क्या आपने कभी सोचा है कि जब भी आपको किसी चश्मे का जिक्र करना हो तो आपको क्या कहना चाहिए? संदेह असंभावित लग सकता है, लेकिन कई पुर्तगाली भाषी अभी भी इस अभिव्यक्ति का गलत उपयोग करते हैं। आख़िरकार, भाषा की लत के कारण अनुचित रूप कायम हो गया, जिससे पूछताछ और भी प्रासंगिक हो गई। लेकिन सही संस्करण क्या होगा? मेरा चश्मा या मेरा चश्मा?

"देखना" एक क्रिया है जो लैटिन "एडोक्यूलर" से आती है। यह शब्द पूर्वसर्ग "विज्ञापन" से बना है, जिसका अर्थ है "साथ में", और "ओक्यूलर", जिसका अर्थ है "स्पष्ट करना", "दृष्टि देना"। बदले में, आकार सीधे "ओकुलस", या "आंख" से संबंधित है। किसी भी शब्दकोष में शब्द को खोजने पर, आपको स्पाईग्लास का संदर्भ मिल सकता है।

लेकिन अभिव्यक्ति के बारे में क्या? क्या यह "चश्मा" होगा या "चश्मा"? रहस्य को हमेशा के लिए सुलझाने के लिए, नीचे देखें कि जंक्शन का सही संस्करण कौन सा है।

"मेरा चश्मा" या "मेरा चश्मा"? पता लगाएं कि किस अभिव्यक्ति का उपयोग करना है

अभिव्यक्ति का सही रूप बहुवचन में "मेरा चश्मा" है। हालाँकि, "मेरा चश्मा" अभी भी कई वक्ताओं द्वारा अक्सर उपयोग किया जाता है, लेकिन संख्या समझौते की त्रुटि के कारण यह गलत है।

क्योंकि "चश्मा" एक शब्द है जो बहुवचन में है, इसलिए, सभी लेख, सर्वनाम और इसके साथ आने वाले विशेषण बहुवचन में भी होने चाहिए। कुछ उदाहरण देखें:

• खेलते समय मेरा धूप का चश्मा खो गयाअपनी भतीजी के साथ रेत।
• आप इस चश्मे के साथ और भी सुंदर लगती हैं।
• जोआना ने अपने चश्मे का फ्रेम बदल दिया, लेकिन आकार उसके चेहरे से मेल नहीं खाता।

पुर्तगाली नियमों के आधार पर, संज्ञा और उससे संबंधित वाक्य के अन्य शब्दों के बीच लिंग (पुल्लिंग या स्त्रीलिंग) और संख्या (बहुवचन और एकवचन) में संज्ञा सहमति मौजूद होनी चाहिए। इसमें विशेषण, अंक, सर्वनाम, लेख और बहुत कुछ शामिल हैं।

प्लुरलिया टैंटम

इस प्रकार, "चश्मा" एक पुल्लिंग बहुवचन संज्ञा है, और "चश्मा" इसका एकवचन रूप है। हालाँकि, दूसरा विकल्प आमतौर पर पुर्तगाली बोलने वालों द्वारा उपयोग नहीं किया जाता है, और इसे बहुवचन टैंटम का मामला माना जाता है। इस घटना में एकल वस्तु को इंगित करने के लिए बहुवचन में प्रयुक्त शब्द शामिल हैं, जब तक कि यह दो सममित भागों से बना है।

बहुवचन टैंटम को दूसरे शब्दों में देखना संभव है, जैसे कि "पैंट"। और "दूरबीन"। "मेरे चश्मे" में, त्रुटि इस तथ्य में है कि, गलती से, "चश्मा" शब्द को दो-अंकीय संज्ञा के रूप में मान लिया गया है, जो अपरिवर्तित रहेगा। यह पहले से ही "तश्तरी", "पेंसिल" और "बस" जैसे शब्दों का मामला है।

अभिव्यक्ति में देखी गई घटना "एक जोड़ी" प्रारूप के उपयोग की भी अनुमति देती है। इस प्रकार, सिस्टम में फिट होने वाले शब्द के आधार पर "चश्मे की एक जोड़ी", "दूरबीन की एक जोड़ी", "पैंट की एक जोड़ी" और अधिक कहना संभव है।

किसी भी मामले में, यह होना आवश्यक हैध्यान रखें कि भाषा लगातार विकसित हो रही है। परिवर्तन और अद्यतन अक्सर होते रहते हैं, और कई भाषाविदों का तर्क है कि जो चीज़ नियम बनाती है वह उपयोग है, न कि इसके विपरीत। इस प्रकार, व्याकरणविदों ने यह विचार करना शुरू कर दिया कि, शायद, अभिव्यक्ति "मेरा चश्मा" उपयोग से पवित्र हो सकती है, और बोलचाल और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इसका उपयोग किया जा सकता है। हालाँकि, अभी भी सही संस्करण अभी भी "मेरा चश्मा" है।

नीचे प्लुरलिया टैंटम घटना के कुछ और उदाहरण देखें:

• ललित कला;
• मल;
• शादी;
• काले घेरे;
• संवेदना;
• हथकड़ी;
• वित्त;
• अंधेरा;
• बधाई हो;
• करने के लिए;
• बवासीर;
• गुदगुदी;
• ब्रेसिज़।