Партугальская мова вядомая сваёй складанасцю, што азначае, што носьбіты гэтай мовы кожны дзень маюць самыя розныя сумненні. Адно з зададзеных пытанняў тычыцца ўтварэння множнага ліку, слоў і ўсёй асноўнай структуры. Такім чынам, карыстаючыся зачэпкай, ставім пытанне: калі ёсць множны лік “віншаванні”, ці будзе адзіночны лік “віншаванні”?

Згодна з культурнай нормай мовы слова “віншаванні” з’яўляецца назоўнікам мужчынскага роду і формай множнага ліку. Аднак, калі ёсць форма множнага ліку, мы таксама маем форму адзіночнага ліку. У гэтым сэнсе правільным для адзіночнага ліку з'яўляецца слова «віншаванні», якое ў выніку састарэла і выйшло з ужытку.

Слова «віншаванні», якое выкарыстоўваецца для віншавання, з'яўляецца назоўнікам множнага ліку. Правільна ў дадзеным выпадку выкарыстоўваць слова ў форме множнага ліку. Для гэтага вызначальнік, які суправаджае назоўнік, павінен усталяваць правільнае ўзгадненне назоўніка. Прыклады:

• Давайце спяваем віншаванні.
• Гэтыя віншаванні наспелі.
• Мы прыйшлі, каб павіншаваць вас з яшчэ адным дасягненнем.

Віншаванне: паходжанне слова

Слова «віншаванне» ўзнікла ў пачатку 17-га стагоддзя прыназоўнікам «para», аб'яднаным з назоўнікам «bem», што дало пачатак таму, як мы яго ведаем . Такім чынам, прыназоўнік «para», сярод многіх іншых значэнняў, паказвае мэту, намер або кірунак, дададзены да назоўніка «bem», таксама напоўненага сэнсам.пачуцці.

Такім чынам, правільным ужываннем у адзіночным ліку будзе «віншаванні». Тое, што адбываецца, заключаецца ў тым, што тое, як гэтае слова выкарыстоўваецца ў адзіночным ліку - нават прызнанае Афіцыйным слоўнікам партугальскай мовы (Volp) - гэта форма, якая ў выніку выйшла з ужытку.

Гэтае слова больш не выкарыстоўваецца на партугальскай мове унікальны, і гэта звязана з тым, што партугальская мова пастаянна развіваецца. Аднак Мачада дэ Асіс у сваёй кнізе «Dom Casmurro» (1899) дасканала выкарыстоўвае слова «віншаванне» ў адзіночным ліку: «(…) той стан душы, які можна ўбачыць у нахіленым кусце, кранаючы вецер, віншаванне сусветнай флоры, прыносіць больш інтымныя і тонкія адчуванні, чым любы іншы.”

Іншыя прыклады

У дадатак да слова віншаванні, якое з'яўляецца ў адзіночным ліку ў форме «віншаванні», слова «спачуванні» таксама прадстаўляе тую ж сітуацыю. Гэта слова, якое з'яўляецца антонімам віншаванняў і праходзіць той жа працэс. Такім чынам, у адзіночным ліку правільнай была б форма «спачуванне».

Але цяпер гэтае слова амаль не ўжываецца ў форме адзіночнага ліку, нават калі яно зарэгістравана, бо гэта архаічная форма да новых напрамкаў. для партугальскай мовы.

Такім чынам, кожны раз, калі вы кагосьці віншуеце па любой прычыне, правільнай формай будзе «віншаванні». Гэтак жа, калі трэба каму-небудзь выказаць спачуванні па сумнай прычыне; правільная форма заўсёды ў множным ліку “спачуванні”.