Lugha ya Kireno inajulikana kwa uchangamano wake, ambayo ina maana kwamba wazungumzaji wa lugha hii wana mashaka mengi zaidi kila siku. Moja ya maswali yanayoulizwa ni kuhusu uundaji wa wingi, maneno na muundo mzima wa kimsingi. Kwa hivyo, kwa kutumia ndoano, tunauliza swali: ikiwa kuna wingi "pongezi", je, umoja utakuwa "pongezi"?

Kulingana na kawaida ya utamaduni wa lugha, neno "pongezi" ni nomino ya kiume na umbo la wingi. Hata hivyo, ikiwa kuna umbo la wingi, pia tuna umbo la umoja. Kwa maana hii, sahihi kwa umoja ni neno “hongera”, ambalo liliishia kupitwa na wakati na kuanza kutotumika.

Likitumiwa kuwasilisha pongezi kwa mtu, neno “pongezi” ni nomino ya wingi. Jambo sahihi, katika kesi hii, ni kutumia neno katika hali ya wingi. Kwa hili, kiambishi kinachoambatana na nomino lazima kiweke makubaliano sahihi ya nomino. Mifano:

• Hebu tuimbe pongezi.
• Pongezi hizi zimepitwa na wakati.
• Tulikuja kukutakia pongezi kwa mafanikio mengine.

Neno “pongezi” lilianzia mwanzoni mwa karne ya 17, kwa kihusishi “para” kilichounganishwa na nomino “bem”, na hivyo kusababisha jinsi tunavyoijua. . Kwa hivyo, kihusishi "para", kati ya maana zingine nyingi, huonyesha kusudi, nia au mwelekeo, ulioongezwa kwa nomino "bem", pia iliyosheheni maana.hisia.

Kwa njia hii, matumizi sahihi katika umoja yatakuwa “pongezi”. Kinachotokea ni kwamba jinsi neno hili linavyotumika katika umoja - hata kutambuliwa na Msamiati Rasmi wa Lugha ya Kireno (Volp) - ni aina ambayo iliishia kutotumika.

Neno hili halitumiki tena. kwa lugha ya Kireno.kipekee na hii ni kutokana na ukweli kwamba lugha ya Kireno inabadilika kila mara. Hata hivyo, Machado de Assis, katika kitabu chake “Dom Casmurro” (1899), anatumia kikamilifu neno “pongezi” katika umoja: “(…) ile hali ya nafsi ambayo mtu huona kwenye kuegemea kwa kichaka, ikigusa. upepo, pongezi kwa mimea ya ulimwengu wote, huleta hisia za ndani zaidi na bora kuliko nyingine yoyote.”

Mifano mingine

Mbali na neno pongezi, ambalo linaonekana katika umoja wake katika umbo. "hongera", neno "rambirambi" pia linaonyesha hali hiyo hiyo. Ni neno ambalo ni kinyume cha pongezi na linalopitia mchakato huo huo. Kwa hivyo, katika umoja wake, umbo sahihi lingekuwa “rambirambi”.

Hata hivyo, siku hizi neno hili halitumiki sana katika hali ya umoja, hata kama limesajiliwa, kwa sababu ni umbo la kizamani kabla ya maelekezo mapya. kwa lugha ya Kireno.

Kwa hiyo, wakati wowote unapompongeza mtu kwa sababu yoyote, fomu sahihi itakuwa "pongezi". Vivyo hivyo, inapobidi kutoa rambirambi kwa mtu kwa sababu ya kusikitisha; umbo sahihi siku zote huwa katika wingi “rambirambi”.