পর্তুগিজ ভাষাটি তার জটিলতার জন্য পরিচিত, যার মানে এই ভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যে প্রতিদিনই সবচেয়ে বিচিত্র সন্দেহ রয়েছে। জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি হল বহুবচন, শব্দ এবং সম্পূর্ণ মৌলিক কাঠামোর গঠন সম্পর্কে। সুতরাং, হুকের সুবিধা নিয়ে, আমরা প্রশ্নটি উত্থাপন করি: যদি বহুবচন "অভিনন্দন" হয়, তবে একবচন কি "অভিনন্দন" হবে?

ভাষার সংস্কৃতিগত নিয়ম অনুসারে, "অভিনন্দন" শব্দটি একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্য এবং বহুবচন ফর্ম। যাইহোক, যদি বহুবচন রূপ থাকে তবে আমাদের একবচন রূপও রয়েছে। এই অর্থে, একবচনের জন্য সঠিক হল "অভিনন্দন" শব্দ, যা শেষ পর্যন্ত অপ্রচলিত হয়ে পড়ে এবং অব্যবহৃত হয়ে পড়ে৷

কাউকে অভিনন্দন জানাতে ব্যবহৃত হয়, "অভিনন্দন" শব্দটি একটি বহুবচন বিশেষ্য৷ এই ক্ষেত্রে সঠিক জিনিসটি হল শব্দটি বহুবচনে ব্যবহার করা। এর জন্য, বিশেষ্যের সাথে থাকা নির্ধারককে অবশ্যই সঠিক বিশেষ্য চুক্তি স্থাপন করতে হবে। উদাহরণ:

• আসুন অভিনন্দন গাই।
• এই অভিনন্দনগুলি শেষ হয়ে গেছে।
• আরেকটি অর্জনের জন্য আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি।

অভিনন্দন: শব্দের উৎপত্তি

শব্দটি "অভিনন্দন" 17 শতকের শুরুতে উদ্ভূত হয়, বিশেষ্য "বেম" এর সাথে যুক্ত অব্যয় "প্যারা" দ্বারা, যেভাবে আমরা এটি জানি তার জন্ম দেয় . এইভাবে, "প্যারা" অব্যয়টি, অন্যান্য অনেক অর্থের মধ্যে, উদ্দেশ্য, অভিপ্রায় বা দিক নির্দেশ করে, বিশেষ্য "বেম" এর সাথে যোগ করা, অর্থও লোড।অনুভূতি।

এভাবে, একবচনে সঠিক ব্যবহার হবে "অভিনন্দন"। যা ঘটে তা হল এই শব্দটি যেভাবে একবচনে ব্যবহৃত হয় – এমনকি পর্তুগিজ ভাষার অফিসিয়াল শব্দভান্ডার (Volp) দ্বারা স্বীকৃত – এটি এমন একটি রূপ যা শেষ পর্যন্ত অব্যবহৃত হয়।

এই শব্দটি আর ব্যবহার করা হয় না পর্তুগিজ ভাষায়। অনন্য এবং এটি পর্তুগিজ ভাষা সর্বদা বিকশিত হওয়ার কারণে। যাইহোক, Machado de Assis, তার বই "Dom Casmurro" (1899), একবচনে "অভিনন্দন" শব্দের নিখুঁত ব্যবহার করেছেন: "(...) আত্মার সেই অবস্থা যা কেউ ঝোপের ঝুঁকে দেখতে পায়, স্পর্শ করে বায়ু, সার্বজনীন উদ্ভিদের একটি অভিনন্দন, অন্য যেকোন কিছুর চেয়ে বেশি অন্তরঙ্গ এবং সূক্ষ্ম সংবেদন নিয়ে আসে।”

অন্যান্য উদাহরণ

অভিনন্দন শব্দটি ছাড়াও, যা এর একবচনে প্রদর্শিত হয় "অভিনন্দন", "সমবেদনা" শব্দটিও একই পরিস্থিতি উপস্থাপন করে। এটি একটি শব্দ যা অভিনন্দনের বিপরীত শব্দ এবং এটি একই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়। সুতরাং, এর একবচনে, সঠিক রূপটি হবে "সমবেদনা"৷

তবে, আজকাল এই শব্দটি একবচনে খুব কমই ব্যবহৃত হয়, এমনকি এটি নিবন্ধিত হলেও, কারণ এটি নতুন নির্দেশের আগে একটি প্রাচীন রূপ৷ পর্তুগিজ ভাষার জন্য।

অতএব, যখনই আপনি যেকোন কারণে কাউকে অভিনন্দন জানাবেন, সঠিক ফর্মটি হবে "অভিনন্দন"। একইভাবে, যখন দুঃখজনক কারণে কাউকে সমবেদনা জানানোর প্রয়োজন হয়; সঠিক ফর্মটি সর্বদা বহুবচনে "সমবেদনা"।