မျက်မှန်တစ်ရံကို ရည်ညွှန်းလိုသည့်အခါတိုင်း သင်ဘာပြောရမည်ကို တွေးဖူးပါသလား။ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိဟုထင်ရသော်လည်း ပေါ်တူဂီစကားပြောသူအများအပြားသည် အသုံးအနှုန်းကို လွဲမှားစွာအသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ မသင့်လျော်သောပုံစံသည် ဘာသာစကားစွဲလမ်းမှုကြောင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး မေးခွန်းထုတ်ခြင်းမှာ ပို၍ပင်သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့ဗားရှင်းက ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါ့မျက်မှန် သို့မဟုတ် ငါ့မျက်မှန်များလား။

“To look” သည် လက်တင် “adoculare” မှ ဆင်းသက်လာသော ကြိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စကားလုံးကို ဝိဘတ် “ကြော်ငြာ” ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ “အတူတကွ” နှင့် “ရှင်းလင်းရန်”၊ “မြင်နိုင်စေရန်” ဖြစ်သည့် “မျက်စိ” ဟူသော “မျက်စိ” ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ တစ်ဖန်၊ ပုံသဏ္ဍာန်သည် "oculus" သို့မဟုတ် "မျက်လုံး" နှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သည်။ မည်သည့်အဘိဓာန်တွင်မဆို ဝေါဟာရကိုရှာဖွေသောအခါ၊ spyglass ကိုရည်ညွှန်းချက်ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။

သို့သော်အသုံးအနှုန်းကကော။ "မျက်မှန်" သို့မဟုတ် "မျက်မှန်" ဖြစ်ပါသလား။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် ရှင်းထုတ်ရန်၊ လမ်းဆုံ၏ မှန်ကန်သောဗားရှင်းမှာ အောက်တွင် စစ်ဆေးပါ။

“ကျွန်ုပ်မျက်မှန်” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်မျက်မှန်”။ မည်သည့်အသုံးအနှုန်းကိုသုံးရမည်နည်း။ သို့သော်၊ "ငါ့မျက်မှန်" ကို စပီကာများစွာက မကြာခဏအသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သော်လည်း နံပါတ်သဘောတူညီချက်အမှားကြောင့် မှားယွင်းနေပါသည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "မျက်မှန်" သည် အများကိန်း၌ပါသော စကားလုံးဖြစ်သောကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်၊ ဆောင်းပါးအားလုံး၊ နာမ်စားများ၊ ၎င်းနှင့် ပါသော နာမဝိသေသနများသည် အများကိန်း၌လည်း ဖြစ်ရပါမည်။ ဥပမာအချို့ကိုကြည့်ပါ-

• ကျွန်ုပ်၏နေကာမျက်မှန်များ ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။ငါ့တူမနဲ့သဲ။
• ဒီမျက်မှန်နဲ့ မင်းက ပိုလှတယ်။
• Joana က သူ့မျက်မှန်ဘောင်ကို ပြောင်းလိုက်ပေမယ့် ပုံသဏ္ဍာန်က သူ့မျက်နှာနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူး။

ပေါ်တူဂီစည်းမျဉ်းများကိုအခြေခံ၍ ကျား-မ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီး ဆိုင်ရာ နာမ်သဘောတူညီချက် နှင့် နံပါတ် (ဗဟုကိန်းနှင့် အနည်းကိန်း) တို့သည် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သော ဝါကျ၏ အခြားအသုံးအနှုန်းများကြားတွင် ရှိနေရပါမည်။ ၎င်းတွင် နာမဝိသေသနများ၊ ဂဏန်းများ၊ နာမ်စားများ၊ ဆောင်းပါးများနှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။

Pluralia tantum

ထို့ကြောင့် “မျက်မှန်” သည် ယောက်ျား အများကိန်းနာမ်ဖြစ်ပြီး “မျက်မှန်” သည် ၎င်း၏ အနည်းကိန်းပုံစံဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ဒုတိယရွေးချယ်မှုကို ပေါ်တူဂီစပီကာများက အများအားဖြင့်အသုံးမချဘဲ pluralia tantum ၏ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ဖြစ်စဉ်တွင် အရာဝတ္တုတစ်ခုအား ညွှန်ပြရန်အတွက် အများကိန်းတွင် အသုံးပြုထားသော စကားလုံးများ ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် အချိုးညီသော အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသရွေ့၊

“ဘောင်းဘီ” ကဲ့သို့သော တစ်နည်းအားဖြင့် ဗဟုလီယာတန်တမ်ကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ နှင့် "မှန်ပြောင်းများ" ။ "ကျွန်ုပ်မျက်မှန်" တွင်၊ အမှားမှာ "မျက်မှန်" ဟူသော ဝေါဟာရကို နံပါတ်နှစ် နာမ်အဖြစ် လွဲမှားစွာ ယူဆကာ၊ ပြောင်းလဲ၍မရနိုင်သော ကိန်းဂဏာန်းများ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် “ပန်းကန်ပြား”၊ “ခဲတံ” နှင့် “ဘတ်စ်စ်” ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများအတွက် ဖြစ်နေပါပြီ။

အသုံးအနှုန်းတွင် တွေ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်သည် “တစ်စုံတစ်ခု” ဖော်မတ်ကိုလည်း အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့်၊ စနစ်နှင့်ကိုက်ညီသောအသုံးအနှုန်းပေါ် မူတည်၍ "မျက်မှန်တစ်ရံ"၊ "မှန်ပြောင်းတစ်ရံ"၊ "ဘောင်းဘီတစ်ထည်" နှင့်အခြားအရာများဟုပြောနိုင်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ဘာသာစကားသည် အမြဲတစေ တိုးတက်နေသည် ကို သတိပြုပါ။ အပြောင်းအလဲများနှင့် အပ်ဒိတ်များ မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိပြီး ဘာသာဗေဒပညာရှင် အများအပြားက စည်းမျဉ်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် အခြားနည်းလမ်းမဟုတ်ကြောင်း စောဒကတက်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သဒ္ဒါပညာရှင်များသည် “ကျွန်ုပ်၏မျက်မှန်” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်လာကာ စကားအပြောအဆိုနှင့် အလွတ်သဘောစကားရပ်များတွင် နှစ်မျိုးလုံးအသုံးပြုနိုင်သည်ဟု ယူဆလာကြသည်။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် မှန်ကန်သောဗားရှင်းမှာ "ကျွန်ုပ်၏မျက်မှန်" ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

အောက်ပါ ဗဟုလီယာတန်တမ်ဖြစ်စဉ်၏ နောက်ထပ်ဥပမာအချို့ကိုကြည့်ပါ-

• အနုသုခုမပညာ၊
• မစင်များ;
• မင်္ဂလာဆောင်;
• အမှောင်စက်ဝိုင်းများ;
• ဝမ်းနည်းကြောင်းပြမှုများ၊
• လက်ထိတ်များ၊
• ဘဏ္ဍာရေး၊
• အမှောင်ထု၊
• ဂုဏ်ယူပါတယ်၊
• လုပ်ဆောင်ရန်၊
• လိပ်ခေါင်းရောဂါ၊
• ကလိထိုးခြင်း၊
• သွားညှပ်များ။