Ang wikang Portuges ay kilala sa pagiging kumplikado nito, na nangangahulugang ang mga nagsasalita ng wikang ito ay may pinakamaraming iba't ibang pagdududa, araw-araw. Isa sa mga itinanong ay tungkol sa pagbuo ng maramihan, salita at ang buong batayang istruktura. Kaya, sa pagsasamantala sa kawit, ibinibigay namin ang tanong: kung mayroong pangmaramihang "congratulations", magiging "congratulations" ba ang isahan?

Ayon sa kulturang pamantayan ng wika, ang salitang "congratulations" ay isang pangngalang panlalaki at pangmaramihang anyo. Gayunpaman, kung mayroong pangmaramihang anyo, mayroon din tayong isahan na anyo. Sa ganitong diwa, ang tama para sa isahan ay ang salitang "congratulations", na nauwi sa pagiging lipas at hindi na ginagamit.

Ginagamit upang ihatid ang pagbati sa isang tao, ang salitang "congratulations" ay isang pangmaramihang pangngalan. Ang tamang bagay, sa kasong ito, ay gamitin ang salita sa anyong maramihan. Para dito, ang pantukoy na kasama ng pangngalan ay dapat magtatag ng tamang kasunduan sa pangngalan. Mga Halimbawa:

• Kumanta tayo ng pagbati.
• Ang mga pagbating ito ay overdue na.
• Naparito kami upang batiin ka sa isa pang tagumpay.

Binabati kita: pinagmulan ng salita

Ang salitang "congratulations" ay nagmula sa simula ng ika-17 siglo, sa pamamagitan ng pang-ukol na "para" na pinagsama sa pangngalang "bem", na nagmumula sa paraang alam natin ito. . Kaya, ang pang-ukol na "para", bukod sa maraming iba pang mga kahulugan, ay nagpapahiwatig ng layunin, intensyon o direksyon, na idinagdag sa pangngalang "bem", na puno rin ng kahulugan.senses.

Sa ganitong paraan, ang tamang paggamit sa isahan ay magiging "congratulations". Ang nangyayari ay ang paraan ng paggamit ng salitang ito sa isahan – kahit na kinikilala ng Opisyal na Bokabularyo ng Wikang Portuges (Volp) – ay isang anyo na nauwi sa hindi na ginagamit.

Hindi na ginagamit ang salitang ito. sa wikang Portuges.natatangi at ito ay dahil sa katotohanang ang wikang Portuges ay laging umuunlad. Gayunpaman, si Machado de Assis, sa kanyang aklat na "Dom Casmurro" (1899), ay ganap na gumamit ng salitang "pagbati" sa isahan: "(...) ang kalagayan ng kaluluwa na nakikita ng isang tao sa pagkakahilig ng bush, nakakaantig. the wind, a congratulations of the universal flora, brings more intimate and finer sensations than any other.”

Iba pang mga halimbawa

Bukod pa sa salitang pagbati, na lumalabas sa isahan nito sa anyo Ang "congratulations", ang salitang "condolence" ay nagpapakita rin ng parehong sitwasyon. Ito ay isang salita na kasalungat ng pagbati at sumasailalim sa parehong proseso. Kaya, sa isahan nito, ang tamang anyo ay "condolence".

Gayunpaman, sa kasalukuyan ang salitang ito ay halos hindi na ginagamit sa isahan na anyo, kahit na ito ay nakarehistro, dahil ito ay isang archaic na anyo bago ang mga bagong direksyon. para sa wikang Portuges.

Samakatuwid, sa tuwing binabati mo ang isang tao para sa anumang kadahilanan, ang tamang anyo ay "congratulations". Sa parehong paraan, kapag kinakailangan upang mag-alok ng pakikiramay sa isang tao para sa isang malungkot na dahilan; ang tamang anyo ay laging nasa plural na “condolence”.