مواد جي جدول
پرتگالي ٻولي ان جي پيچيدگي جي ڪري سڃاتي وڃي ٿي، جنهن جو مطلب آهي ته هن ٻولي جي ڳالهائيندڙن کي هر روز سڀ کان وڌيڪ مختلف شڪايتون آهن. پڇيل سوالن مان هڪ آهي جمعن جي ٺهڻ، لفظن ۽ پوري بنيادي ڍانچي بابت. تنهن ڪري، ٿلهي جو فائدو وٺندي، اسان اهو سوال پيدا ڪريون ٿا: جيڪڏهن ڪو جمع آهي ”مبارڪون“، ته ڇا واحد هوندو ”مبارڪون“؟
ٻولي جي ثقافتي معيار مطابق، لفظ ”مبارڪون“. مذڪر اسم ۽ جمع روپ آهي. تنهن هوندي، جيڪڏهن جمع صورت آهي، اسان وٽ پڻ واحد روپ آهي. ان لحاظ کان، واحد لاءِ صحيح لفظ آهي ”مبارڪون“، جيڪو ختم ٿيڻ ڪري ختم ٿي ويو ۽ استعمال ۾ پئجي ويو.
ڪنهن کي مبارڪون ڏيڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي، لفظ ”مبارڪون“ جمع اسم آهي. هن معاملي ۾، صحيح شيء، لفظ جمع ۾ استعمال ڪرڻ آهي. ان لاءِ، مقرر ڪندڙ جيڪو اسم سان گڏ هوندو، ان کي صحيح اسم معاهدو قائم ڪرڻ گهرجي. مثال:
ڏسو_ پڻ: ٽپڻ يا ٽيڪس ڏيڻ؟ ڏسو ته ڪهڙو صحيح آهي ۽ جڏهن استعمال ڪجي.- اچو ته مبارڪون ڳايون.
- اهي مبارڪون وقت کان اڳ آهن.
- اسان توهان کي هڪ ٻي ڪاميابي تي مبارڪون ڏيڻ آيا آهيون.
مبارڪون: لفظ جي شروعات
لفظ ”مبارڪون“ 17 صدي جي شروعات ۾، اسم ”بيم“ سان گڏيل اسم ”پيرا“ سان ٺهڪي اچي ٿو، جنهن طريقي سان اسان ان کي ڄاڻون ٿا. . اهڙيءَ طرح، ”پيرا“، ٻين ڪيترن ئي معنين مان، مقصد، نيت يا هدايت کي ظاهر ڪري ٿو، اسم ”بيم“ ۾ شامل ڪيو ويو آهي، پڻ معنيٰ سان ڀريل آهي.حواس.
هن طريقي سان، واحد ۾ صحيح استعمال ٿيندو ”مبارڪون“. ڇا ٿئي ٿو ته اهو لفظ جنهن طريقي سان واحد ۾ استعمال ڪيو ويو آهي - ايستائين جو پرتگالي ٻوليءَ جي سرڪاري لفظ (Volp) پاران پڻ تسليم ڪيو ويو آهي - هڪ اهڙو روپ آهي جيڪو ختم ٿي ويو استعمال ۾ اچي ويو.
ڏسو_ پڻ: ڪيئن پرڪشش ٿيڻ؟ 10 رويا جيڪي جنسي آهن، سائنس جي مطابقاهو لفظ هاڻي استعمال نه ڪيو ويو آهي. پرتگالي ٻوليءَ ۾. منفرد ۽ اهو ئي سبب آهي جو پورچوگالي ٻولي هميشه ترقي ڪندي رهي آهي. تنهن هوندي به، Machado de Assis، پنهنجي ڪتاب "Dom Casmurro" (1899) ۾، لفظ "مبارڪون" جو پورو استعمال ڪري ٿو واحد ۾: "(...) روح جي اها حالت جيڪا ڪنهن کي ڏسڻ ۾ اچي ٿي، ڇنڊ ڇاڻ، ڇڪڻ. واءُ، عالمگير نباتات جي مبارڪ، ڪنهن ٻئي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ قربت ۽ نفيس احساس آڻيندو آهي. ”مبارڪون“، لفظ ”تعزيت“ به ساڳي صورتحال پيش ڪري ٿو. اهو هڪ لفظ آهي جيڪو مبارڪ جو متضاد آهي ۽ اهو ساڳيو عمل آهي. ان ڪري ان جي واحد ۾ صحيح صورت ”تعزيت“ هوندي.
جيتوڻيڪ اڄڪلهه اهو لفظ واحد صورت ۾ مشڪل سان استعمال ٿيندو آهي، توڙي جو اهو رجسٽر ٿيل هجي، ڇاڪاڻ ته اهو نئين طرفن کان اڳ هڪ قديم صورت آهي. پورچوگالي ٻولي لاءِ.
تنهنڪري، جڏهن به توهان ڪنهن کي ڪنهن به سبب جي ڪري مبارڪباد ڏيو ٿا، صحيح فارم هوندو ”مبارڪون“. ساڳيءَ طرح، جڏهن ضروري هجي ته ڪنهن غمگين سبب سان تعزيت پيش ڪجي؛ صحيح فارم هميشه جمع ۾ آهي "تعزيت".