Indholdsfortegnelse
Har du nogensinde spekuleret på, hvad du skal sige, når du skal henvise til et par briller? Tvivlen kan virke usandsynlig, men mange portugisisktalende bruger stadig udtrykket forkert. Når alt kommer til alt, er den upassende form blevet foreviget på grund af sproglige laster, hvilket gør spørgsmålet endnu mere relevant. Men hvad ville være den rigtige version? Mine briller eller de rigtige?mine briller?
Se også: Har du åbnet den mousserende vin og har lidt tilovers? Sådan opbevarer du den uden at miste gassen"At se" er et verbum, der kommer fra det latinske ord "adoculare." Ordet er dannet af præpositionen "ad", som betyder "ved siden af", og "oculare", som er "at oplyse", "at give syn." Til gengæld er formen direkte relateret til "oculus" eller "øje." Når du slår udtrykket op i en ordbog, vil du finde en henvisning til teleskopet.
Se også: Betydningen af emojis: Hvordan blev de en del af vores tekster?Men hvad med udtrykket "the glasses" eller "the glasses"? For at opklare mysteriet én gang for alle kan du se den korrekte version af krydset nedenfor.
"Mine briller" eller "mine briller"? Find ud af, hvilket udtryk du skal bruge
Den korrekte form af udtrykket er "my glasses", flertal. "My glasses" bruges dog stadig ofte af mange talere, men det er ukorrekt på grund af antalsoverensstemmelsesfejlen.
Fordi "briller" er et flertalsord, skal alle de artikler, pronominer og adjektiver, der ledsager det, også være i flertal. Se nogle eksempler:
- Jeg mistede mine solbriller, da jeg legede i sandet med min niece.
- Du ser endnu smukkere ud med disse briller.
- Joana skiftede brillestellet, men formen passede ikke til hendes ansigt.
Baseret på reglerne i portugisisk skal der være nominel overensstemmelse i køn (maskulinum eller femininum) og tal (flertal og ental) mellem substantivet og de andre termer i sætningen, der relaterer til det. Dette inkluderer adjektiver, talord, pronominer, artikler og meget mere.
Pluralia tantum
Således er "óculos" et maskulint flertalsnavn, og "óculo" er dets entalsform. Den anden mulighed bruges dog normalt ikke af portugisisktalende og betragtes som et tilfælde af pluralia tantum. Fænomenet består af ord, der bruges i flertal til at angive et enkelt objekt, forudsat at det er sammensat af to symmetriske dele.
Det er muligt at observere pluralia tantum i andre ord, såsom "bukserne" og "kikkerten". I "mine briller" ligger fejlen i det faktum, at termen "briller" fejlagtigt antages at være et to-tals substantiv, som ville forblive uforanderligt. Dette er allerede tilfældet med termer som "underkopper", "blyanter" og "bus".
Det observerede fænomen i udtrykket gør det også muligt at bruge formatet "et par", så det er muligt at sige "et par briller", "en kikkert", "et par bukser" og meget mere, afhængigt af hvilket udtryk der passer til systemet.
Uanset hvad må man huske på, at sproget er i konstant udvikling. Ændringer og opdateringer sker hyppigt, og mange sprogforskere hævder, at det er brugen, der skaber reglen, ikke omvendt. Således er grammatikere kommet til at overveje, at udtrykket "mine briller" måske kan blive forankret i brugen og kan bruges i både dagligdags og uformelle sammenhænge. afNu er den korrekte version dog stadig "mine briller".
Se nogle flere eksempler på pluralia tantum-fænomenet nedenfor:
- Billedkunst;
- Afføring;
- Bryllup;
- Mørke rande;
- Vi kondolerer;
- Manchetter;
- Finans;
- Mørke;
- Tillykke med det;
- Opgaver;
- Hæmorider;
- Kildrende;
- Bøjler.