Da li ste se ikada zapitali šta treba da kažete kad god trebate da spomenete par naočara? Sumnja se može činiti malo vjerojatnom, ali mnogi govornici portugalskog još uvijek pogrešno koriste izraz. Uostalom, neprikladna forma je ovjekovječena zbog ovisnosti o jeziku, što je pitanje učinilo još relevantnijim. Ali koja bi bila prava verzija? Moje naočare ili moje naočare?

“Gledati” je glagol koji dolazi od latinskog “adoculare”. Riječ je formirana od prijedloga “ad”, što znači “zajedno sa” i “oculare”, što znači “razjasniti”, “dati vid”. Zauzvrat, oblik je direktno povezan sa "oculusom" ili "okom". Kada tražite pojam u bilo kojem rječniku, možda ćete pronaći referencu na špijun.

Ali što je s izrazom? Da li bi to bile "naočare" ili "naočare"? Da biste jednom zauvijek razotkrili misteriju, provjerite ispod koja je ispravna verzija spoja.

“Moje naočale” ili “moje naočale”? Saznajte koji izraz koristiti

Pravi oblik izraza je “moje naočale”, u množini. Međutim, "moje naočale" još uvijek često koriste mnogi govornici, ali je netačno zbog greške u slaganju brojeva.

Zato što je "naočale" riječ koja je u množini, dakle, svi članovi, zamjenice i pridevi koji ga prate moraju biti i u množini. Pogledajte neke primjere:

• Izgubio sam naočare za sunce dok sam se igraopijesak sa mojom nećakinjom.
• Sa ovim naočalama izgledaš još ljepše.
• Joana je promijenila okvir naočara, ali oblik nije odgovarao njenom licu.

Zasnovano na portugalskim pravilima, slaganje imenica u rodu (muški ili ženski) i broju (množina i jednina) mora postojati između imenice i ostalih pojmova rečenice koji se na nju odnose. Ovo uključuje pridjeve, brojeve, zamjenice, članke i još mnogo toga.

Pluralia tantum

Dakle, "naočale" je imenica muškog roda množine, a "čaše" je oblik jednine. Međutim, drugu opciju obično ne koriste portugalski govornici i smatra se slučajem pluralia tantum. Fenomen se sastoji od riječi koje se koriste u množini za označavanje jednog objekta, sve dok je sastavljen od dva simetrična dijela.

Moguće je promatrati pluralia tantum u drugim riječima, kao što su "hlače" i "dvogled". U „mojim naočarima” greška je u tome što se, pogrešno, termin „naočare” pretpostavlja kao imenica sa dva broja, koja bi ostala nepromenljiva. Ovo je već slučaj za termine kao što su „tanjirić“, „olovka“ i „autobus“.

Fenomen uočen u izrazu takođe dozvoljava upotrebu formata „par“. Dakle, moguće je reći "par naočala", "dvogled", "par pantalona" i još mnogo toga, ovisno o terminu koji odgovara sistemu.

U svakom slučaju, neophodno je imatiImajte na umu da se jezik stalno razvija. Promjene i ažuriranja se dešavaju često, a mnogi lingvisti tvrde da je ono što čini pravilo upotreba, a ne obrnuto. Tako su gramatičari počeli da razmišljaju da bi, možda, izraz „moje naočare“ mogao postati posvećen upotrebom i da bi se mogao koristiti i u kolokvijalnom i u neformalnom kontekstu. Međutim, za sada je ispravna verzija još uvijek "moje naočale".

Pogledajte još nekoliko primjera fenomena pluralia tantum u nastavku:

• Likovne umjetnosti;
• Izmet;
• Vjenčanje;
• Podočnjaci;
• Saučešće;
• Lisice;
• Financije;
• Tama;
• Čestitamo;
• To učiniti;
• Hemoroidi;
• Škalicanje;
• Proteze.