Táboa de contidos
Hai moitas palabras en portugués que son o suficientemente similares como para causar confusión entre os falantes de portugués. Un dos exemplos máis clásicos son os termos “infringir” ou “inflixir”, semellantes tanto na pronuncia como na escrita. Ambos existen no vocabulario e son correctos, pero teñen significados diferentes, e deben usarse en diferentes situacións.
Para entender máis sobre o tema, comprobe a continuación cal é a diferenza entre "inflixir" e "infrinxir". así como a aplicación de palabras en exemplos.
Infrinxir ou inflixir: como usar as palabras?
Inflixir e infrinxir considéranse parónimos. Isto significa que teñen semellanzas fonéticas e ortográficas, pero diferenzas considerables de significado.
É posible atopar varios exemplos de palabras parónimas na lingua portuguesa, como precursor/cursor, non percibido/non percibido, afer/aufere. , emerxer/immergir, rectificar/ratificar, descrición/discreción, eminente/inminente, tráfico/tráfico e moito máis.
Infracción
Infracción refírese ao acto de transgredir, desobedecer, violar ou faltar o respecto a algo. . Normalmente, o termo úsase para referirse a leis ou normas. O termo provén do latín infringere , polo tanto, debe escribirse coa sílaba “frin”. Consulta algúns exemplos da aplicación da palabra en oracións:
Ver tamén: Onde ou onde? Diferenza e forma de usar estas palabras- O teu compañeiro de traballo incumpriu as regras da empresae por iso foi retirado.
- Estou canso de recibir notificacións do colexio que me advertían de que Lucas incumpriu outra normativa.
- O piloto do avión incumpriu o código de conduta ao facer esta manobra. .
En canto á forma conxugal do verbo, comproba a disposición no imperfecto de indicativo:
Ver tamén: ‘Detrás’, ‘detrás’ ou ‘detrás’: Saber cando e como usar- Eu infringia;
- Tu infringias;
- El infrinxiu;
- Nós traspasamos;
- Vostedeviches;
- Eles traspasaron.
Inflixiron
Xa o verbo inflixir significa aplicar un castigo ou unha pena, someter, causar, decretar ou someter algo. Procede do latín infligere , e debe escribirse coa sílaba “fli”. Vexa exemplos da aplicación do termo en sentenzas:
- As torturas que se inflixen aquí aos presos son inhumanas, e este crime debe ser detido.
- O xuíz debe impoñer unha multa elevada a todos. implicados no episodio de mala conduta.
- A súa irresponsabilidade causou danos e dor a todos os que participaron no evento.
En canto á forma conxugal do verbo, comprobe a disposición en o imperfecto de indicativo :
- eu inflixiu;
- Ti inflixiches;
- El inflixiu;
- Nós infliximos;
- Ti inflixiches;
- Inflixiron.
Para non cometer máis erros, só tes que lembrar unha sinxela regra que diferencia os termos: quen infrinxe é un delincuente, como un infractor leve. , condutor infractor ou infractor principal. Xao que inflixe é un inflixidor, como inflixe un xuíz, inflixe castigo, inflixe castigo.