포르투갈어는 복잡성으로 유명합니다. 즉, 이 언어를 사용하는 사람들은 매일 가장 다양한 의심을 품고 있습니다. 질문 중 하나는 복수형, 단어 및 전체 기본 구조의 형성에 관한 것입니다. 따라서 훅을 이용하여 다음과 같은 질문을 던집니다. 복수형 "축하합니다"가 있다면 단수형은 "축하합니다"일까요?

언어의 교양 규범에 따르면 "축하합니다"라는 단어는 남성 명사와 복수형입니다. 그러나 복수형이 있으면 단수형도 있습니다. 이런 의미에서 단수형의 정답은 '축하합니다'라는 단어로 결국 구식이 되어 쓰이지 않게 되었습니다.

누군가에게 축하를 전할 때 사용되는 '축하합니다'라는 단어는 복수 명사입니다. 이 경우 올바른 것은 단어를 복수형으로 사용하는 것입니다. 이를 위해서는 명사를 동반하는 한정사가 올바른 명사 일치를 설정해야 합니다. 예:

• 축하의 노래를 부르자.
• 축하의 기한이 지났습니다.
• 또 하나의 성과를 축하하기 위해 왔습니다.

축하: 단어의 기원

"축하"라는 단어는 17세기 초 명사 "bem"과 결합된 전치사 "para"에 의해 유래되어 우리가 알고 있는 방식이 되었습니다. . 따라서 전치사 "para"는 다른 많은 의미 중에서 목적, 의도 또는 방향을 나타내며 명사 "bem"에도 추가되어 의미가 있습니다.감각.

이렇게 단수형의 올바른 사용은 "축하합니다"입니다. 이 단어가 단수로 사용되는 방식(포르투갈어 공식 어휘(Volp)에서도 인식됨)은 결국 사용되지 않는 형식이 됩니다.

이 단어는 더 이상 사용되지 않습니다. 포르투갈어로 독특하고 이것은 포르투갈어가 항상 진화하고 있다는 사실 때문입니다. 그러나 Machado de Assis는 그의 저서 "Dom Casmurro"(1899)에서 "축하"라는 단어를 단수로 완벽하게 사용합니다. 보편적인 식물군을 축하하는 바람은 그 어떤 것보다 더 친밀하고 섬세한 감각을 가져다줍니다.”

다른 예

축하라는 단어 외에도 "축하합니다", "애도"라는 단어도 같은 상황을 나타냅니다. 축하의 반의어이자 같은 과정을 겪는 말이다. 따라서 단수형의 경우에는 “조문”이 올바른 형태가 될 것이다.

그러나 이 단어는 새 방향 이전에는 고어이기 때문에 등록되어 있어도 단수형은 거의 사용되지 않는다. 포르투갈어.

따라서 어떤 이유로든 누군가를 축하할 때 올바른 형식은 "축하합니다"입니다. 이와 같이 안타까운 사유로 조의를 표할 필요가 있을 때 올바른 형식은 항상 복수형 "condolences"입니다.