Португалски језик је познат по својој сложености, што значи да говорници овог језика свакодневно имају најразличитије недоумице. Једно од постављених питања односи се на творбу множине, речи и целе основне структуре. Дакле, користећи удицу, постављамо питање: ако постоји множина „честитам“, да ли би једнина била „честитам“?

Према културној норми језика, реч „честитам“ је именица мушког рода и облик множине. Међутим, ако постоји облик множине, имамо и облик једнине. У том смислу, исправна за једнину је реч „честитам“, која је на крају постала застарела и престала да се користи.

Користи се за преношење честитки некоме, реч „честитам“ је именица у множини. Исправна ствар, у овом случају, је употреба речи у облику множине. За ово, одредник који прати именицу мора успоставити тачан слагање именица. Примери:

• Хајде да отпевамо честитке.
• Ове честитке су закасниле.
• Дошли смо да вам пожелимо честитке на још једном достигнућу.

Честитам: порекло речи

Реч „честитам“ потиче од почетка 17. века, предлогом „пара“ сједињеним са именицом „бем“, чиме је настала онаква каква је познајемо. . Дакле, предлог „пара“, поред многих других значења, указује на сврху, намеру или правац, додат именици „бем“, такође напуњеној значењем.чула.

На овај начин, исправна употреба у једнини била би „честитам“. Оно што се дешава је да начин на који се ова реч користи у једнини – чак и препознат у званичном речнику португалског језика (Волп) – представља облик који је на крају нестао.

Ова реч се више не користи на португалском језику.јединствен и то је због чињенице да се португалски језик увек развија. Међутим, Мацхадо де Ассис, у својој књизи „Дом Цасмурро” (1899), савршено користи реч „честита” у једнини: „(...) оно стање душе које се види у нагнутом жбуну, додиривање ветар, честитка универзалне флоре, доноси интимније и финије сензације од било које друге.”

Други примери

Поред речи честитам која се појављује у једнини у облику „честитам“, реч „саучешће“ такође представља исту ситуацију. То је реч која је антоним за честитке и која пролази кроз исти процес. Тако би у једнини исправан облик био „саучешће“.

Међутим, данас се ова реч ретко користи у облику једнине, чак и ако је регистрована, јер је архаични облик пре нових праваца. за португалски језик.

Стога, кад год честитате некоме из било ког разлога, исправан облик ће бити „честитам“. На исти начин, када је потребно некоме изразити саучешће из тужног разлога; исправан облик је увек у множини „саучешће”.