Gjuha portugeze është e njohur për kompleksitetin e saj, që do të thotë se folësit e kësaj gjuhe kanë dyshimet nga më të ndryshmet, çdo ditë. Një nga pyetjet e bëra ka të bëjë me formimin e shumësit, fjalëve dhe të gjithë strukturës bazë. Pra, duke përfituar nga grepi, shtrojmë pyetjen: nëse ka një shumës "urime", a do të ishte njëjës "urime"?

Sipas normës së kulturuar të gjuhës, fjala "urime" është një emër dhe shumës i gjinisë mashkullore. Mirëpo, nëse ka trajtën e shumësit, kemi edhe trajtën e njëjës. Në këtë kuptim, e sakta për numrin njëjës është fjala “urime”, e cila përfundoi duke u vjetëruar dhe nuk përdorej.

Përdoret për të përcjellë urime dikujt, fjala “urime” është një emër në shumës. Gjëja e duhur, në këtë rast, është përdorimi i fjalës në formën e shumësit. Për këtë, përcaktori që shoqëron emrin duhet të vendosë marrëveshjen e saktë emërore. Shembuj:

• Le të këndojmë urimet.
• Këto urime janë të vonuara.
• Ne erdhëm t'ju urojmë për një arritje tjetër.

Urime: origjina e fjalës

Fjala "urime" e ka origjinën në fillim të shekullit të 17-të, nga parafjala "para" e bashkuar me emrin "bem", duke krijuar kështu mënyrën se si e njohim atë. . Kështu, parafjala “para”, ndër shumë kuptime të tjera, tregon qëllimin, qëllimin ose drejtimin, që i shtohet emrit “bem”, gjithashtu i ngarkuar me kuptim.shqisat.

Në këtë mënyrë, përdorimi i saktë në njëjës do të ishte “urime”. Ajo që ndodh është se mënyra se si përdoret kjo fjalë në njëjës – madje e njohur nga Fjalori zyrtar i gjuhës portugeze (Volp) – është një formë që përfundoi në mospërdorim.

Kjo fjalë nuk përdoret më në gjuhën portugeze.unike dhe kjo për faktin se gjuha portugeze është gjithmonë në zhvillim. Megjithatë, Machado de Assis, në librin e tij "Dom Casmurro" (1899), e përdor në mënyrë të përsosur fjalën "urim" në njëjës: "(...) ajo gjendje e shpirtit që e sheh në animin e shkurret, duke prekur era, një urim i florës universale, sjell ndjesi më intime dhe më të holla se çdo tjetër.”

Shembuj të tjerë

Përveç fjalës urime, e cila shfaqet në njëjësin e saj në formën “urime”, edhe fjala “ngushëllime” paraqet të njëjtën situatë. Është një fjalë që është antonim i urimit dhe që i nënshtrohet të njëjtit proces. Kështu, në njëjës, trajta e saktë do të ishte “ngushëllim”.

Megjithatë, në ditët e sotme kjo fjalë pothuajse nuk përdoret në njëjës, edhe nëse është e regjistruar, sepse është një formë arkaike para drejtimeve të reja. për gjuhën portugeze.

Prandaj, sa herë që uron dikë për çfarëdo arsye, forma e saktë do të jetë "urime". Në të njëjtën mënyrë, kur është e nevojshme t'i ngushëlloni dikujt për një arsye të trishtuar; forma e saktë është gjithmonë në shumës “ngushëllime”.