Jeste li se ikada zapitali što biste trebali reći kad god trebate spomenuti par naočala? Sumnja se možda čini nevjerojatnom, ali mnogi govornici portugalskog još uvijek netočno koriste izraz. Na kraju krajeva, neprikladan oblik ovjekovječen je zbog ovisnosti o jeziku, pa je pitanje postalo još relevantnije. Ali koja bi bila prava verzija? Moje naočale ili moje naočale?

“Gledati” je glagol koji dolazi od latinskog “adoculare”. Riječ je nastala od prijedloga “ad”, što znači “zajedno s”, i “oculare”, što je “razjasniti”, “dati vid”. S druge strane, oblik je izravno povezan s "okulusom" ili "okom". Kada tražite izraz u bilo kojem rječniku, možete pronaći referencu na dalekozor.

Ali što je s izrazom? Bi li to bile "naočale" ili "naočale"? Kako biste razriješili misterij jednom zauvijek, u nastavku provjerite koja je točna verzija spoja.

“Moje naočale” ili “moje naočale”? Saznajte koji izraz koristiti

Ispravan oblik izraza je “moje naočale”, u množini. Međutim, "moje naočale" još uvijek često koriste mnogi govornici, ali je netočno zbog pogreške u slaganju brojeva.

Zato što je "naočale" riječ koja je u množini, dakle, svi članovi, zamjenice a pridjevi koji ga prate moraju biti i u množini. Pogledajte neke primjere:

• Izgubio sam sunčane naočale igrajući se upijesak s mojom nećakinjom.
• Izgledaš još ljepše s ovim naočalama.
• Joana je promijenila okvir svojih naočala, ali oblik nije odgovarao njezinom licu.

Na temelju portugalskih pravila, mora postojati slaganje imenica u rodu (muškom ili ženskom) i broju (množina i jednina) između imenice i ostalih članova rečenice koji se na nju odnose. To uključuje pridjeve, brojeve, zamjenice, članove i još mnogo toga.

Pluralia tantum

Dakle, "naočale" su imenica u množini muškog roda, a "naočale" su njen oblik jednine. Međutim, drugu opciju obično ne koriste govornici portugalskog i smatra se slučajem pluralia tantum. Fenomen se sastoji od riječi koje se koriste u množini za označavanje jednog objekta, sve dok je sastavljen od dva simetrična dijela.

Moguće je promatrati pluralia tantum u drugim riječima, kao što su "hlače" i "dalekozor". U “mojim naočalama” greška je u tome što se, pogrešno, pojam “naočale” uzima kao dvobrojna imenica, koja bi ostala nepromjenjiva. Ovo je već slučaj za izraze kao što su "tanjurić", "olovka" i "autobus".

Fenomen koji se promatra u izrazu također dopušta upotrebu formata "par". Dakle, moguće je reći “par naočala”, “par dalekozora”, “par hlača” i više, ovisno o pojmu koji odgovara sustavu.

U svakom slučaju, potrebno je imatiImajte na umu da se jezik neprestano razvija. Promjene i ažuriranja događaju se često, a mnogi lingvisti tvrde da je ono što čini pravilo uporaba, a ne obrnuto. Tako su gramatičari počeli smatrati da bi, možda, izraz “moje naočale” mogao postati posvećen upotrebom, te da bi se mogao koristiti iu kolokvijalnom iu neformalnom kontekstu. Međutim, za sada je ispravna verzija još uvijek "moje naočale".

U nastavku pogledajte još neke primjere fenomena pluralia tantum:

• Likovna umjetnost;
• Izmet;
• Vjenčanje;
• Podočnjaci;
• Sućut;
• Lisice;
• Financije;
• Mrak;
• Čestitamo;
• Završiti;
• Hemoroidi;
• Škalica;
• Proteza za zube.