বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পৰ্তুগীজ ভাষাটো ইয়াৰ জটিলতাৰ বাবে জনাজাত, অৰ্থাৎ এই ভাষা কোৱাসকলৰ আটাইতকৈ বৈচিত্ৰময় সন্দেহ থাকে, প্ৰতিদিনে। সোধা এটা প্ৰশ্ন হৈছে বহুবচন, শব্দ আৰু সমগ্ৰ মৌলিক গাঁথনি গঠনৰ বিষয়ে। গতিকে, হুকটোৰ সুবিধা লৈ আমি প্ৰশ্নটো উত্থাপন কৰোঁ যে যদি বহুবচন “অভিনন্দন” থাকে, তেন্তে একবচনটো হ’বনে “অভিনন্দন”?
ভাষাটোৰ সংস্কৃতিবান নীতি অনুসৰি “অভিনন্দন” শব্দটো। পুংলিঙ্গ বিশেষ্য আৰু বহুবচন ৰূপ। অৱশ্যে বহুবচন ৰূপ থাকিলে আমাৰ একবচন ৰূপটোও আছে। এই অৰ্থত একবচনৰ বাবে শুদ্ধ শব্দটো হ’ল “অভিনন্দন”, যিটো শেষত অচল হৈ পৰিল আৰু অব্যৱহৃত হৈ পৰিল।
কাৰোবাক অভিনন্দন জনোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা “অভিনন্দন” শব্দটো বহুবচন বিশেষ্য। শুদ্ধ কথাটো, এই ক্ষেত্ৰত, শব্দটো বহুবচনত ব্যৱহাৰ কৰা। ইয়াৰ বাবে বিশেষ্যৰ লগত অহা নিৰ্ণায়কে শুদ্ধ বিশেষ্য চুক্তি প্ৰতিষ্ঠা কৰিব লাগিব। উদাহৰণ:
See_also: ২৩টা ইংৰাজী বাক্যাংশ আপুনি বিদেশ ভ্ৰমণ কৰিব বিচাৰিলে জানিব লাগিব- অভিনন্দন গাওঁ আহক।
- এই অভিনন্দনৰ সময়সীমা শেষ হৈ গৈছে।
- আমি আপোনালোকক আন এটা কৃতিত্বৰ বাবে অভিনন্দন কামনা কৰিবলৈ আহিলোঁ।
“অভিনন্দন” শব্দটোৰ উৎপত্তি ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হয়, “বেম” বিশেষ্যৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱা “পাৰা” বিভক্তিৰে, যাৰ ফলত আমি ইয়াক জনা ধৰণৰ জন্ম দিয়ে . এইদৰে “পাৰা” বিভক্তিটোৱে আন বহুতো অৰ্থৰ লগতে উদ্দেশ্য, উদ্দেশ্য বা দিশক সূচায়, যিটো “বেম” বিশেষ্যৰ লগত যোগ কৰা হয়, যিটোও অৰ্থৰে ভৰপূৰ।ইন্দ্ৰিয়সমূহ।
See_also: TOP 10: মেগাচেনা প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বাধিক ওলোৱা সংখ্যাএই ধৰণে একবচনত সঠিক ব্যৱহাৰ হ’ব “অভিনন্দন”। কি হয় যে এই শব্দটো একবচনত যিদৰে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে – আনকি পৰ্তুগীজ ভাষাৰ চৰকাৰী শব্দভাণ্ডাৰেও (Volp) স্বীকাৰ কৰিছে – এটা ৰূপ যিটো শেষত অব্যৱহৃত হৈ পৰিল।
এই শব্দটো আৰু ব্যৱহাৰ কৰা নহয় পৰ্তুগীজ ভাষাত অনন্য আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ'ল পৰ্তুগীজ ভাষা সদায় বিকশিত হৈ থাকে। কিন্তু মাচাডো ডি এছিছে তেওঁৰ “ডম কাছমুৰো” (১৮৯৯) নামৰ কিতাপখনত একবচনত “অভিনন্দন” শব্দটোৰ নিখুঁত ব্যৱহাৰ কৰিছে: “(...) জোপোহাৰ হেলনীয়া অৱস্থাত দেখা আত্মাৰ সেই অৱস্থা, স্পৰ্শ কৰা বতাহে, সাৰ্বজনীন উদ্ভিদৰ অভিনন্দন, আন যিকোনোতকৈ অধিক অন্তৰংগ আৰু সুক্ষ্ম অনুভূতি আনে।’
অন্য উদাহৰণ
অভিনন্দন শব্দটোৰ উপৰিও, যিটো ৰূপত ইয়াৰ একবচনত দেখা যায় “অভিনন্দন”, “শোক” শব্দটোৱেও একে পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি কৰে। অভিনন্দনৰ বিপৰীত শব্দ আৰু একে প্ৰক্ৰিয়াৰ মাজেৰে যোৱা শব্দ। এইদৰে ইয়াৰ একবচনত শুদ্ধ ৰূপ হ’ব “শোক”।
কিন্তু আজিকালি এই শব্দটো পঞ্জীয়ন হ’লেও একবচন ৰূপত প্ৰায়েই ব্যৱহাৰ কৰা নহয়, কাৰণ ই নতুন দিশৰ আগত এটা প্ৰাচীন ৰূপ পৰ্তুগীজ ভাষাৰ বাবে।
সেয়েহে যেতিয়াই আপুনি কোনো কাৰণত কাৰোবাক অভিনন্দন জনাব, তেতিয়াই শুদ্ধ ৰূপটো হ’ব “অভিনন্দন”। একেদৰে যেতিয়া কোনো দুখৰ কাৰণত কাৰোবাক শোক প্ৰকাশ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হয়; শুদ্ধ ৰূপটো সদায় বহুবচনত থাকে “শোক”।