ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹುವಚನಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ರಚನೆಯ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಕ್ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತೇವೆ: ಬಹುವಚನ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಇದ್ದರೆ, ಏಕವಚನವು "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

ಭಾಷೆಯ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಢಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪದ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುವಚನ ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಏಕವಚನ ರೂಪವೂ ಇದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಏಕವಚನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಪದ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು", ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಎಂಬ ಪದವು ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿರ್ಣಯಕಾರನು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡೋಣ.
• ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತಡವಾಗಿವೆ.
• ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

“ಅಭಿನಂದನೆಗಳು” ಎಂಬ ಪದವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, “ಪ್ಯಾರಾ” ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ “ಬೆಮ್” ಎಂಬ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. . ಹೀಗಾಗಿ, "ಪ್ಯಾರಾ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಅನೇಕ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, "ಬೆಮ್" ಎಂಬ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ಇಂದ್ರಿಯಗಳು.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ (Volp) ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಇದು ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪದವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ" (1899) ನಲ್ಲಿ "ಅಭಿನಂದನೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ: "(...) ಬುಷ್‌ನ ಒಲವು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಆತ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿ. ಗಾಳಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಅಭಿನಂದನೆ, ಯಾವುದೇ ಇತರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು", "ಸಂತಾಪ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಹ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅದರ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು "ಸಂತಾಪ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಏಕವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಮೊದಲು ಪುರಾತನ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಗಾಗಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಭಿನಂದಿಸಿದಾಗ, ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದುಃಖದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ; ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸಂತಾಪ" ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿದೆ.