Tvivl om grammatikken i det portugisiske sprog er ekstremt hyppig, især når vi taler om dem, der forbereder sig på at deltage i en slags konkurrence eller tage prøver. Så hvis du stadig ikke forstår, hvornår du skal bruge "em" eller "a" i forhold til verbet "ir", så læs videre og løs dette spørgsmål i dag.

For det første er det nødvendigt at forstå, at verbet "ir" er klassificeret som indirekte transitivt, det vil sige, at dets verbale regency sker ved brug af en præposition, såsom "a" eller "em".

Selvom vi er vant til at bruge begge præpositioner i talesproget, er det vigtigt at forstå den ideelle anvendelse af hver af dem, især når man besvarer spørgsmål om portugisisk. Er det rigtigt at bruge "em" eller "a", når man bøjer verbet "ir"?

Hvilken præposition skal bruges sammen med verbet ir?

I dagligsproget, som omfatter talesproget, er det meget almindeligt at bruge præpositionen "i", når man bøjer verbet "at gå". Den kultiverede norm foreskriver dog, at det mest korrekte ville være at sige "at gå til" et sted.

Ifølge reglerne for regency skal præpositionen "a" bruges, når verbet har betydningen af at bevæge sig mod et sted, og når subjektet har kort tid til at blive på det sted. Se nogle eksempler:

• Gå i fitnesscentret.
• Gå til messen kl. 10.
• At gå på musikskole.
• Gå til bogklubben.
• At gå i biografen med børnene.
• Gå på arbejde med din kollega.

Du kan se, at vi har brugt krassen i nogle eksempler. Denne accent indikerer, at præpositionen "a" sammentrækkes med den feminine artikel "a". Det vil sige: a + a = à. I tilfælde af maskuline ord, såsom "biograf" eller "arbejde", sammentrækkes præpositionen med den maskuline artikel, hvilket resulterer i "ao".

Når præpositionen "at" angiver bevægelse til et bestemt sted, bruges den sammen med bevægelsesverber, som angiver, at subjektet, når det går, går et sted hen. Se eksempler:

• Jeg går på toilettet, og så er jeg straks tilbage.
• I weekenden gik jeg i biografen med min far.
• Sig til min søn, at jeg går i banken.
• Han skal til tandlægen kl. 15.

Hvornår bruger man præpositionen "em" sammen med verbet "ir"?

Verbet "ir" bruges ofte, især i talesprog og dagligdags sprog, sammen med præpositionen "em". Selvom denne brug er almindelig, er det vigtigt at vide, at det ikke er grammatisk korrekt. Se nogle eksempler:

• Gå til messen kl. 8 om morgenen.
• Skal på stranden i weekenden.
• At gå i skole for at tage prøven.
• Jeg skal i gymnastiksalen til time.
• Gå på arbejde.

Sammentrækning af præpositionen "in" med "a"

Når vi taler om sammentrækninger på portugisisk, henviser vi til to ord, der er slået sammen og blevet til ét. Her, hvor vi taler om præpositioner, kan vi forstå, at sammentrækningen af "em" med "a" resulterer i "na". På samme måde resulterer sammentrækningen af "em" med "o" i "no".

Præpositionen "i" bruges oprindeligt til at angive en indadgående bevægelse. Derfor bør den ikke bruges ved siden af verber, der angiver bevægelse, men snarere kombineret med verber, der angiver position. Det vil sige: hvem er, er et sted. Se eksemplerne:

• Sig til læreren, at jeg er i spisesalen, så kommer jeg straks tilbage.
• Jeg venter på dig i biografen.
• Sig til min far, at vi er i klubben.
• Klokken 13 er hun hos sin læge.