პორტუგალიური ენა ცნობილია თავისი სირთულით, რაც იმას ნიშნავს, რომ ამ ენაზე მოლაპარაკეებს ყოველ დღე ყველაზე მრავალფეროვანი ეჭვები აქვთ. ერთ-ერთი შეკითხვა ეხება მრავლობით რიცხვის, სიტყვების და მთელი ძირითადი სტრუქტურის ფორმირებას. მაშ ასე, კაუჭის უპირატესობით ვსვამთ კითხვას: თუ არის მრავლობითი რიცხვი „გილოცავთ“, იქნება თუ არა მხოლობითი რიცხვი „გილოცავთ“?

ენის კულტურული ნორმის მიხედვით, სიტყვა „გილოცავთ“ არის მამრობითი სქესის არსებითი და მრავლობითი ფორმა. თუმცა, თუ არის მრავლობითი ფორმა, გვაქვს მხოლობითი ფორმაც. ამ გაგებით, მხოლობითი რიცხვის სწორია სიტყვა „გილოცავთ“, რომელიც საბოლოოდ მოძველდა და გამოუყენებელი გახდა.

გამოიყენება ვინმესთვის მილოცვის გადმოსაცემად, სიტყვა „გილოცავთ“ მრავლობითი არსებითი სახელია. სწორია ამ შემთხვევაში სიტყვის მრავლობითი ფორმაში გამოყენება. ამისთვის განმსაზღვრელმა, რომელიც არსებით სახელს ახლავს, უნდა დაადგინოს სწორი არსებითი შეთანხმება. მაგალითები:

• მოდით ვიმღეროთ გილოცავთ.
• ეს მილოცვები დაგვიანებულია.
• მოვედით, რომ მოგილოცოთ კიდევ ერთი მიღწევა.

გილოცავთ: სიტყვის წარმომავლობა

სიტყვა „გილოცავთ“ წარმოიშვა მე-17 საუკუნის დასაწყისში, არსებითი სახელის „ბემთან“ გაერთიანებული წინათქმით „პარა“, რაც წარმოშობს ჩვენს ცოდნას. . ამრიგად, წინადადება „პარა“, მრავალ სხვა მნიშვნელობებთან ერთად, მიუთითებს მიზანზე, განზრახვაზე ან მიმართულებაზე, დამატებული არსებითი სახელი „ბემ“, ასევე მნიშვნელობით დატვირთული.გრძნობს.

ამგვარად, მხოლობით რიცხვში სწორი გამოყენება იქნება „გილოცავთ“. რაც ხდება, არის ის, რომ ამ სიტყვის მხოლობით რიცხვში გამოყენება - თუნდაც აღიარებული პორტუგალიური ენის ოფიციალური ლექსიკის მიერ (Volp) - არის ფორმა, რომელიც საბოლოოდ გამოუყენებელი გახდა.

ეს სიტყვა აღარ გამოიყენება. პორტუგალიურ ენაზე უნიკალური და ეს განპირობებულია იმით, რომ პორტუგალიური ენა ყოველთვის ვითარდება. თუმცა, მაჩადო დე ასისი თავის წიგნში "Dom Casmurro" (1899) შესანიშნავად იყენებს სიტყვას "მილოცვა" მხოლობით რიცხვში: "(...) სულის მდგომარეობა, რომელსაც ადამიანი ხედავს ბუჩქის დახრილობაში, შეხებაში. ქარი, უნივერსალური ფლორის მილოცვა, მოაქვს უფრო ინტიმურ და წვრილ შეგრძნებებს, ვიდრე სხვა. "გილოცავთ", სიტყვა "სამძიმარი" ასევე წარმოადგენს იგივე სიტუაციას. ეს არის სიტყვა, რომელიც არის მილოცვის ანტონიმი და რომელიც გადის იმავე პროცესს. ამრიგად, თავის მხოლობით, სწორი ფორმა იქნება „სამძიმარი“.

თუმცა, დღესდღეობით ეს სიტყვა ძნელად გამოიყენება მხოლობით ფორმაში, თუნდაც ის რეგისტრირებული იყოს, რადგან ის არქაული ფორმაა ახალ მიმართულებამდე. პორტუგალიური ენისთვის.

ამიტომ, როცა ვინმეს რაიმე მიზეზით ულოცავთ, სწორი ფორმა იქნება „გილოცავთ“. ისევე, როცა საჭიროა ვინმეს სამძიმრის გამოთქმა სევდიანი მიზეზის გამო; სწორი ფორმა ყოველთვის არის მრავლობით რიცხვში „სამძიმარი“.