلی.
کیمیاوي عناصر
د آلماني اصل نورې کلمې چې په ورځني ژوند کې شتون لري، د نکل او کوبالټ عناصر شامل دي. پهجرمني، نکل او کوبالټ هغه ګنومونه وو چې د جرمني په غرونو کې اوسېدل (د منځنیو پیړیو د عقیدې له مخې).
د جرمني د افسانې له مخې، په منځني پیړیو کې کارګران په دې باور وو چې ځینې بد روحونه هغه دي چې د دواړو شتون یې راوستی و. عناصر، چې په اوسپنه، مسو او سپینو کې هم ناپاکۍ ګڼل کیده.
کومبي هم له آلمان څخه راغلی
د آلماني اصل نورې کلمې هم زموږ په ورځني ژوند کې شتون لري. د دې یوه بیلګه د "کومبي" کلمه ده، چې د "Kombinationsfahrzeug" څخه راځي، چې په اصلي ژبه کې د "ګډ موټر" معنی لري. د اندازه کولو واحد، د "Shoppen" کلمې څخه اخیستل شوی (د نیم لیټر سره مساوي) د "چوپ" کلمې شتون لپاره مسؤل دی لکه څنګه چې موږ دلته په برازیل کې پوهیږو. په هرصورت، د دې کارول د هدف سره هیڅ تړاو نلري، ځکه چې د پوښتنې کلمه لکه څنګه چې موږ پوهیږو دا د څښاک "بیر" څخه نه دی اخیستل شوی، مګر د بلې اصطلاح څخه.
کلمه "چوپ" کې مدغم شوې. زموږ ژبه له فرانسوي څخه او چا چې دا اصطلاح ورسره راوړه د پرتګالي شاهي کورنۍ وه چې د 19 پیړۍ په پیل کې برازیل ته ورسیده، د ناپولین بوناپارټ څخه وتښتېدل.
د آلماني کلمو نورې پیښې
د "بولوارډ" اصطلاح د آلمان د "بولورک" څخه سرچینه اخلي، او کیسه داسې ده چې د پاریس د ښار دیوالونو له ړنګولو وروسته، لوئس XIV د حلقوي سړک یا "بولوارډ" جوړولو امر وکړ، لکه د سړکونو په څیر.فرانسوي د آلمان اصطلاح تلفظ کړه. په برازیل کې، کلمه یو بل بدلون سره مخ شو، چې د "بولیوار" په توګه لیکل شوی او تلفظ کیږي.
هم وګوره: خلاص لوبه: د زودیک غوره 5 خورا مخلص نښېد آلماني اصلي کلمې یوه بله بیلګه چې موږ یې هره ورځ کاروو په مشهور سوډا فانتا کې اوسیږي. دا څښاک هغه وخت رامینځته کیږي کله چې آلمان، د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې، د کوکا کولا تولید لپاره د خامو موادو له کمښت سره مخ شو.
د خپل اصلي محصول تولید مخه ونیوله، شرکت ځان د بل یخچال جوړولو ته اړتیا درلوده. نو د وری څخه جوړ شوی ترکیب جوړ شو. د پوښتنې لاندې څښاک ته فانټا نوم ورکړل شوی و چې د آلمان له "فینټاسټیچ" څخه اخیستل شوی.